contrôle des vivres et des boissons
food and beverage control
contrôle des vivres oor Engels
contrôle des vivres
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ration control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La réglementation économique était maintenue, le contrôle des vivres particulièrement sévère.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Le PAM a aussi informé le Bureau des services de contrôle interne qu’il avait renforcé le contrôle des vivres après distribution dans la région en nommant sept femmes au contrôle de l’aide alimentaire.
So she can change appearance at will?UN-2 UN-2
Le PAM a aussi informé le Bureau des services de contrôle interne qu'il avait renforcé le contrôle des vivres après distribution dans la région en nommant sept femmes au contrôle de l'aide alimentaire
We were more like sisters, I guessMultiUn MultiUn
Ross, tu contrôles la distribution des vivres.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrouille des Blighs, vous ferez un contrôle de police à Lochaber avec des vivres pour deux jours.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi, compte tenu des plaintes des détenus en ce qui concerne leur alimentation, le Ministère de la justice s’est attelé à contrôler la gestion des vivres, en faisant contrôler la distribution des vivres dont le ratio a été augmenté, ainsi que celle du savon pour la toilette et l’entretien des vêtements, et ce avec le concours d’organisations non gouvernementales qui interviennent dans la prison par des dons de toute nature: vivres, produits pharmaceutiques et autres.
It' s only about # miles out of McMurdo!UN-2 UN-2
Des millions d’Iraquiens continuent de vivre dans des zones contrôlées par l’EIIL et d’autres groupes armés.
You just have to trust both of usUN-2 UN-2
Les coûts intersectoriels serviront à financer des activités qu'aurait normalement prises en charge le Gouvernement, notamment le dédouanement et la distribution des vivres, le contrôle des opérations sur le terrain, l'établissement de rapports et la coordination
But it' s veryMultiUn MultiUn
Les coûts intersectoriels serviront à financer des activités qu’aurait normalement prises en charge le Gouvernement, notamment le dédouanement et la distribution des vivres, le contrôle des opérations sur le terrain, l’établissement de rapports et la coordination.
So, now he home to stayUN-2 UN-2
Dans la zone d’Al‐Qalamoun des barrages contrôlés par les forces gouvernementales ont empêché l’acheminement des vivres et des médicaments.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapUN-2 UN-2
Ce Calendrier Saint de Dieu sera mis en application par le contrôle des récoltes et des vivres. Christ est le même hier, aujourd'hui et demain (Hébreux 13:8).
Peaceful.Are you sure about that?Common crawl Common crawl
Le CUISINIER – CONTR ALIM est responsable de la comptabilité et du contrôle de la qualité des vivres, y compris les commandes, la réception et l'entreposage des vivres, la vérification des quantités et de la qualité de la nourriture reçue, le chargement et le déchargement des vivres, le contrôle et la distribution de la nourriture, le contrôle des stocks et de l'inventaire et la tenue des comptes du service de l'alimentation.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, havea good night' s restGiga-fren Giga-fren
La RPDC veille à bien établir le système de l’administration des vivres, à mettre sous son contrôle des céréales d’une façon unifiée et à en consommer d’une manière planifiée.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedUN-2 UN-2
..... obligeant les Dene, le peuple Apache, à quitter leurs maisons pour vivre dans des camps contrôlés par le gouvernement.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise en place et application de mécanismes de gestion des rations en fonction des menus et des recettes dans deux missions (MINUAD et MONUSCO), et organisation d’un stage de formation sur les nouvelles procédures de commande des vivres et les nouveaux systèmes de contrôle à l’intention des préposés aux vivres et aux rations et du personnel des fournisseurs
I' m a soldier, sonUN-2 UN-2
Honnêtement, semporta Scout, tu souhaites vraiment vivre dans un monde contrôlé par des droïdes de combat?
Inhalation useLiterature Literature
Des secteurs de la ville de Dayr az Zawr contrôlés par des groupes armés ont vu leur approvisionnement en vivres, eau potable, électricité et combustible coupé.
So you stay down here as long as you need toUN-2 UN-2
Elles ont ainsi engendré des schémas thérapeutiques visant le bien-vivre, la maîtrise des passions et des méthodes de contrôle de la pensée.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?cordis cordis
L’orsqu’un animal survivait aussi longtemps que la moyenne des animaux de contrôle, le nombre des jours qui lui restaient à vivre n’était pas influencé par l’administration antérieure du médicament, quelle qu’en ait été la concentration.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodspringer springer
Et il faut se rappeler qu’il était très difficile, pour ne pas dire impossible, de contrôler des hommes qui venaient de vivre quatre ans d’enfer, particulièrement sans aucun moyen matériel de maintenir la discipline.
I didn' t mean thatGiga-fren Giga-fren
Cette petite république est maintenant entièrement sous le contrôle des Russes qui sont partis vivre là-bas et ses habitants d’origine, les citoyens finno-ougriens, ne sont aujourd’hui rien de plus qu’une minorité persécutée.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEuroparl8 Europarl8
L’accès à certains camps est effectivement contrôlé par des groupes armés, qui supervisent la distribution de vivres pour être crédités d’avoir aidé les gens vivant sous leur contrôle.
Is this the Simmons residence?UN-2 UN-2
La tendance à contrôler la façon de vivre, jusque dans ses moindres détails, des classes populaires persiste.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Installation et mise en service d’un outil électronique de gestion des vivres afin d’en surveiller et contrôler l’utilisation et d’en assurer la gestion
I used to play down here when I was a little kidUN-2 UN-2
Mise en place et application de mécanismes de gestion des rations en fonction des recettes et des menus dans deux missions (la MINUAD et la MONUSCO), et organisation d’un stage de formation sur les nouvelles procédures de commande de vivres et les nouveaux systèmes de contrôle à l’intention des préposés aux vivres et aux rations et du personnel des fournisseurs
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.UN-2 UN-2
717 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.