consigné aux journalistes oor Engels
consigné aux journalistes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
barred to the press
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De notre côté, nous avons justement appris l'existence d'une telle consigne donnée aux journalistes britanniques.
So, you actually, like, " slept " slept?mid.ru mid.ru
Elle a interdit l'accès à la morgue et donné une consigne orale de ne pas parler aux journalistes.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityGiga-fren Giga-fren
D’APRÈS CE QU’ON M’A DIT, DURANT UN CERTAIN TEMPS, ON ENCOURAGEAIT LES MEMBRES DES FC À PARLER AUX JOURNALISTES, ET OFFICIELLEMENT, LA CONSIGNE DE SILENCE N’AVAIT PLUS COURS.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoGiga-fren Giga-fren
La JPF recommande au Gouvernement de respecter les droits des journalistes, et en particulier leur droit à la vie, et d’adresser aux forces de sécurité la consigne directe de ne pas s’en prendre aux défenseurs des droits de l’homme, dont les journalistes, notamment lors de manifestations où ils font leur travail
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingUN-2 UN-2
Si l'on s'en tient uniquement aux consignes de la police, nous n'avons pas besoin de journalistes, nous pouvons tous lire sur Internet les nouvelles rapportées par Xinhua [agence de presse officielle] .
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightgv2019 gv2019
Pour ce qui concerne le travail des journalistes et d’autres spécialistes des médias accrédités auprès de la Saeima, les visiteurs de la Saeima doivent tenir compte du fait que les représentants de la Saeima ne donnent pas des consignes aux journalistes pour le contenu des informations produites par ces derniers.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tous les documents et dossiers qui portent sur la manière dont CBC couvre les enjeux du changement climatique ou du réchauffement planétaire, notamment toutes les consignes données aux journalistes.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« La portée des restrictions relatives aux contenus diffusés par les médias, l'absence de consignes claires pour les journalistes et les rédacteurs, et les pouvoirs étendus de l'organe de régulation risquent d'avoir tous ensemble un effet paralysant sur la liberté d'expression en Hongrie », a déclaré John Dalhuisen, directeur adjoint du programme Europe et Asie centrale.
Good luck with thatamnesty.org amnesty.org
Nous appelons les autorités à donner des consignes claires respectueuses du pluralisme permettant aux journalistes de couvrir la campagne électorale librement et en sécurité“, a déclaré Reporters sans frontières.
It won' t be longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chaque consigne contient des conseils pratiques pour aider aux journalistes de naviguer les menaces numériques comme le phishing, et en plus un conseil pour le scénario spécifique de traverser les frontières.
Why' d I have to start working out again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donnez aux élèves la consigne d'être créatifs dans leur approche en choisissant un format journalistique différent pour chaque article.
To get you involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Les autorités australiennes doivent annuler les consignes données aux autorités papoues d'interdire l'accès du camp de Manus aux journalistes", a déclaré Robert Ménard, secrétaire général de l'organisation.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un journaliste chinois en prison depuis 10 ans, pour avoir révélé les consignes données par son gouvernement aux journaux pour leur couverture de l’anniversaire du massacre de la Place Tienanmen, a reçu la Plume d’Or 2007.Lire la suite
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
M. Singh a également raconté aux journalistes que sa demande d’accès à l’information avait donné lieu à 50 pages de données personnelles le concernant consignées par la police, la plupart obtenues lors de contrôles routiers[39].
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, la MFWA demande aux gestionnaires et aux patrons des médias au Nigeria de fournir aux journalistes qui couvrent des sujets potentiellement dangereux – tels que les questions relatives à des abus par Boko Haram – des directives en matière de l’ évaluation des risques et les consignes de sécurité ainsi que l’encadrement approprié.
I was # when my dad died in a freak accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Il est essentiel que les autorités compétentes transmettent des consignes très claires aux forces de l’ordre afin d’éviter la mise en danger des professionnels des médias”, a déclaré Reporters sans frontières. Parallèlement, l’organisation appelle les manifestants à ne pas s’en prendre aux médias ou aux journalistes qui sont là en tant que simples observateurs, afin de couvrir la situation.
I figured it was a mix- up and took offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.