fret transporté en vertu de contrats passés avec la Garde côtière canadienne
CCG sealift · Canadian Coast Guard sealift
contrat de garde oor Engels
contrat de garde
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
safekeeping agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non seulement, George. n'a pas signé votre contrat de garde, mais il a aussi pris un avocat.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas prendre le risque de l’amener à reconsidérer le contrat de garde.
This Decision shallbe published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Durée de la conservation L’institution de dépôt devrait être tenue par contrat de garder la culture en dépôt permanent.
Mannitol (E #) NitrogenGiga-fren Giga-fren
Il avait expliqué à Bush qu'il était à la recherche d'une maman qui avait violé un contrat de garde parentale.
Now, there... what is that?Literature Literature
Mais elle a répondu que le... contrat de garde était quelque chose de légal, que la loi c'était la loi.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait expliqué à Bush qu'il était à la recherche d'une maman qui avait violé un contrat de garde parentale.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
Les contrats de garde, outre les dispositions relatives à l'enregistrement des avoirs, stipulent que les avoirs détenus par le dépositaire au nom de la Caisse doivent être identifiés comme tels et tenus séparés
I brought snacksMultiUn MultiUn
Les contrats de garde, outre les dispositions relatives à l’enregistrement des avoirs, stipulent que les avoirs détenus par le dépositaire au nom de la Caisse doivent être identifiés comme tels et tenus séparés.
I mean, you know, you never knowUN-2 UN-2
Procede de garde de contrat electronique, procede electronique pour faire la preuve de l'existence d'un contrat, serveur de contractant, serveur de garde de contrat, systeme electronique de garde de contrat, et dispositif de stockage
There is no way in hell I' m letting you inpatents-wipo patents-wipo
Et pour faire face à des accidents inopportuns, le contrat de garde-meubles de Mobel-Trans inclut une assurance contre incendies, anti-vol, contre inondations, anti-invasion d’insectes et autres possibles dégâts produits dans nos installations.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Common crawl Common crawl
À expiration de la responsabilité du tuteur ou du contrat de garde, lorsqu'un enfant atteint l'âge de # ans, une allocation continue à être versée jusqu'à la fin de l'année scolaire où l'enfant atteint l'âge de # ans
This Directive is addressed to the Member StatesMultiUn MultiUn
À expiration de la responsabilité du tuteur ou du contrat de garde, lorsqu'un enfant atteint l'âge de 18 ans, une allocation continue à être versée jusqu'à la fin de l'année scolaire où l'enfant atteint l'âge de 19 ans.
No, I do not want to train with him, even though it makes meUN-2 UN-2
La politique révisée sur les dépôts de garantie contiendra des directives sur le traitement des obligations du gouvernement du Canada non émises sous forme de certificats, l’utilisation du contrat de garde et la préparation d’un rapport annuel des dépôts de garantie détenus par l’Agence, pour la création d’un inventaire général.
What am I doing?Giga-fren Giga-fren
Un extrait de casier judiciaire est requis en cas de candidature à un emploi, de demande de permis d’exercer une activité économique, d’enregistrement en tant que prestataire de services privés dans le domaine de la protection sociale et de la santé ou en cas de signature d’un contrat de garde de jour d’un mineur.
She knew.She was-- She gave me this lookUN-2 UN-2
Un extrait de casier judiciaire est requis en cas de candidature à un emploi, de demande de permis d'exercer une activité économique, d'enregistrement en tant que prestataire de services privés dans le domaine de la protection sociale et de la santé ou en cas de signature d'un contrat de garde de jour d'un mineur
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?MultiUn MultiUn
Cookie n'a pas de contrat, on garde le gamin.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'occupe de garde d'enfant, de contrats de vie commune... et de séparation et divorce.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réponses de la mission 1.4.32 Les contrats de ces 11 gardes ont été régularisés.
Yeah, well, it was a long time agoGiga-fren Giga-fren
Une allocation est versée pour les enfants sans soins parentaux et pour ceux qui ont été confiés à un tuteur ou font l’objet d’un contrat écrit de garde.
I need to go to the bathroom and take a showerUN-2 UN-2
L'invention concerne un procédé de garde de contrat électronique selon lequel une troisième partie, autre que les contractants, garde les contenus du contrat, la preuve de l'existence des contenus de ce dernier pouvant être apportée si nécessaire.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productspatents-wipo patents-wipo
C’est exactement ce que signifie la charge de la garde dans un contrat de dépôt de bien fongible.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
De fait, les dépositaires et sous-dépositaires de la Caisse font appel à diverses sociétés de garde dans les pays où la Caisse a des placements et le dépositaire est tenu, en vertu du contrat de garde passé avec la Caisse, d'appeler son attention sur toute circonstance qui empêcherait que soient respectées les obligations concernant l'enregistrement, la ségrégation et l'identification des avoirs
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalMultiUn MultiUn
La mission engage aussi à contrat cinq gardes de sécurité, placés sous la supervision du garde de sécurité militaire canadien.
The goldfishGiga-fren Giga-fren
De fait, les dépositaires et sous-dépositaires de la Caisse font appel à diverses sociétés de garde dans les pays où la Caisse a des placements et le dépositaire est tenu, en vertu du contrat de garde passé avec la Caisse, d’appeler son attention sur toute circonstance qui empêcherait que soient respectées les obligations concernant l’enregistrement, la ségrégation et l’identification des avoirs.
This study serves to identify substrates of central sensitization.UN-2 UN-2
• Droit civil (en particulier droit des personnes et droit de la famille, droits de succession, contrats de mariage, divorces, droit de garde, pension alimentaire, droit patrimonial
I' m going back inMultiUn MultiUn
2065 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.