conseils matrimoniaux oor Engels
conseils matrimoniaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
marital counseling
marital counselling
marriage counselling
Beaucoup de municipalités proposent gratuitement des services d’arbitrage et de conseils matrimoniaux.
Many municipalities provided free divorce mediation and marriage counselling.
marriage guidance
Les modes de résolution les plus courants en cas de conflits domestiques sont la médiation, le conseil matrimonial et l’orientation judiciaire.
The commonest methods of solving domestic disputes are mediation, marriage guidance and legal advice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le soir, elle jouait les conseillers matrimoniaux
What else can you tell me?opensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes détective, pas conseiller matrimonial.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une conseillère matrimoniale respectée déclare : “ Rendez- lui votre hommage pour tout ce qu’elle fait.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesseljw2019 jw2019
Et vous l'avez dirigé vers un conseiller matrimonial qui lui a dit que son mariage ne fonctionnait pas.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, un conseiller matrimonial ou un psy.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un conseil matrimonial inattendu
Every star has a coreLDS LDS
D'autres conseils matrimoniaux?
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je n’ai pas besoin de conseils matrimoniaux, surtout venant de toi.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
J'ai compris, mais tu es la dernière personne à qui je demanderais des conseils matrimoniaux.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonimenteur de carnaval, conseiller matrimonial, homme d’affaires, escroc, philosophe, médium, magicien.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Prends ça comme un acompte sur de futurs conseils matrimoniaux.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Garp ne se serait jamais douté, par exemple, qu’il y avait davantage de conseillers matrimoniaux que de menuisiers.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
Que pouvait-il y avoir de plus sérieux que le travail de conseiller matrimonial ?
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Avez-vous besoin d'un conseiller matrimonial?
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeGiga-fren Giga-fren
Je ne suis pas votre conseiller matrimonial.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je ne suis certainement pas conseillère matrimoniale.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Des conneries sur les conseillers matrimoniaux.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
—A votre place, je n’accorderais pas la moindre attention aux conseils matrimoniaux venant de la bouche d’une recluse.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
— De l’Association nationale des conseillers matrimoniaux
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Tu veux un conseil matrimonial, mon petit ami?
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a donné mon Père l'occasion de me donner dernier conseil matrimonial minute.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Parce que cette conception du mariage exclut le meilleur conseiller matrimonial qui soit.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyjw2019 jw2019
J’ai donné l’idée sans fioritures : — La vie professionnelle et privée d’une conseillère matrimoniale sur le retour.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
Le conseiller matrimonial feuilletait les pages manuscrites d’un journal intime.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Je vais pas voir un conseiller matrimonial
OK, see you in a minuteopensubtitles2 opensubtitles2
1669 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.