contrôleure oor Engels

contrôleure

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

assessor

naamwoord

tax assessor

Soortgelyke frases

sous-contrôleure générale déléguée
Associate Deputy Comptroller General

contrôleure légale des comptes
registered auditor · statutory auditor

voorbeelde

« Devenir contrôleure aérienne est la meilleure chose qui me soit arrivée.
"Being an air traffic controller is the best thing that could have happened to me.

La contrôleure le saurait
But the controller would know

Elle est entrée au service de la Banque en 1980 et a assumé diverses fonctions, y compris celles de contrôleure et comptable en chef, puis celle de vérificatrice, avant d'être nommée conseillère du gouverneur en 1992.
She joined the Bank in 1980 and served in a variety of functions including Comptroller and Chief Accountant, as well as Internal Auditor, before being appointed Adviser to the Governor in 1992.

Sahagian, Ann Marie, Contrôleure générale adjointe, Secteur du renforcement de la capacité et dévelop. de la collectivité 2007-2008
Sahagian, Ann Marie, Assistant Comptroller General, Capacity Building and Community Development Sector 2007-2008

« Devenir contrôleure aérienne est la meilleure chose qui me soit... »
I am passionate about my work and I am... »

Van Adel, Jim, Sous-contrôleure générale, Vérification interne 2007-2008
Van Adel, Jim, Assistant Comptroller General, Internal Audit 2007-2008

Nathalie Sirois a travaillé à temps partiel en tant que contrôleure pour l’entreprise d’un ami.
Nancy Sodoma worked on weekends as the controller for a small business that a friend started.

En 1999, elle est devenue contrôleure pour le BVG; elle était chargée de conseiller et d'orienter le Conseil de direction du BVG et de s'assurer que les systèmes et les pratiques du BVG répondaient aux objectifs de la fonction de contrôleur moderne.
In 1999 she became Comptroller for the OAC, providing direction and advice to the OAG's Executive Committee, ensuring that the OAG's systems and practices met the objectives of modern comptrollership.

Van Adel, Jim, Sous-contrôleure générale, Vérification interne Description de l'événement :
Van Adel, Jim, Assistant Comptroller General, Internal Audit Event Description:

Sahagian, Ann Marie, Contrôleure générale adjointe, Secteur du renforcement de la capacité et dévelop. de la collectivité
Sahagian, Ann Marie, Assistant Comptroller General, Capacity Building and Community Development Sector

S’agissant du Fonds, la Contrôleure a déclaré que le Gouvernement iraquien continuait de s’acquitter de ses obligations au titre de la résolution 1956 (2010) du Conseil de sécurité.
In reference to the Fund, the Controller indicated that the Government of Iraq continued to fulfil its obligations pursuant to Security Council resolution 1956 (2010).

L’exposé sur le Fonds de développement pour l’Iraq a été présenté par la Contrôleure, Sous-Secrétaire générale à la planification des programmes, au budget et à la comptabilité, Maria Eugenia Casar, et celui sur les questions liées aux armes de destruction massive présentée par Gabriele Kraatz-Wadsack, Chef du Service des armes de destruction massive du Bureau des affaires de désarmement
The Council was briefed by the Controller, Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, Maria Eugenia Casar, on the Development Fund for Iraq, and by Gabriele Kraatz-Wadsack, Chief of the Weapons of Mass Destruction Branch, Office for Disarmament Affairs, on issues related to weapons of mass destruction.

Sahagian, Ann Marie, Contrôleure générale adjointe, Secteur du renforcement de la capacité et dévelop. de la collectivité But :
Sahagian, Ann Marie, Assistant Comptroller General, Capacity Building and Community Development Sector Purpose:

Première nation Abegweit Selon Judy Clark, contrôleure financière pour la Première nation Abegweit, à l’Île-du-Prince-Édouard, le fait d’entreprendre le processus de planification communautaire a été bénéfique pour la collectivité.
Abegweit First Nation Judy Clark, Financial Controller for Abegweit First Nation in Prince Edward Island, feels that taking on the community planning process was good for the community:

Ruta, Basia, Contrôleure générale adjointe, Vérification Interne 2004-2005
We all have a particular image of a what a con artist is or looks like, however, when faced with the real thing we can be fooled.

