coordonnatrice de programme de recyclage oor Engels

coordonnatrice de programme de recyclage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

recycling program co-ordinator

voorbeelde

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, s’adresser à Susan Antler, coordonnatrice du programme canadien de recyclage de la RBRC, au (416) 535-6710.
The battery electrolyte is used as a reagent in the facility’s wastewater treatment plant. INMETCO is a subsidiary of Canadian-owned INCO.

MOTIFS DE LA DÉCISION DU COMITÉ D'APPEL Appel interjeté par Carol Anderson en vertu de l'article 21 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique à l'encontre des sélections faites en vue de nominations par suite du concours interne 03-DVA-ON-CC-430 à des postes de coordonnateur régional ou coordonnatrice régionale, Programme spécial de recyclage de l'inventaire (CR-05), au ministère des Anciens combattants, à Kirkland Lake (Ontario).
REASONS FOR APPEAL BOARD DECISION Carol Anderson appealed pursuant to section 21 of the Public Service Employment Act against the selections for appointment from closed competition 03-DVA-ON-CC-430 to positions as Regional Coordinator Inventory Recycling Program (CR-05) with Veterans Affairs Canada in Kirkland Lake, Ontario.

Bien que l'ARC n'ait pas encore élaboré de lignes directrices officielles pour la mise en oeuvre des programmes de recyclage des piles, plusieurs coordonnateurs du DD des régions et des Directions générales ont établi des programmes de recyclage des piles dans certaines de leurs installations.
Although the CRA has not yet developed formal guidelines for the implementation of battery recycling programs, several regional and branch SD coordinators have implemented battery recycling programs in some of their facilities.

Bien que l’ARC n’ait pas encore élaboré de lignes directrices officielles pour la mise en œuvre des programmes de recyclage des piles, plusieurs coordonnateurs du DD des régions et des Directions générales ont établi des programmes de recyclage des piles dans certaines de leurs installations.
The SBT tool was piloted with 19 Corporate Audit and Evaluation Branch (CAEB) staff over January and February 2006. Results indicate that overall, the tool is useful in supporting auditors to adopt sustainable business travel practices while performing the audit function.

Anderson (04-DVA-00479) Commission de la fonction publique du Canada No de dossier : 04-DVA-00479 Direction générale des recours DÉCISION DU COMITÉ D'APPEL (TRADUCTION) EN MATIÈRE D'appels en vertu de l'article 21 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique DANS L'AFFAIRE DE l'appel interjeté par Carol Anderson à l'encontre des sélections faites en vue de nominations par suite du concours interne 03-DVA-ON-CC-430 à des postes de coordonnateur régional ou coordonnatrice régionale, Programme spécial de recyclage de l'inventaire (CR-05), au ministère des Anciens combattants, à Kirkland Lake (Ontario).
Appeal of Carol Anderson Public Service Commission of Canada File number: 04-DVA-00479 Recourse Branch APPEAL BOARD DECISION IN THE MATTER OF the Public Service Employment Act, section 21 AND IN THE MATTER OF the appeal of Carol Anderson against the selections for appointment from closed competition 03-DVA-ON-CC-430 to positions as Regional Coordinator Inventory Recycling Program (CR-05) with Veterans Affairs Canada in Kirkland Lake, Ontario.

Il a travaillé pour Dofasco de 1979 à 1991 au service d'expédition, où il était coordonnateur du programme de recyclage.
He worked for Dofasco from 1979 to 1991 in the company's shipping department and was co-ordinator of its Recycling Program.

Il a joué un rôle clé dans la mise sur pied de programmes de recyclage à l’Université du Manitoba, où il a été le premier coordonnateur de la prévention des déchets.
Rob was elected Vice Chair of Caucus by his colleagues and also serves as Chair of the Urban Caucus.

Projet d'éducation des adultes - Processus en cours qui aboutira à la constitution d'une série de comités de travail fédéraux-provinciaux chargés de coordonner le continuum actuel d'acquisition continue du savoir en cernant les lacunes et les recoupements au niveau des programmes d'alphabétisation et de recyclage des adultes.
Adult Education Initiative - a process under development to form a series of federal-provincial working committees to coordinate the existing life long learning continuum by identifying gaps and overlaps which currently exist in literacy and upgrading programs for adults.

Est-ce que les employeurs et les employés accepteraient non seulement de payer une partie du coūt de la formation et du recyclage, mais aussi que le gouvernement coordonne ces programmes?
How would workers and employers themselves feel about not only paying for some of this training and retraining but then having those programs overseen by government?

