convention de présentation des états financiers oor Engels
convention de présentation des états financiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reporting policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il peut aussi exister des différences entre les modes de présentation et les conventions de classement retenus pour l’établissement des états financiers et du budget.
Carole, get the panel off nowUN-2 UN-2
Les conventions comptables importantes suivies lors de la préparation des présents états financiers sont résumées ci-après.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Giga-fren Giga-fren
Les conventions comptables importantes suivies lors de la préparation des présents états financiers sont résumées ci-après.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsGiga-fren Giga-fren
En général, des modifications de conventions et de méthodes comptables ne doivent être apportées que si elles contribuent à une présentation plus fidèle des états financiers.
Oh, he' s still conscious, RussGiga-fren Giga-fren
b) aux termes de la convention, le BCIE était tenu de présenter régulièrement des rapports et des états financiers concernant l'état d'avancement du projet et de communiquer annuellement à la Commission des états financiers révisés.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
L’adoption de ces normes et le changement de conventions comptables qu’elle implique ont nécessité de profondes modifications du mode d’établissement et de la présentation des états financiers.
Don' t keep saying you' re sorryUN-2 UN-2
Présentation des états financiers : la Cour doit encore statuer sur les conventions comptables et sur le mode de présentation de l’information financière.
Go down # metersUN-2 UN-2
• Présentation des états financiers: la Cour doit encore statuer sur les conventions comptables et sur le mode de présentation de l'information financière
I refer specifically to Motion No. # in Group NoMultiUn MultiUn
Notre opinion est que les états financiers donnent une image fidèle de la situation financière de l'Université au # décembre # ainsi que des résultats de ses opérations et des flux de trésorerie pendant l'exercice clos à cette date, et ont été présentés conformément aux conventions comptables décrites à la note # des états financiers, qui ont été appliquées de la même manière que pour l'exercice précédent
Please, if you' il just give me half a secondMultiUn MultiUn
S’il est tenu des livres de comptes en bonne et due forme; les cas où la présentation des états financiers s’écarterait de façon significative des normes et conventions comptables indiquées doivent être signalés;
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasUN-2 UN-2
S’il est tenu des livres de comptes en bonne et due forme; les cas où la présentation des états financiers s’écarterait de façon significative des normes et conventions comptables indiquées doivent être signalés;
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!UN-2 UN-2
Elle comprend également l’évaluation des conventions comptables suivies et des estimations importantes faites par le gouvernement, ainsi qu’une appréciation de la présentation d’ensemble des états financiers.
Fast for a biped?Giga-fren Giga-fren
Conventions comptables (accounting policies) : Ensemble des principes, méthodes, conventions, règles et pratiques adoptés par une entité pour l’établissement et la présentation de ses états financiers.
Potential of SMEsUN-2 UN-2
Par suite de l’application de la nouvelle convention comptable, l’état financier initialement présenté par la Caisse indiquait une dépréciation ou réduction de valeur des placements égale à 493 millions de dollars.
You' re gonna miss it, CarlaUN-2 UN-2
Les conventions comptables de l’UNU ont donc été modifiées pour tenir compte des normes IPSAS; le récapitulatif des principales conventions comptables, présenté dans la note 3 relative aux états financiers, rend compte de cette mise à jour.
She' s the lovely baby I made with KirikoUN-2 UN-2
À la fin de 2007, l’équipe chargée du projet à l’échelle du système avait mis au point un ensemble de conventions et de directives conformes auxdites normes pour harmoniser la présentation des états financiers dans tous les organismes des Nations Unies et, entre 2008 et 2012, 21 des 24 organismes ont adopté les nouvelles normes.
I will not speculate as to what might have happenedUN-2 UN-2
Aucune disposition de la présente Convention n'est interprétée comme empêchant un État Partie de donner foi aux renseignements obtenus d'autres États ou de l'Organisation ou d'autres organismes internationaux concernant la situation financière des assureurs ou des autres personnes fournissant la garantie financière aux fins de la présente Convention.
Things go awry.- What?not-set not-set
Aucune disposition de la présente convention n'est interprétée comme empêchant un État Partie de donner foi aux renseignements obtenus d'autres États ou de l'Organisation ou d'autres organismes internationaux concernant la situation financière des assureurs ou des autres personnes fournissant la garantie financière aux fins de la présente convention.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Aucune disposition de la présente convention n'est interprétée comme empêchant un État Partie de donner foi aux renseignements obtenus d'autres États ou de l'Organisation ou d'autres organismes internationaux concernant la situation financière des assureurs ou des autres personnes fournissant la garantie financière aux fins de la présente convention
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productoj4 oj4
Aucune disposition de la présente Convention n'est interprétée comme empêchant un État Partie de donner foi aux renseignements obtenus d'autres États ou de l'Organisation ou d'autres organismes internationaux concernant la situation financière des assureurs ou des autres personnes fournissant la garantie financière aux fins de la présente Convention
I brought snacksoj4 oj4
Aucune disposition de la présente convention n’est interprétée comme empêchant un État partie de donner foi aux renseignements obtenus d’autres États ou de l’Organisation ou d’autres organismes internationaux concernant la situation financière des assureurs ou des autres personnes fournissant la garantie financière aux fins de la présente convention.
for residue analysisEurLex-2 EurLex-2
8 Aucune disposition de la présente Convention n'est interprétée comme empêchant un État Partie de donner foi aux renseignements obtenus d'autres États ou de l'Organisation ou d'autres organismes internationaux concernant la situation financière des assureurs ou des autres personnes fournissant la garantie financière aux fins de la présente Convention.
Having regard to the assent of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
586 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.