conservateur de musée de la photographie oor Engels
conservateur de musée de la photographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
photography museum curator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réunissant différents spécialistes de l’image, artistes, directeurs de musées, conservateurs et commissaires, organisateurs d’événements, théoriciens de la photographie ou des nouveaux médias, ce colloque sera l’occasion de réfléchir sur les effets du numérique sur notre conception de l’image et du rôle de la photographie.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emCommon crawl Common crawl
Les manuscrits et documents d'Ella Maillart sont conservés à la Bibliothèque de Genève, son œuvre photographique au Musée de l'Élysée à Lausanne et ses films à la Cinémathèque suisse de Lausanne.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleWikiMatrix WikiMatrix
Musée canadien de la guerre collectionS Gardien de quelque 500 000 artefacts (documents, photographies, films et autres), le Musée canadien de la guerre conserve aussi l’une des plus importantes collections d’artillerie et de véhicules militaires au monde ainsi que la célèbre Collection Beaverbrook d’art militaire, qui compte plus de 13 000 œuvres d’art.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsGiga-fren Giga-fren
L’épine dorsale de l’exposition même est ainsi constituée par la collection de photographie de Nikola Vuco, aujourd’hui conservée au Musée. Mais l’exposition suit également l’activité artistique des autres protagonistes du surréalisme belgradois tels que A. Vuco, D. Matic, M. Ristic, Dj.
Is leave granted to continue?Common crawl Common crawl
Le langage artistique du multimédia rend la présentation de l'œuvre et sa transmission différente du médium lui-même, de sorte que la relation perçue entre la subjectivité de l’observateur et l’objectivité de la photographie en est transformée. ---Luo Yiping, Conservateur du musée d'art du Guangdong Compagnie aérienne chinoise de sud-ouest, décembre 2012, pp. 105–106 Mémoire de l’Exposition universelle 2013 En 1900, le Royaume-Uni, la Russie, l’Allemagne, la France, les États-Unis, le Japon, l'Italie et l'Autriche se sont alliés pour envahir la Chine, ce qui a entrainé la tragédie du sac du Palais d’Eté.
" I am legion. " that' s just sillyWikiMatrix WikiMatrix
L’enseignement professionnel dans le cadre de l’éducation des adultes concerne habituellement des «professions techniques»: conservateur de musée ou directeur de bibliothèque, bibliothécaire, spécialistes de la restauration, et certaines professions relevant de la créativité: photographe, concepteur informaticien.
Three seconds on the clockUN-2 UN-2
Le Service de la restauration a également rédigé des rapports sur l’état de conservation des objets des expositions Orfèvrerie québécoise de la Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Regards échangés : le Québec 1939–1970 et «Made in Canada» photographies par Bryan Adams, en plus de participer à l’installation et au démontage de celles-ci.
It' s kitschy, right?Giga-fren Giga-fren
La publication réunit des chercheurs universitaires, des historiens et des théoriciens de la photographie, de la vidéo et des nouveaux médias, des commissaires d’exposition et des conservateurs de musée qui se penchent sur les nouvelles modalités du récit, qui prennent de plus en plus d’ampleur depuis le début des années 1990.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onCommon crawl Common crawl
> Collections Gardien de quelque 500 000 artefacts – documents, photographies, films et autres – le Musée canadien de la guerre conserve aussi l’une des plus importantes collections d’artillerie et de véhicules militaires au monde, ainsi que la célèbre collection Beaverbrook d’art militaire, qui compte plus de 13 000 œuvres d’art.
Dueling overridesGiga-fren Giga-fren
Collections Gardien de quelque 500 000 artefacts – documents, photographies, films et autres –, le Musée canadien de la guerre conserve aussi l’une des plus importantes collections d’artillerie et de véhicules militaires au monde ainsi que la célèbre Collection Beaverbrook d’art militaire, qui compte plus de 13 000 œuvres d’art.
Everyone get back!Giga-fren Giga-fren
En octobre 1996, une exposition rétrospective des œuvres de l'artiste cri-des-plaines Allen Sapp – photographié ici en compagnie de Gerald McMaster, conservateur de l'art contemporain amérindien au MCC – a été inaugurée dans la salle des Premiers Peuples du Musée canadien des civilisations.
