convention de rachat oor Engels

convention de rachat

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

RP

afkorting

buy-back agreement

Jusqu’à maintenant, plusieurs conventions de rachat ne possèdent aucune clause sur l’invalidité d’un partenaire.
Yet many buy-back agreements do not have a clause providing for a partner’s disability.

buyback agreement

La date d’exécution de la convention de rachat est fixée au 30 mars 2007.
The closing date for the buyback agreement is March 30, 2007.

repo · repo agreement · repurchase agreement

Soortgelyke frases

convention de rachat de titres
dollar repurchase agreement · dollar roll

convention de rachat de parts d'associés
buy and sell agreement · purchase and sale agreement

convention de rachat d'actions
buy and sell agreement · purchase and sale agreement

voorbeelde

La date d’exécution de la convention de rachat est fixée au 30 mars 2007.
The closing date for the buyback agreement is March 30, 2007.

De quelle manière la convention de rachat en cas d’invalidité sera capitalisée?
How will the disability buy-back agreement be funded?

Systèmes et procédés permettant de faciliter l'exécution de conventions de rachat
Systems and methods for facilitating completion of repurchase agreements

De la vente, du prêt, de la détention ou d’une convention de rachat de valeurs mobilières.
The sale, loan or holding of or agreement to repurchase investment securities.

Titres vendus dans le cadre de conventions de rachat
Security sold under repurchase agreements

• Les conditions de la convention de rachat demeurent confidentielles.
• The terms of the buy back agreement are confidential.

Est-ce que votre convention de rachat contient une clause prévoyant l’invalidité d’un partenaire?
Does your buy-back agreement contain a clause that provides for a partner’s disability?

Conçu spécialement pour les gens d'affaires qui ont une convention de rachat de parts (deux associés et plus).
Business people who currently have a buy-sell agreement (two or more partners).

Jusqu’à maintenant, plusieurs conventions de rachat ne possèdent aucune clause sur l’invalidité d’un partenaire.
Yet many buy-back agreements do not have a clause providing for a partner’s disability.

• La date d’exécution de la convention de rachat est fixée au 30 mars 2007.
• The closing date for the buyback agreement is March 30, 2007.

f) De la vente, du prêt, de la détention ou d'une convention de rachat de valeurs mobilières
f) The sale, loan or holding of or agreement to repurchase investment securities

Titres vendus dans le cadre de conventions de rachat
Securities sold under repurchase agreements

Questions et réponses - Convention de rachat de l’accord Canada / Nautical Data International (NDI) [ 2007-02-20 ] Défense nationale :
Questions and Answers - Buyback of Canada/Nautical Data International (NDI) Agreement [ 2007-02-20 ] National Defence:

• Rapport sur le nantissement et les conventions de rachat
• Pledging and Repurchase Agreements Report and Instructions

Questions - réponses CONVENTION DE RACHAT DE L’ACCORD CANADA - NDI Quelle est la situation par rapport à l’Accord Canada - NDI?
Questions and Answers BUYBACK OF CANADA/NDI AGREEMENT What is occurring with regard to the Canada/NDI Agreement?

La convention de rachat prévoit un transfert coordonné, de NDI vers le SHC, des actuelles responsabilités découlant de l’ARCN.
The buyback agreement allows for an orderly transition to CHS of NDI’s current responsibilities under the RCNA.

On peut recourir à cette fin à diverses stratégies : conventions de rachat de parts d'associés, conventions d'achat-vente, etc.
There are different types of strategies that could be used, like the "buy-sell" or the "put-call" agreements.

Titres vendus dans le cadre de conventions de rachat - - Tous les autres éléments du passif (note 9) 103,6 104,3
Securities sold under repurchase agreements - - All other liabilities (note 9) 103.6 104.3

Nous tendons à être plus souples dans les cas où il y a convention de rachat ou fractionnement d'un régime.
Buy/sell agreements or plan splits tend to be the circumstances in which we are more flexible.

Documents conservés pour chaque émission d'obligations ainsi que par vendeur, contrepartie de swap et contrepartie de convention de rachat. Format :
On April 1, 2003 all RRAP lines were further extended to March 31, 2006. Format:

Le poste du bilan Titres vendus dans le cadre de conventions de rachat représente le montant que la Banque doit verser.
• The balance sheet category Securities sold under repurchase agreements represents the value payable by the Bank.

Jusqu'à présent, la CECA s'est limitée à la mise en pension de titres sur la base d'une convention de rachat ferme.
The ECSC has hitherto limited its sale and repurchase transactions to those covered by a firm repurchase agreement.

Enfin, pour ce qui est des conventions de rachat, la Commission a conclu qu'elles n'avaient pas d'effet sensible sur la concurrence.
Lastly, the Commission concluded that the repurchasing agreements had no appreciable effect on competition.

Pour ceux qui ont déjà une convention de rachat, les clauses liées au décès prématuré d’un propriétaire sont souvent adressées en premier.
For those who already have a buy-back agreement, the clause that applies to the premature death of an owner is often dealt with first.