A la demande des Etats participants, le Point de contact du BIDDH et le Bureau du Coordonnateur soutiendront le développement de l’employabilité et de l’esprit d’entreprise des Roms et des Sintis, en mettant sur pied des programmes de formation et de recyclage dans les Etats participants.
At the request of participating States, the ODIHR-CPRSI and the OCEEA will support development of the employability and entrepreneurial skills of Roma and Sinti people through the establishment of training and retraining programmes in participating States.

LA COMMUNAUTE ET LA SUEDE , CI-APRES DENOMMEES " PARTIES CONTRACTANTES " , COOPERENT PENDANT UNE PERIODE ALLANT JUSQU'AU 31 OCTOBRE 1983 DANS LE CADRE D'UN PROGRAMME EUROPEEN DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT DANS LE DOMAINE DU RECYCLAGE DES DECHETS MUNICIPAUX ET INDUSTRIELS ( ACTIONS INDIRECTES ET ACTIVITES COORDONNEES ) , CI-APRES DENOMME " PROGRAMME EUROPEEN " , TEL QU'IL FIGURE AUX ANNEXES A ET B .
THE COMMUNITY AND SWEDEN , HEREINAFTER REFERRED TO AS THE " CONTRACTING PARTIES " , SHALL COOPERATE FOR A PERIOD EXTENDING UNTIL 31 OCTOBER 1983 , IN A EUROPEAN RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME IN THE FIELD OF THE RECYCLING OF URBAN AND INDUSTRIAL WASTE ( INDIRECT ACTIONS AND COORDINATED ACTIVITIES ) , HEREINAFTER REFERRED TO AS THE " EUROPEAN PROGRAMME " , AS DESCRIBED IN ANNEXES A AND B .

Grâce à un appui supplémentaire du gouvernement du Mexique et d’organismes du secteur privé, de nouvelles initiatives en cours ont pour objets de construire une plus grande usine de recyclage et une usine d’engrais organique, et d’élargir la collecte des déchets. Selon Graciela Hernández, coordonnatrice du programme communautaire : « Le programme est la preuve qu’avec du travail, de l’honnêteté et de l’organisation, il est vraiment possible de trouver des solutions aux problèmes des collectivités pauvres.
With additional support from the Mexican government and private sector organizations, new initiatives are underway to build a larger recycling plant and an organic fertilizer plant, and to expand garbage collection. Says Graciela Hernandez, the community program coordinator: "The program is an example that, with work, honesty, and organization, yes it is possible to advance solutions to the problems of poor communities."

Le plan de promotion, motivation et communication comprend-il la sécurité en dehors des heures de travail (voir l’élément 10)? (10) Les activités à risque en dehors des heures de travail sont-elles incluses dans les exposés de cinq minutes sur la sécurité? (10) Les campagnes de prévention des situations comportant des risques pour les activités en dehors des heures de travail sont-elles coordonnées et menées de concert avec les autres activités sur la sécurité? (0) Existe -t-il des programmes de ramassage (5) et de recyclage/d’élimination (5) des substances dangereuses des logements familiaux et des logements pour célibataires?
Is there an off-duty safety program? (10) Are off-duty accidents reported (5) and statistics maintained? (5) Are off-duty hazards identified, publicised and preventive measures recommended to avoid potential accidents? (10) Does the promotion, motivation and communication plan include off-duty safety? (see element 10 for details) (10) Do five minute safety talks include subjects of hazards for off-duty activities? (10) Are off-duty accident prevention campaigns co-ordinated and held in conjunction with other safety disciplines? (10) Are programs in place to collect (5) and recycle/dispose (5) of dangerous substances from PMQs and single quarters?

Ces instruments pourraient combiner un effet sur la demande de voitures neuves avec des effets externes positifs en termes de sécurité du transport, de réduction des émissions, etc. Plusieurs États membres utilisent déjà cet instrument et la présidence voudrait donc demander à la Commission de présenter immédiatement une proposition sur la manière d'encourager, de manière coordonnée, le renouvellement des véhicules européens dans le domaine de la valorisation et du recyclage des véhicules, sur la base de l'analyse d'impact de ces programmes dans les différents États membres.
There are now several Member States which already use this instrument. Therefore, the Presidency would like to ask the Commission immediately to put forward a proposal on how to encourage, in a coordinated manner, European car fleet renewal in the area of vehicle recovery and recycling, based on the analysis of the impact of these schemes in different Member States.

