contrôleuse de la circulation aérienne en route
enroute air traffic controller
contrôleur de la circulation aérienne en route oor Engels
contrôleur de la circulation aérienne en route
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
enroute air traffic controller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«organisme transféreur»: organisme de contrôle de la circulation aérienne en train de transférer à l’organisme ou au contrôleur de la circulation aérienne suivant, le long de la route, la responsabilité d’assurer à un aéronef le service de contrôle de la circulation aérienne;
And if you' re not a patient, you can call me BernardEuroParl2021 EuroParl2021
En juin 1997, NAV Canada, la division de Transports Canada responsable des contrôleurs de la circulation aérienne dans tout le pays, a acheté les documents de formation et les examine actuellement avant de décider si elle met en route un projet.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toGiga-fren Giga-fren
• En juin 1997, NAV Canada, la division de Transports Canada responsable des contrôleurs de la circulation aérienne dans tout le pays, a acheté les documents de formation et les examine actuellement avant de décider si elle met en route un projet.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Giga-fren Giga-fren
Pendant le vol, le contrôleur de la circulation aérienne en route a par mégarde autorisé l'appareil à descendre à une altitude inférieure à l'altitude minimale de guidage radar (MVA) de cette région.
Close the BOPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme si ce n'était pas suffisamment compliqué, si tout le système WAAS ou le système de contrôle WAAS d'accompagnement tombe en panne, alors un NOTAM national canadien est publié sous l'indicateur d'emplacement CYHQ (les É.-U. vont rendre publiques ces pannes dans les NOTAM relatives aux Centres de contrôle de la circulation aérienne en route (ARTCC) des É.-U.). Ah oui, ne comptez pas sur le contrôleur pour vous couvrir dans ce cas puisqu'il n'y a rien de prévu pour aviser l'ATC des pannes de WAAS à moins que tout le système tombe en panne.
And what do I get in return?Giga-fren Giga-fren
Les communications avec les contrôleurs de la circulation aérienne sur la partie en route du vol ont semblé normales, sauf pour quelques messages radio qui ont dû être répétés.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque le vol ABL814 a traversé la ligne MVA de 14 000 pieds du secteur en route, le contrôleur en route des services de la circulation aérienne a par mégarde autorisé le pilote à descendre jusqu'à 11 000 pieds asl, altitude qui correspondait à la ligne MVA sud.
To the right flank, harchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après avoir accepté le contrôle de COA422, le contrôleur radar du secteur 3 du centre de contrôle de la circulation aérienne en route (ARTCC) de Seattle a autorisé par inadvertance CAO422 à évoluer au FL370 plutôt qu'au FL310.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les stations VHF permettent la communication sol-air entre le pilote et le contrôleur de circulation aérienne au sol, ce qui permet la transmission des messages de contrôle de circulation aérienne (ATC) dans les zones de contrôle terminal (AFIS, TWR et APP) et en route (ACC) via des stations lointaines VHF.
It' s perfect for MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette surveillance permettra aux contrôleurs de la circulation aérienne d’accorder en toute sécurité des niveaux de vol plus efficaces et des routes plus directes au‐dessus de ces régions, réduisant ainsi la quantité de carburant consommée par les aéronefs.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les applications fournies dans le cadre de ce projet comprennent un système de coordination à l’échelle organisationnelle en temps réel des fiches électroniques permettant la gestion en ligne des données de vol électroniques; un affichage de situation qui présente des cibles de surveillance fusionnées pour le contrôle en route, terminal et au sol, des outils d’aide à la décision, ainsi qu’un affichage graphique qui présente aux contrôleurs de la circulation aérienne des données aéroportuaires et météorologiques en temps réel et leur donne accès aux renseignements, aux cartes et aux documents opérationnels.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les récepteurs ADS‐B sophistiqués d’émission spontanée allongée sur la fréquence 1090 MHz à bord de chaque satellite de la constellation NEXT complèteront les systèmes de navigation aérienne au sol actuellement utilisés en relayant de façon transparente et en temps quasi réel les données GPS relatives à la position et à la route des aéronefs survolant les océans, les pôles et les régions éloignées aux contrôleurs de la circulation aérienne au sol.
I don' t like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Manuel d'exploitation du contrôle de la circulation aérienne (MANOPS ATC) de Nav Canada suggère d'utiliser, pour plus d'efficacité, les routes d'arrivée publiées, mais il permet aux contrôleurs de guider un appareil vers la trajectoire d'approche finale, en autant que l'appareil soit aligné sur le LOC en un point situé au moins à deux milles en amont du point d'interception de la trajectoire de descente.
At a minimum, unforgivably forgetfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les contrôleurs de la circulation aérienne de NAV CANADA aux centres de contrôle régional (ACC) de Toronto, de Montréal, de Moncton et de Gander créeront des routes plus flexibles en protégeant une plage d’altitudes.
They want me to have a marriage interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les contrôleurs régionaux utilisent des affichages de surveillance, des processeurs de données de vol et des systèmes de communication pour coordonner le débit sécuritaire, efficace et ordonné de la circulation aérienne dans les secteurs en route ou terminal (en approche des aéroports).
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à leur accès aux formations et aux technologies les plus évoluées, les contrôleurs de la circulation aérienne autorisent le décollage et l’atterrissage de chaque aéronef, donnent des autorisations d’accès aux terminaux aux aéroports, utilisent un affichage radar et des systèmes de gestion de données de vol évolués afin de suivre les vols et transmettent des instructions aux pilotes qui sont en route.
Yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un pilote privé aux commandes d’un Cessna 414 en vol IFR à son arrivée à l’aéroport n’a pas suivi les instructions d’approche interrompue données par le contrôleur de la circulation aérienne, a volé au-dessous de la hauteur de décision sans avoir de repères visuels au sol et a omis d’inscrire les défectuosités dans le carnet de route de l’aéronef.
Where is the wound you earned trying to save my wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.