contrat valide oor Engels
contrat valide
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
valid contract
Vous ne me conseillez pas de briser un contrat valide?
You're not honestly advising me to break a valid contract, are you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuls les engagements correspondant aux contrats valides pour 2015 ont été reportés sur les comptes pour 2015.
I saw you on the SixUN-2 UN-2
Vous ne me conseillez pas de briser un contrat valide?
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• elle fait l'objet d'un accord prévoyant son paiement (c.-à-d. un contrat valide et exécutoire);
Your brother, Santino, they killed himGiga-fren Giga-fren
J'ai un contrat, validé par la cour de Justice.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvez-me dire si oui ou non, un contrat valide a été formé?
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il restait au total # contrats valides portant sur quelque # millions de barils de pétrole
This is from someone who has spent years trying to deal withthe bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyMultiUn MultiUn
• Il y a un contrat valide entre une entreprise et une cliente consentante.
I just thought because, you two were going awayGiga-fren Giga-fren
Mais nous ne pouvions rien faire ; nous avions un contrat valide avec Showtime.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Cela signifie que pendant près de neuf mois, aucun contrat valide ne liait les deux bureaux.
Sole articleUN-2 UN-2
Le club a annoncé que le contrat devait être validé. « À notre avis c'est un contrat valide.
Hello, my darlings!WikiMatrix WikiMatrix
Il restait au total 93 contrats valides portant sur quelque 160 millions de barils de pétrole.
The beacon is still sendingUN-2 UN-2
J'ai un contrat, validé par la cour de Justice.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est un contrat valide, oui.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un contrat valide est conclu entre vous et Hoet lorsque Hoet reçoit la confirmation de votre commande sur son site.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are keptin accordance with paragraphs # toCommon crawl Common crawl
Un contrat valide est conclu entre vous et Amanto lorsque Amanto reçoit la confirmation de votre commande sur son site.
Maybe if I was stonedCommon crawl Common crawl
L’équipement usagé est renvoyé pour remise à neuf ou réparation dans le cadre d’un contrat valide, en vue de sa réutilisation :
Biologicals on her inner thighsUN-2 UN-2
Peut-être, mais jusqu'à ce qu'on prouve que c'est une fraude, ils sont des criminels avec un contrat valide et légal.
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec un appel à notre centre d'appel 511 5110 (Lima) et 0801-1-3000 (provinces) et ayant toujours un contrat valide.
G doesn' t have stuffCommon crawl Common crawl
Il affirme que des transactions accompagnées de conditions exigeant la résiliation de contrats valides ne sont pas, par définition, dans l'intérêt public.
The heart of democracy beats onGiga-fren Giga-fren
Toutefois, en prévision de l’application des normes IPSAS, tous les engagements non réglés ne correspondant à aucun contrat valide ont été liquidés.
If that' s what you want, I swear to itUN-2 UN-2
Un cautionnement de soumission garantit que le soumissionnaire retenu concluera un contrat valide avec l'auteur de l'appel d'offre et fournira la garantie de bonne exécution.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesCommon crawl Common crawl
L’emploi, en vertu de la loi sur l’assurance sociale, est reconnu sans qu’il faille tenir compte de l’existence d’un contrat valide ou d’une obligation effective.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!UN-2 UN-2
Le Conseil a approuvé l’aide ayant estimé qu’en septembre # un contrat valide de vente avait été conclu, conformément au terme stipulé par la directive #/#/CEE
I' m pissed off about this whole Hanson thingoj4 oj4
Or, le prestataire a continué à offrir ses services pendant le deuxième semestre 2001 sans contrat valide et sans crédits suffisants pour financer ses travaux.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
En d’autres termes, l’aliénation des chantiers navals ne devait pas être stipulée comme condition, compte tenu du fait qu’il existait déjà un contrat valide de vente
This is your handoj4 oj4
3878 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.