contrôle des voies maritimes oor Engels
contrôle des voies maritimes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sea lane control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est Afonso de Albuquerque (1453-1515) qui permettra aux Portugais de prendre le contrôle des voies maritimes arabes vers l'Inde.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
et d’unités de la marine allemande dans le contrôle des voies maritimes au large de la corne d’Afrique, se rompt lorsque la crise irakienne s’accentue au cours de l’année 2002.
I' m heading over to DNAGiga-fren Giga-fren
Comme le Japon avait perdu le contrôle des voies maritimes durant la guerre du Pacifique, la division a subi de lourdes pertes dues aux attaques de sous-marins durant ses transports maritimes.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!WikiMatrix WikiMatrix
La localisation de Kure au sein de la mer intérieure est reconnue par le gouvernement de Meiji et la marine japonaise comme d'importance stratégique pour le contrôle des voies maritimes de l'ouest du Japon.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itWikiMatrix WikiMatrix
Des programmes maritimes clés tels que le déglaçage, les aides à la navigation, la gestion des voies navigables et le contrôle des mouvements maritimes favorisent le trafic maritime et le commerce, si essentiels à notre économie.
Tobacco productsGiga-fren Giga-fren
Les projets en matière de répression antidrogue, en particulier en Afghanistan, en République islamique d’Iran et au Pakistan, porteront sur le renforcement, dans le cadre du Pacte de Paris, des contrôles aux frontières, de la surveillance des principales voies maritimes de trafic et le contrôle des précurseurs.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkUN-2 UN-2
Les projets en matière de répression antidrogue, en particulier en Afghanistan, en République islamique d'Iran et au Pakistan, porteront sur le renforcement, dans le cadre du Pacte de Paris, des contrôles aux frontières, de la surveillance des principales voies maritimes de trafic et le contrôle des précurseurs
May I ask your name?MultiUn MultiUn
Des émissions telles que Les idées en marche traitent de sujets aussi divers que l'éducation des enfants, le contrôle des prix, la voie maritime du Saint-Laurent et la politique internationale du Canada.
If there' s any drinking, I will pick you upGiga-fren Giga-fren
Des projets de coopération internationale ayant trait à la justice pénale, en particulier en Afghanistan, en Iran (République islamique d’) et au Pakistan, porteront, dans le cadre du Pacte de Paris, sur le renforcement des contrôles aux frontières, la surveillance des principales voies maritimes de trafic et le contrôle des précurseurs.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsUN-2 UN-2
Des projets de coopération internationale ayant trait à la justice pénale, en particulier en Afghanistan, en Iran (République islamique d') et au Pakistan, porteront, dans le cadre du Pacte de Paris, sur le renforcement des contrôles aux frontières, la surveillance des principales voies maritimes de trafic et le contrôle des précurseurs
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleMultiUn MultiUn
Le port de Bordeaux était alors sous le contrôle des Anglais, qui l'exportèrent par voie maritime vers des destinations lointaines.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleCommon crawl Common crawl
Sur les # personnes placées en détention dans le cadre des contrôles d'immigration # étaient des immigrants clandestins arrivés par voie maritime et # des immigrants clandestins arrivés par voie aérienne
I knew it.Why did you lie to me?MultiUn MultiUn
Des projets de coopération internationale ayant trait à la justice pénale, en particulier en Afghanistan, au Pakistan et en République islamique d'Iran, s'emploieront à renforcer, dans le cadre du Pacte de Paris, les contrôles aux frontières, la surveillance des principales voies maritimes du trafic et le contrôle des précurseurs
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleMultiUn MultiUn
Des projets de coopération internationale ayant trait à la justice pénale, en particulier en Afghanistan, au Pakistan et en République islamique d’Iran, s’emploieront à renforcer, dans le cadre du Pacte de Paris, les contrôles aux frontières, la surveillance des principales voies maritimes du trafic et le contrôle des précurseurs.
It' s not in here.I...- What?UN-2 UN-2
Tout porte donc malheureusement à penser que les contrôles des transports de pétrole par voie maritime demeurent trop laxistes pour assurer une véritable protection.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible waynot-set not-set
Le contrôle des mers inclut la protection des voies maritimes de communication ainsi que le blocus et les mesures d’embargo.
Lift their handsGiga-fren Giga-fren
Le requérant est une division du Ministère de l’intérieur qui délivre des passeports aux ressortissants saoudiens, contrôle l’arrivée des étrangers par les voies maritime, terrestre et aérienne et délivre des visas et des autorisations de séjour.
Open your eyesUN-2 UN-2
La Force aérienne du Canada participe activement aux opérations quotidiennes pour « Le Canada d’abord », notamment la surveillance et le contrôle des voies aérospatiales et maritimes de notre pays ainsi que la prestation de services aériens de recherche et de sauvetage pour les Photo :
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseGiga-fren Giga-fren
La Force aérienne du Canada participe activement aux opérations quotidiennes pour « Le Canada d'abord », notamment la surveillance et le contrôle des voies aérospatiales et maritimes de notre pays ainsi que la prestation de services aériens de recherche et de sauvetage pour les Canadiens en détresse.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatGiga-fren Giga-fren
Dans la plupart des systèmes de coopération, les mesures contre le trafic illégal se concentrent sur les voies maritimes, le contrôle des drogues synthétiques et la coopération policière et douanière.
Webcam' s still out, huh?Europarl8 Europarl8
Sur les 483 personnes placées en détention dans le cadre des contrôles d’immigration, 4 étaient des immigrants clandestins arrivés par voie maritime et 49 des immigrants clandestins arrivés par voie aérienne.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usUN-2 UN-2
Cependant, dans le code des douanes communautaire et ses dispositions d'application, le recours aux techniques d'analyse de risque était limité au contrôle des marchandises importées par voie aérienne ou maritime dans le cadre des procédures simplifiées.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
La meilleure solution serait un accord formel entre la Communauté et les États-Unis, qui proposerait des normes mutuellement acceptées de contrôle de l'ensemble des exportations par voie maritime et renforcerait la coopération entre les autorités douanières dans le domaine de la sécurité des transports
i'll take care of it. don't worryoj4 oj4
Le Comité estime que la mise en œuvre de toutes les mesures de contrôle et d'inspection aussi bien dans les ports qu'en mer, de certification, de suivi et de vérification des navires et des captures, ainsi que le contrôle des importations par voies maritime, terrestre et aérienne, alourdiront fortement le budget, la bureaucratie et les infrastructures administratives de contrôle pour les États membres.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Le Comité estime que la mise en œuvre de toutes les mesures de contrôle et d'inspection aussi bien dans les ports qu'en mer, de certification, de suivi et de vérification des navires et des captures, ainsi que le contrôle des importations par voies maritime, terrestre et aérienne, alourdiront fortement le budget, la bureaucratie et les infrastructures administratives de contrôle pour les États membres
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveoj4 oj4
400 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.