Sahagian, Ann Marie, Contrôleure générale adjointe, Secteur du renforcement de la capacité et dévelop. de la collectivité But : Colloque international 2006 Date(s) : 2006-10-03 à 2006-10-10 Destination(s) :
Sahagian, Ann Marie, Assistant Comptroller General, Capacity Building and Community Development Sector Purpose: 2006 International Colloquium Date(s): 2006-10-03 to 2006-10-10 Destination(s):

La vérificatrice générale du Canada Sheila Fraser, FCA La contrôleure et agente financière supérieure Mary Clennett, CA Ottawa, Canada le 28 juin 2004 Rapport des vérificateurs Au président de la Chambre des communes Nous avons vérifié l'état de la situation financière du Bureau du vérificateur général du Canada au 31 mars 2004 et les états des résultats, du déficit et des flux de trésorerie de l'exercice terminé à cette date.
Sheila Fraser, FCA Auditor General of Canada Mary Clennett, CA Comptroller and Senior Financial Officer Ottawa, Canada 28 June 2004 Auditors' report To the Speaker of the House of Commons We have audited the statement of financial position of the Office of the Auditor General of Canada as at 31 March 2004 and the statements of operations, deficit, and cash flows for the year then ended.

Ruta, Basia, Contrôleure générale adjointe, Vérification Interne
Ruta, Basia, Assistant Comptroller General, Internal Audit

Le nouveau Comité de gestion des vérifications de l’optimisation des ressources travaillera en étroite collaboration avec la contrôleure et, dans le cadre de son mandat, s’enquerra du caractère adéquat des ressources à certains points clés d’approbation des vérifications.
New management systems of staff assignment will also identify gaps in resourcing during the course of an audit.

Van Adel, Jim, Sous-contrôleure générale, Vérification interne But :
Van Adel, Jim, Assistant Comptroller General, Internal Audit Purpose:

Elle a également été contrôleure en chef de l'ACPA à de nombreuses compétitions de 1961 à 1979.
She was a CFSA Chief Accountant at many competitions from 1961 through 1979.

De 1987 à 1992, l'appelante travaillait à temps plein comme contrôleure chez un fabricant d'équipement agricole alors que son mari s'occupait de la ferme.
From 1987 to 1992, the appellant worked, full-time, as a controller with a farm implement manufacturing company, while her husband tended to the farm.

La vérificatrice générale du Canada Sheila Fraser, FCA La contrôleure et agente financière supérieure Mary Clennett, CA Ottawa, Canada le 13 septembre 2004 Points saillants de notre rendement 2003-2004 Rendement Voici les points saillants de notre rendement de 2003-2004.
Sheila Fraser, FCA Auditor General of Canada Mary Clennett, CA Comptroller and Senior Financial Officer Ottawa, Canada 13 September 2004 2003-04 performance highlights Performance results The following are highlights for our 2003-04 performance results.

Adeline Hazan, contrôleure générale des lieux de privation de liberté en France, a fait part à Human Rights Watch de ses préoccupations quant au nombre élevé de personnes atteintes de troubles psychiatriques en prison et de l'absence de soins appropriés en matière de santé mentale.
Adeline Hazan, France’s general inspector of all places of deprivation of liberty, expressed to Human Rights Watch her concerns about the high number of prisoners with psychosocial disabilities and the lack of appropriate mental health care.

La vérificatrice générale du Canada Sheila Fraser, FCA La contrôleure et agent financier supérieur Mary Clennett, CA Ottawa, Canada 27 juin 2003 Rapport des vérificateurs Au président de la Chambre des communes Nous avons vérifié l'état de la situation financière du Bureau du vérificateur général du Canada au 31 mars 2003 et les états des résultats, du déficit et des flux de trésorerie de l'exercice terminé à cette date.
Sheila Fraser, FCA Auditor General of Canada Mary Clennett, CA Comptroller and Senior Financial Officer Ottawa, Canada 27 June 2003 Auditors' Report To the Speaker of the House of Commons We have audited the statement of financial position of the Office of the Auditor General of Canada as at 31 March 2003 and the statements of operations, deficit and cash flows for the year then ended.