contrat juridiquement valable
legally binding contract
contrat valable oor Engels
contrat valable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bona fide contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- CONTRATS VALABLES POUR UNE PERIODE DE TROIS MOIS , CI-APRES DENOMMES " CONTRATS A COURT TERME " ,
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Pouvait-on conclure avec elle un contrat valable tant qu’elle n’avait pas acquis les signes d’identité habituels?
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Locaux occupés sans contrat valable
His army' s deserting him as if he had the leprosyUN-2 UN-2
Le défendeur n'est donc en aucun cas empêché de soutenir qu'aucun contrat valable n'a été conclu (28).
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEurLex-2 EurLex-2
Il a été remplacé par un deuxième contrat, valable jusqu'au # février
It' s a political caseMultiUn MultiUn
Il a été remplacé par un deuxième contrat, valable jusqu’au 24 février 1991.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals tenminutesUN-2 UN-2
ou le refus injustifié d'honorer un contrat valable après avoir pris possession des marchandises
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallUN-2 UN-2
Le défendeur n'est donc en aucun cas empêché de soutenir qu'aucun contrat valable n'a été conclu (29).
The Agreement referred to in this Decision should be approvedGiga-fren Giga-fren
_ CONTRATS VALABLES POUR UNE PERIODE DE TROIS MOIS , CI-APRES DENOMMES " CONTRATS A COURT TERME " ,
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurLex-2 EurLex-2
L’entente signée entraîne des obligations juridiques pour toutes les parties; elle est considérée comme un contrat valable entre les parties.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripGiga-fren Giga-fren
Un nouveau contrat, valable jusqu’au 21 novembre 2008, a été conclu avec le même bureau d’intérim, le 21 novembre 2007.
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que je dispose d'un contrat valable en droit, j'aimerais que vous m'indiquiez rapidement quand ma voiture sera livrée.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurLex-2 EurLex-2
L’entente signée entraîne des obligations juridiques pour toutes les parties; elle est considérée comme un contrat valable entre les parties.
What just happened?Giga-fren Giga-fren
AUX FINS DU CALCUL DE CE BENEFICE SONT COMPARES LES TAUX DE CONVERSION ENTRE LES MONNAIES CONCERNEES PAR LE CONTRAT , VALABLES :
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
AUX FINS DU CALCUL DE CE BENEFICE , SONT COMPARES LES TAUX DE CONVERSION AU COMPTANT ENTRE LES MONNAIES CONCERNEES PAR LE CONTRAT , VALABLES :
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
Aux fins du calcul de ce bénéfice, sont comparés les taux de conversion au comptant entre les monnaies concernées par le contrat, valables :
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Or, dès lors que le contrat-cadre n'a jamais été signé, il y a lieu de conclure à l'absence de contrat valable en l'espèce.
Yeah, okay.It' s good enough for meGiga-fren Giga-fren
L’examen complet de tous les éléments montre que le contrat de transport était, à tous les moments considérés, un contrat valable et en vigueur.
That means...... we are to be alone in here?UN-2 UN-2
À part le secteur des marchés publics, il semble peu probable qu’un État membre soit tenu de résilier des contrats valables de droit privé.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
L'examen complet de tous les éléments montre que le contrat de transport était, à tous les moments considérés, un contrat valable et en vigueur
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonMultiUn MultiUn
Actuellement, il n'existe aucune définition communautaire de ce qu'est un contrat valable, en dépit du fait que le terme "contrat" apparaît dans diverses directives communautaires.
Oh, he' s still conscious, Russcordis cordis
Minex a signé, en 1982, avec NIC AB un contrat valable jusqu'au 31 décembre 1985 au moins, concernant le marché scandinave (y compris le Danemark).
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
Le 17 juin 1988, un contrat, valable du 1er juin 1988 au 15 juin 1991, a été signé entre Lafarge Overseas America et Heracles (doc.
A shark is going to eat me. "EurLex-2 EurLex-2
4099 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.