It' s just a weapon!Giga-fren Giga-fren
Section des acquisitions et de la recherche, Direction générale des collections spéciales et multimédias Jim Burant, directeur « Le sens de l'espace » Jill Delaney, archiviste « Collections de photos » « L'édification d'une nation » Andrew Rodger, archiviste « La photographie commerciale » « Les guerres et les conflits » « L'évolution de la photographie » Sarah Stacy, archiviste « La mosaïque canadienne » « L'étrange et le burlesque » Guy Tessier, archiviste « La photographie d'amateur » « Le photojournalisme » Musée canadien du portrait Johanna Mizgala, conservatrice « Le portrait » « Les peuples autochtones » Nous désirons manifester également de la reconnaissance à Anne Becker pour avoir rédigé les légendes qui accompagnent les essais.
I heardsomething which leaves no doubtGiga-fren Giga-fren
On y verra comment les services de santé ont permis de soigner les blessés pendant ces conflits, grâce à une exposition chronologique de photographies et d'œuvres d'art provenant de Bibliothèque et Archives Canada, de la collection de photos du Musée canadien de la guerre et de la Collection d'art militaire Beaverbrook, aussi conservée au Musée.
This is gonna be funnyGiga-fren Giga-fren
Le Service a également organisé le vernissage de l’exposition À la croisée des chemins : le perlage dans la vie des Iroquois, le 17 juin 1999 ; une visite pour les médias de l’exposition Orfèvrerie québécoise de la Collection du Musée des beaux-arts du Canada, en compagnie du conservateur René Villeneuve, le 22 juin 1999 ; le lancement de la nouvelle salle multifonctionnelle du Musée, le Théâtre J. Armand Bombardier, le 20 octobre 1999 ; et enfin, le vernissage de l’exposition « Made in Canada » Photographies par Bryan Adams, ainsi qu’un événement médiatique organisé à cette occasion, les 14 et 15 janvier 2000.
I got your ass!Giga-fren Giga-fren
Le nouveau local d’entreposage permettra d’abriter et de conserver à long terme des photographies et des films sur nitrate de cellulose. q Poursuivre la rénovation et l’expansion de l’immeuble au 100, rue Wellington, en face de la colline parlementaire, à Ottawa, destiné au Musée du portrait.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleGiga-fren Giga-fren
Le musée Clément-Ader de Muret conserve les archives écrites (correspondance, photographies, partitions, divers documents), certains costumes de scènes, des enregistrements, des affiches et des accessoires de ce grand ténor de la Belle Époque.
Do yourself a favourWikiMatrix WikiMatrix
La photothèque des Musées Civiques de Florence recueille et conserve la documentation photographique relative au patrimoine des musées et au patrimoine ecclésiastique de la Commune de Florence.
You call this a date?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parmi ses archives et ses collections en réserve, le Musée de la Vie Wallonne conserve une abondante documentation sur le passé industriel wallon. Citons notamment les clichés des photographies réalisées en 1904 par Gustave Marissiaux à l'occasion de l'exposition universelle de Liège en 1905.
Then, please, take it awayGiga-fren Giga-fren
Conservatrice au Musée de l’Elysée, elle est responsable du Fonds photographique Charlie Chaplin et de la conservation préventive.
I don' t believe itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’ouvrage contient une introduction de Joseph Mulholland, ami de Margaret Watkins et collectionneur de son œuvre, et un essai de la commissaire de l’exposition et conservatrice associée pour la photographie au Musée des beaux-arts du Canada, Lori Pauli.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeffrey M. Thomas, conservateur invité Première Nation Onondaga À travers l'objectif de l’anthropologue Les anthropologues ont souvent eu recours à la photographie comme outil de documentation sur le terrain, et les archives du Musée canadien des civilisations disposent de plusieurs milliers de clichés portant sur divers aspects de la vie des Premiers Peuples.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulationsand administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysGiga-fren Giga-fren
Le jury était composé de la juge en chef Sophie Hackett, conservatrice adjointe de la photographie au Musée des beaux-arts de l’Ontario; d’Okwui Enwezor, conservateur, écrivain et universitaire né au Nigéria, établi en Allemagne et directeur du musée Haus der Kunst à Munich; et de Laurie Simmons, artiste new-yorkaise s’intéressant à la photographie et à la vidéo.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Institution culturelle incontournable par la qualité de ses expositions et de ses publications, ainsi que par les fonds conservés et valorisés, le Musée de l’Elysée rend compte de la diversité des pratiques photographiques.
Prepare for reception.Prepare for receptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La bourse de recherche sur l'art militaire canadien Rodger et Joann McLennan est un ajout des plus apprécié au programme de Bourses du Musée. Elle regroupe la bourse de recherche de l'Institut canadien de la photographie et la bourse Claudia De Hueck en conservation de l'art. À propos du Musée des beaux-arts du Canada
I even goto the top, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quentin Bajac, conservateur en chef de la photographie au Musée d’Art Moderne de New York (Moma).
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
191 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.