contrat usuraire oor Engels
contrat usuraire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
usurious contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est possible de déclarer valable un contrat dépourvu de validité s’il est possible de faire cesser la cause d’invalidité, en particulier en cas de disproportion des prestations des parties dans un contrat usuraire par la suppression de l’avantage disproportionné.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
Il est possible de déclarer valable un contrat dépourvu de validité s’il est possible de faire cesser la cause d’invalidité, en particulier en cas de disproportion des prestations des parties dans un contrat usuraire par la suppression de l’avantage disproportionné.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...EurLex-2 EurLex-2
Il est possible de déclarer valable un contrat dépourvu de validité s’il est possible de faire cesser la cause d’invalidité, en particulier en cas de disproportion des prestations des parties dans un contrat usuraire par la suppression de l’avantage disproportionné.
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Elle a fait valoir, dans ce recours, l’invalidité partielle du contrat de crédit, alléguant le caractère usuraire, contraire aux bons usages et fictif des dispositions de celui-ci.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Sera maudit par Dieu celui qui prend l'usure, celui qui a donné, le greffier du contrat usuraire, ainsi que les témoins de ce contrat.
Origin and status of the Government sector programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils sont confrontés à des problèmes supplémentaires en travaillant dans un contexte de droits limités et peuvent être victimes de trafiquants ou de contrats usuraires.
The cops are all over town, hitting every business we ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Protection des consommateurs — Directive 93/13/CEE — Article 4, paragraphe 1, et article 6, paragraphe 1 — Clauses abusives dans les contrats de consommation — Directive 2005/29/CE — Pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs — Contrat de crédit à la consommation stipulant un taux d’intérêt usuraire — Incidence des pratiques commerciales déloyales et des clauses abusives sur la validité globale du contrat»
So the birds are raw, incestuous energyEurLex-2 EurLex-2
Il ressort des motifs de ce jugement que Mme Jőrös n’avait pas pu démontrer le caractère usuraire, contraire aux bons usages et fictif des dispositions litigieuses du contrat de crédit.
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
66) — Contrat de crédit à la consommation stipulant un taux d'intérêt usuraire et le recours à une procédure d'arbitrage en cas de litige — Faculté du juge de renvoi, saisi d'une procédure visant à l'exécution d'une sentence arbitrale définitive, d'apprécier d'office l'éventuel caractère abusif de ces clauses
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
En outre, il existe, en droit national, des règles qui peuvent prévoir la nullité du contrat dans son ensemble, par exemple lorsque celui-ci enfreint une interdiction légale, est usuraire ou enfreint d’une autre manière les exigences de la morale fondamentale.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurlex2019 Eurlex2019
L'analye de 80 contrats oraux de gadai portant sur les durians (Durio zibethinus Murr.) montre en particulier que le coût réel du gadai n'est pas usuraire comparativement aux coûts des crédits formels.
Cause of the van, that will be in free fallspringer springer
En cas d’intérêt usuraire, le contrat sera considéré comme invalide, nul et haram.
We take over the campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nombreux contrats sont liés à des taux d’intérêts usuraires.
' Cause we could work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensuite, le diocèse lui-même devrait enquêter avec diligence sur la vie et les mœurs de ses sujets et de vérifier avec la correction adaptée au mal de simonie, de contrats usuraires, le concubinage, la fornication et tous les autres défauts et les excès. He Il devrait révoquer les aliénations des biens ecclésiastiques interdit par la loi, et il doit corriger et réformer les abus du clergé et d'autres sujets qui ont Depuis de nombreux scandales surviennent souvent parce que le pape Boniface VIII Constitution Periculoso sur le boîtier de religieuses n'est pas observé, le diocèse devrait insister pour que cette enceinte soit strictement observée, conformément à cette constitution; également que tous les sujets religieux à l'diocésaine doit inviolablement observer les règles et constitutions de leurs commandes, surtout que tous renoncé à la propriété est par eux.
Is she a runaway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est un prêt usuraire très contraignant qui impose au conducteur de longues journées de travail, sur un temps très court, pour amortir le coût de la moto, laquelle sera sienne à la fin du contrat.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.