contact à ouverture oor Engels

contact à ouverture

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

b contact

back contact

break contact

normally closed contact

voorbeelde

Quelque 25 importateurs/négociants indépendants dans la Communauté ont été contactés à l'ouverture de l'enquête.
Around 25 unrelated importers/traders in the Community were contacted upon initiation.

(26) Tous les utilisateurs et associations d’utilisateurs connus ont été contactés à l’ouverture de l’enquête.
(26) All known users and users' associations were contacted upon the initiation.

Tous les importateurs indépendants connus ont été contactés à l’ouverture de l’enquête.
All known unrelated importers were contacted upon initiation.

Quelque # importateurs/négociants indépendants dans la Communauté ont été contactés à l'ouverture de l'enquête
Around # unrelated importers/traders in the Community were contacted upon initiation

Quelque 25 importateurs/négociants indépendants dans la Communauté ont été contactés à l’ouverture de l’enquête.
Around 25 unrelated importers/traders in the Community were contacted upon initiation.

Comme indiqué au considérant 9, aucun des producteurs-exportateurs chinois connus contactés à l’ouverture de l’enquête n’a coopéré à l’enquête.
As mentioned in recital 9, none of the known Chinese exporting producers contacted at initiation cooperated in the investigation.

(25) Les cinq fournisseurs de matières premières connus ont tous été contactés à l’ouverture de l’enquête et ont reçu le questionnaire approprié.
(25) All five known suppliers of raw material were contacted upon the initiation and received relevant questionnaire.

(17) Comme indiqué ci-dessus, au considérant 9, aucun des producteurs-exportateurs chinois connus contactés à l’ouverture de l’enquête n’a coopéré à l’enquête.
(17) As mentioned above, in recital (9), none of the known Chinese exporting producers contacted at initiation cooperated in the investigation.

Sur les trente-quatre producteurs-exportateurs chinois connus qui ont été contactés à l'ouverture du réexamen, aucun n'a coopéré à l'enquête ni communiqué d'informations.
Of the 34 known Chinese exporting producers contacted at the initiation, none cooperated with the investigation and no information was submitted by any of them.

Comme indiqué au considérant 15, 26 importateurs/utilisateurs connus ont été contactés à l'ouverture de l'enquête, mais aucun n'a répondu au formulaire d'échantillonnage ou n'a présenté d'observations.
As mentioned in recital (15), 26 known importers/users were contacted at initiation, but none replied to the sampling form or came forward with comments.

Sur les 78 producteurs-exportateurs contactés à l’ouverture de la procédure, seuls quatre ont soumis les informations requises dans l’avis d’ouverture en vue de la sélection de l’échantillon.
Of the seventy-eight exporting producers contacted at initiation only four provided the information for the selection of the sample requested in the notice of initiation.

BLUE de Telcoma est la série exceptionnelle de contact à ouverture de porte hydraulique : résistant, puissant et une commande linéaire facile à contrôler, design plaisant et fonctionnalité complète pareillement pour l’insertion privé somme industrielle.
Telcomas BLUES is the special series of hydraulic gate openers: resistant, powerful and easy to control, appealing design and full functionality as well as for private and industrial use.

Importateurs Tous les importateurs connus des marchandises en cause ont été contactés à l'ouverture de l'enquête et priés de répondre à un questionnaire concernant les marchandises en cause importées au Canada pendant la période d'enquête.
Importers All known importers of subject goods were contacted at the initiation of the investigation and were requested to respond to a questionnaire concerning subject goods imported into Canada during the period of investigation.

- Un contact est à OUVERTURE quand le circuit s'ouvre par élévation de température.
- Contact is opening when the circuit opens by temperature increase.

Au moins une des surfaces (11; 31) du substrat est, en plus, dotée d'une couche d'électret (15; 25) formée par plusieurs cellules mémoires (EEPROMs) non volatiles et reprogrammables, ce qui permet d'obtenir une caractéristique de commutation sous forme de contact à fermeture, contact à ouverture ou commutateur.
An electret layer (15, 25) is also configured on at least one of the substrate surfaces (11; 31), this electret layer being made up of a plurality of programmable, non-volatile storage locations (EEPROMs).

Subséquemment, une matière conductrice peut être déposée de manière non électrolytique à l'intérieur des ouvertures pour former des contacts électriques à l'intérieur des ouvertures.
Subsequently, a conductive material can be electroless plated within the openings to form electrical contacts within the openings.

Dans un mode de réalisation de l'invention, un commutateur monté sur un arbre comprend des cames rotatives et des contre-cames coulissantes pour contacts à ouverture positive tout en comprenant une section commutateur auxiliaire pour couper-établir le contact avec un contrôleur d'inverseur selon une séquence spécifique par rapport à l'alimentation de l'inverseur.
In an embodiment of the invention, a shaft-mounted switch provides rotatable cams and sliding followers for positive opening contacts while providing an auxiliary switch section for breaking and making contact to an inverter controller in a specific sequence relative to inverter power.

Dans tous les modèles le contact peut être à Ouverture ou à Fermeture.
On all the models of Vigitherme, contact can be opening or closing.

Les coordonnées de l’entreprise : adresse, personne à contacter, heures d’ouverture, produits et marques, modes de paiement, cartes et itinéraires.
Business details, including location and contact information, hours of operation, products and brands, methods of payment, map and directions, etc.