machine à contretyper
fische duplicator
contretyper oor Engels
contretyper
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
duplicate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La possibilité de contretyper n’importe quelle couleur, nos stocks et notre capacité de répondre à quasiment toutes demandes, conforte notre place de leader sur ce marché.
Don' t forget I wanna play in this game tooCommon crawl Common crawl
En 1977, la société Blackhawk obtient de la veuve de Léon Schlesinger l’autorisation de restaurer et de contretyper un certain nombre de films : ce sont 49 films qui s’ajoutent à la collection.
Regeneration' s impossible at this pointWikiMatrix WikiMatrix
La restauration numérique a été réalisée à partir des meilleurs éléments disponibles aujourd'hui: un marron et un contretype sonore combinés, conservés à Cinecittà Studios.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La suppression des contingents comporte le droit d'importation illimitée de copies, de contretypes et de matériel publicitaire.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention,whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
2. les films positifs intermédiaires de travail, tirés d'après les négatifs originaux: dans le processus blanc-noir ils sont dénommés «contretypes positifs», «positifs marron», «positifs lavande mauve», «master positives», «masterprints», «fine-grain masterprints», «lavender» ou «duplicating positives», tandis que dans le procédé en couleur ils sont appelés «contretypes positifs», «interpositifs» ou «intermediate positives»; ils se présentent sur fond légèrement teinté en mauve ou en marron, mais quelquefois sur fond non teinté; ces films ne sont normalement pas utilisés en projection mais sont destinés à l'établissement de duplicatas des négatifs originaux.
If I don' t see you, I might tell youEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Termes correspondants: — contretype négatif: Dup-Negativ (allemand), dupe negative (anglais), controtipi negativi (italien), duplicaat-negatief (néerlandais),— internégatif: Zwischennegativ (allemand), intermediate negative, internegative (anglais), internegativi (italien), internegatief (néerlandais).
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEuroParl2021 EuroParl2021
Les autorisations octroyées conformément aux dispositions des articles précédents donnent droit à l'importation sans restriction de copies, de contretypes et de matériel publicitaire.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
les films positifs intermédiaires de travail, tirés d'après les négatifs originaux: dans le processus blanc-noir ils sont dénommés «contretypes positifs», «positifs marron», «positifs lavande mauve», «master positives», «masterprints», «fine-grain masterprints», «lavender» ou «duplicating positives», tandis que dans le procédé en couleur ils sont appelés «contretypes positifs», «interpositifs» ou «intermediate positives»; ils se présentent sur fond légèrement teinté en mauve ou en marron, mais quelquefois sur fond non teinté; ces films ne sont normalement pas utilisés en projection mais sont destinés à l'établissement de duplicatas des négatifs originaux.
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
Notre laboratoire comprend 5 foulons de recherche et nous permet sous 2 semaines de contretyper sur demande la couleur de votre choix. C'est également dans ce laboratoire que nous mettons au point des cuirs nouveaux en terme de résistance, d'imperméabilité, de lavabilité et autres caractéristiques techniques.
He hit againCommon crawl Common crawl
L' article 7, alinéa 3, de cette directive précise que la suppression des contingents comporte le droit d' importation illimitée de copies, de contretypes et de matériel publicitaire.
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
Le contretype négatif (48) est saisi électrostatiquement et retenu sur des moyens de transport flexibles (40) qui sont d'abord déplacés dans la première direction avant le transfert d'image puis sont traversés par un rouleau de transfert (45) se déplaçant dans la seconde direction opposée pour effectuer la saisie électrostatique.
Daddy will help you build even a bigger onepatents-wipo patents-wipo
Dans un autre aspect, le réseau dans une partie ou dans la totalité des pixels d'un réseau de diffraction formé par une matrice régulière de pixels est conçu de sorte qu'une reproduction du réseau par procédé contretype par réflexion génère une image blanche gravement altérée par des effets de frange de moirage ou de Talbot.
I'm celebrating my birthdaypatents-wipo patents-wipo
Procédé et appareil de transfert électrostatique d'une image développée d'un contretype négatif permanent (48) vers une surface réceptrice (23). L'image est chargée et révélée d'abord dans une première direction horizontale puis l'image développée est transférée dans une seconde direction opposée vers une surface réceptrice (23), et le contretype négatif (48) est nettoyé.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementpatents-wipo patents-wipo
Postproduction film (image) Inscrire les frais relatifs à la copie directe ("slash"), au montage négatif, à la copie zéro, aux fondus/fondus enchaînés, à l'interpositif, à l'internégatif, au contretype (C.R.I.), aux copies d'essais, à la fenêtre de trempage ("wet gate"), au cirage/polissage, aux copies d'exploitation/distribution à l'usage du producteur, à la réduction/gonflage, aux vidéocassettes, à l'entreposage, etc., dans les colonnes Laboratoires canadiens ou non canadiens.
Father always says hate the sin,Love the sinnerGiga-fren Giga-fren
À l’article 22 de la même loi, le § 1er est complété par un 8°, libellé comme suit : «8° les contretypes, copies, restaurations et transferts, effectués par la Cinémathèque royale de Belgique, dans le but de préserver le patrimoine cinématographique et pour autant que cela ne porte pas atteinte à l’exploitation normale de l’œuvre ni ne cause un préjudice aux intérêts légitimes de l’auteur.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesGiga-fren Giga-fren
(10) Termes correspondants: — contretype négatif: Dup-Negativ (allemand), dupe negative (anglais), controtipi negativi (italien), duplicaat-negatief (néerlandais),— internégatif: Zwischennegativ (allemand), intermediate negative, internegative (anglais), internegativi (italien), internegatief (néerlandais).
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
3. les duplicatas des négatifs, tirés d'après les films positifs intermédiaires de travail et destinés au tirage des copies positives pour l'exploitation; ils sont dénommés «contretypes négatifs» ou «duplicating negative» dans le procédé blanc-noir, et «internégatifs» dans le procédé en couleurs (1);
The Commission shall take a decision within one monthEurlex2019 Eurlex2019
(2) Termes correspondants: — contretype négatif: Dup-Negativ (allemand), dupe negative (anglais), controtipi negativi (italien), duplicaat-negatief (néerlandais),— internégatif: Zwischennegativ (allemand), intermediate negative, internegative (anglais), internegativi (italien), internegatief (néerlandais).
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.