consolidateur oor Engels
consolidateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
consolidator
D'agent de voyages, je suis devenu Directeur des ventes du plus important consolidateur au Canada.
I began as a junior retail travel agent, and today, I am Sales Manager of the most important consolidator in Canada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Consolidateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Consolidator
en
In MOM 2000, a feature that collects and sends collected information from agents through the DAS to the database.
Emulsions d'agent consolidateur et procedes associes
Consolidating agent emulsions and associated methods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous approuvons les objectifs qui concernent notre engagement dans la lutte visant à éradiquer la pauvreté, non seulement par le biais du financement et du cofinancement de projets destinés à promouvoir le développement, mais aussi en donnant la priorité à l’éducation, à la santé et au renforcement de la société civile, afin de consolider la démocratie, la transparence et la bonne gouvernance, sans laquelle la démocratie ne se renforcera pas et le développement souhaité n’atteindra pas ses objectifs.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEuroparl8 Europarl8
Les réunions semestrielles auront les objectifs suivants: a) examiner les progrès accomplis en ce qui concerne la réalisation des objectifs et le respect des engagements figurant dans le cadre et l'engagement général de la Commission aux côtés de la Guinée-Bissau; b) appeler l'attention de la communauté internationale sur les principaux déficits en matière de consolidation de la paix nécessitant des mesures supplémentaires; c) évaluer dans quelle mesure le Gouvernement bissau-guinéen, la Commission de consolidation de la paix et toutes les autres parties prenantes concernées tiennent les engagements pris dans le présent cadre stratégique; d) tirer les enseignements et dégager les pratiques optimales qui s'imposent; et e) actualiser le présent cadre et déterminer, s'il y a lieu, les nouvelles questions qui se posent et sont cruciales pour la consolidation de la paix
Let' s go to workMultiUn MultiUn
Après que la bataille de Bubaigawara a pris fin deux jours auparavant, les forces Hōjō se précipitent à Kamakura pour consolider les défenses.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
Tous les produits précités excepté barres métalliques et autres pièces métalliques pour ponter et consolider des fissures et/ou des cassures dans des éléments de machines
He wanted to provide for metmClass tmClass
La même démarche créative a servi à élaborer la stratégie de sortie de la MINUSIL et à créer le Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone (BINUSIL), avec un mandat complet de consolidation de la paix
It' s you, JackMultiUn MultiUn
Je souhaite également une consolidation institutionnelle au sein de la Commission.
Turkey...I dont knowEuroparl8 Europarl8
Toujours en vue de consolider l'état de droit, le roi Mohammed # a fait de l'élargissement de l'espace des libertés un chantier tout aussi prioritaire, comme en témoignent la réforme et l'actualisation du Code des libertés publiques, relatif à la création des associations, aux rassemblements publics et à la presse
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyMultiUn MultiUn
Kofi Annan, le Secrétaire général, pour son action inlassable en faveur de la préservation et de la consolidation du rôle de l’Organisation et de la réalisation de ses objectifs, en vue d’instaurer la paix, la sécurité et le développement dans le monde.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersUN-2 UN-2
la consolidation de l'ordre public, y compris la lutte contre la criminalité organisée, notamment dans les zones sensibles
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsoj4 oj4
L’on prévoit que, lorsqu’un cadre de consolidation de la paix sera élaboré pour la Guinée-Bissau, il mettra également en lumière la dimension sous-régionale de la consolidation de la paix.
You call this a date?UN-2 UN-2
Le Conseil souligne l’importance d’une coordination effective entre organes et organismes compétents des Nations Unies, organismes régionaux, autres organisations intergouvernementales et internationales, et autres acteurs humanitaires sur le terrain dans les situations de conflit et de consolidation de la paix au moyen, notamment, de l’élaboration de cadres stratégiques, et il se déclare prêt à envisager les moyens d’améliorer cette coordination.
Best Practice for interpretation of criteriaUN-2 UN-2
Il faudra en premier lieu poursuivre et consolider l'élargissement
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inoj4 oj4
Enfin, il faut intégrer la promotion de l’égalité des sexes dans tous les efforts de consolidation de la paix, conformément à la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyUN-2 UN-2
De continuer de travailler en étroite collaboration avec le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine pour renforcer et améliorer encore leur coopération, en particulier pour ce qui est de la prévention et du règlement des conflits, du maintien et de la consolidation de la paix, notamment en promouvant les droits de l’homme, la démocratie, l’état de droit et l’ordre constitutionnel en Afrique;
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECUN-2 UN-2
Le présent document servira de base à la collaboration future de la Commission de consolidation de la paix avec la Sierra Leone
I think it was her family that was considered unsuitableMultiUn MultiUn
[1] Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne (JO C 325 du 24.12.2002, p.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
En cas de désaccord, l'autorité de surveillance sur base consolidée consulte l'ABE à la demande de toute autre autorité compétente.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostnot-set not-set
Les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Cadre de coopération sont passés en revue tous les six mois par la Commission de consolidation de la paix lors d'une réunion officielle sur la Sierra Leone, sur la base d'un rapport d'activité établi conjointement par le Gouvernement et la Commission
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowMultiUn MultiUn
CZ, SK: non consolidé, sauf pour v) sous les modes 2 et 3: néant
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Monsieur le Président, ma délégation vous est reconnaissante à vous ainsi qu’à la délégation tunisienne d’avoir pris l’initiative d’organiser cette séance publique du Conseil de sécurité portant sur la consolidation de la paix : vers une approche globale.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSUN-2 UN-2
Les progrès technologiques, la mondialisation et la consolidation d’entreprises dictent le rythme du changement et redéfinissent le rôle des radiodiffuseurs.
You wanna tell me something?Giga-fren Giga-fren
Éléments de consolidation — crédits [3B.6] est égal à partie de éléments de consolidation [3B.2] dans l’instrument crédits (F.4).
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, il a précisé que les missions intégrées de maintien de la paix contribuaient certes à réaliser diverses priorités de la consolidation de la paix mais qu’il était toutefois nécessaire d’améliorer la façon dont les acteurs œuvrant pour la sécurité et le développement sur le terrain planifiaient et exécutaient leurs tâches respectives.
Member State checks prior to issuing the alertUN-2 UN-2
L'administration régionale a décidé en 1990 d'octroyer les aides prévues à l'article 5 de la loi n° 44/88 aux entreprises de production forestière propriétaires de plantations n'étant pas encore prêtes pour une coupe rentable, afin d'assainir et/ou de consolider les dettes venues à échéance avant le 30 juin 1990 contractées pour la réalisation des investissements et pour la gestion des plantations, les découverts bancaires existant à la même date et les dettes exigibles de la part des employés (pour le payement des salaires), des propriétaires des terrains (pour les prorata des baux) et des fournisseurs (pour le payement des marchandises).
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
Ils ont insisté sur le fait que le personnel des organismes de réglementation et de supervision devait être suffisamment qualifié pour comprendre l’évolution de l’environnement financier − en particulier les nouveaux produits, l’évolution technologique et la consolidation financière − et y réagir.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNUN-2 UN-2
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.