contact accidentel oor Engels

contact accidentel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

occasional contact

rub

verb noun

voorbeelde

Les contacts accidentels doivent rester sous contrôle étroit et signaler toute poussée fébrile.
Casual contacts should be placed on alert and asked to report any fever.

En cas de contact accidentel avec la peau, rincez immédiatement à grande eau
If accidental skin contact occurs, wash immediately with lots of water

Afin d’éviter tout contact accidentel avec l’autre, il la lui tendit délicatement par un des coins.
To avoid the other’s accidental touch, he held the case gingerly by one corner.

Le principal danger pour l'utilisateur réside dans un contact accidentel avec l'onde ultrasonore.
The main hazard to the user is from accidental contact exposure to the ultrasonic wave.

Pas du contact accidentel, pas du plaquage rapide et indolore dun quart arrière en pleine course.
Not the incidental contact, not the quick and harmless tackle of a scrambling quarterback.

Éviter tout contact accidentel avec des matières combustibles/...
Do not unintentionally mix with combustibles/... .

Je n’ai jamais plus été capable de supporter le contact accidentel, inconscient d’un inconnu, ou même d’un ami.
I have never been able to bear the casual, unknowing touch of a stranger or even a friend.

Que faut-il faire en cas de contact accidentel direct avec des fluides à base de BPC?
What would happen if I accidentally came into direct contact with a PCB fluid?

Contact accidentel.
Incidental contact.

En cas de contact accidentel du produit avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment avec de l eau
In case of accidental contact with eyes, rinse immediately with copious amounts of water

En cas de contact accidentel avec le contenu du flacon, laver immédiatement et soigneusement la zone concernée
In the unlikely event of coming in contact with a substantial portion of the contents of the bottle, thoroughly cleanse the exposed area immediately

Se laver les mains et en cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment à l eau
Skin should be washed and eyes should be rinsed with water, if accidental exposure occurred

Et ces petits contacts accidentels au fil des années avaient manqué de l’embraser.
And those small, accidental touches over the years had nearly made her self-combust.

Ce n'est pas un contact accidentel.
That's no accidental contact.

En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment avec de l eau
In case of accidental eye contact, rinse with abundant quantities of water

En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment à l eau
Wash the skin and rinse eyes with water, if accidental exposure occurs

En cas de contact accidentel, rincer immédiatement avec de l eau Le produit ne doit jamais être avalé
Nimesulide # % gel/cream should not be allowed to come into contact with the eyes or mucous membranes; in case of accidental contact, wash immediately with water

En cas de contact accidentel avec les yeux, rincez immédiatement à grande eau
If accidental eye contact occurs, flush immediately with lots of water

Une protection contre un contact accidentel doit être assurée.
Protection against accidental contact shall be provided.

Que les autres épidémies étaient dues à des contacts accidentels avec les premiers patients.
That the further outbreaks sprang from accidental contact with the initial patients.

En cas de contact accidentel avec la peau, rincer abondamment à l eau la région affectée
In case of accidental contact with the skin, wash affected area with abundant water

En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l' eau
In case of accidental contact with either the skin or the eyes, rinse thoroughly with water

Deuxièmement, on fait pivoter d’un demi-tour le détonateur de chaque charge pour interdire tout contact accidentel.
Second you turn the detonator a half turn on all charges, so there’s no contact.

Mais pas de pensées impures, pas de contact accidentel avec le corps d’une femme
But no impure thoughts, no accidental touching of a female.

Et son contact accidentel, comme vous dites, avec trois employés de Recherche Alpha doit être noté
And his accidental—as you termed it—contacting of three employees of Research Alpha needs to be noted.”