• un coordonnateur à temps plein, chargé de surveiller les améliorations immédiates dans le contrôle pré-embarquement, ce qui comprend le recyclage des préposés, des programmes de sensibilisation, la liaison avec les aéroports et la coordination des améliorations aux installations;
• full-time facilitator costs to oversee immediate improvements to pre-board screening, including refresher training, awareness programs, airport liaison and coordination of facility improvements;

Quant à la promotion de la recherche, la Commission fait observer que les «réflexions», auxquelles se réfère le gouvernement français, ne portent qu'indirectement et partiellement sur les objectifs de la directive, qu'elles ne concernent pas les piles ni les systèmes de recyclage et qu'elles ne s'insèrent pas clairement dans un programme coordonné par l'État membre.
Regarding the promotion of research, the Commission observes that the discussion groups which the French Government refers to are only indirectly and partially occupied with attainment of the objectives of the Directive, are not concerned with batteries or methods of recycling and do not clearly form part of a programme coordinated by the Member State.

214,500 $ échelonnés sur 36 mois afin de fournir une camionnette et de l’équipement de déménagement et d’embaucher un coordonnateur pour offrir le programme de réacheminement des déchets et de recyclage.
$214,500 over 36 months to provide a pick-up truck and moving equipment and hire a coordinator to deliver the Waste Diversion and Recycling program.

Les activités seront coordonnées notamment avec les domaines de la production intégrée par ordinateur et des matériaux micro-électroniques du programme spécifique sur la technologie de l'information, le domaine recyclage du programme spécifique pour l'environnement, ainsi qu'avec les programmes sur les énergies non nucléaires et mesures et essais.
The activities will be coordinated with, inter alia, the computer-integrated production and micro-electronic materials areas in the specific programme on information technology, the recycling area in the specific programme on the environment and the programmes on non-nuclear energies and measurement and testing.

Date de soumission: July 1, 2013 214,500 $ échelonnés sur 36 mois afin de fournir une camionnette et de l’équipement de déménagement et d’embaucher un coordonnateur pour offrir le programme de réacheminement des déchets et de recyclage.
Submission Deadline: July 1, 2013 $214,500 over 36 months to provide a pick-up truck and moving equipment and hire a coordinator to deliver the Waste Diversion and Recycling program.

Présidente de l’organisation, elle a entre autres coordonné l’implantation d’un programme de compostage et celle d’un programme de recyclage de piles.
As the current president of BUEC, she supervised the introduction of a composting programme and a project for recycling electric batteries.

Ces activités seront coordonnées, entre autres, avec les domaines de la production intégrée par ordinateur et des matériaux micro-électroniques relevant du programme spécifique consacré aux technologies de l'information (ESPRIT), avec la rubrique Recyclage relevant du programme spécifique relatif à l'environnement et les programmes concernant les énergies non nucléaires (JOULE) et les mesures et essais.
The activities will be coordinated with, inter alia, the computer-integrated production and micro-electronic materials areas in the specific programme in the field of information technologies (ESPRIT), the recycling area in the specific programme on the environment and the programmes on non-nuclear energies (JOULE) and measurement and testing.

Planifier et coordonner les programmes de collecte sélective et surveiller l’utilisation des installations de recyclage.
Plan and coordinate recycling collection programs and monitor the use of recycling facilities.

Services reçus sans frais Locaux fournis par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Contributions de l'employeur aux primes du régime d'assurance des employés et dépenses payées par le SCT Indemnisation des victimes d'accidents du travail assurée par Développement des ressources humaines Canada Traitements et dépenses connexes liées aux services juridiques fournis par le ministère de la Justice Canada 1,2 Coût net du programme pour 2003-2004 32,9 Initiative nationale de lutte contre le recyclage des produits de la criminalité L'Initiative nationale de lutte contre le recyclage des produits de la criminalité (l'Initiative nationale) constitue un projet coordonné, mené en collaboration par un certain nombre de partenaires directement touchés.
Total Net Planned Spending (Main Estimates plus Adjustments) 31.7 Plus: Services Received without Charge Accommodation provided by Public Works and Government Services Canada Contributions covering employer's share of employees' insurance premiums and expenditures paid by TBS Worker's compensation coverage provided by Human Resources Development Canada Salary and associated expenditures of legal services provided by Justice Canada 1.2 2003-2004 Net Cost of Program 32.9 National Initiative to Combat Money Laundering The National Initiative to Combat Money Laundering (the National Initiative) reflects a coordinated and collaborative project involving a number of critical partners.

Coordonné par l'Institut flamand pour la biotechnologie (VIB) en Belgique, NEURORECYCLING («Maintaining neurotransmission: clathrin-mediated endocytosis and kiss-and-run») a obtenu une subvention d'excellence Marie Curie d'une valeur de 1,5 million d'euros au titre du sixième programme-cadre (6e PC) afin d'améliorer notre compréhension des mécanismes du recyclage de la vésicule à l'aide d'essais morphologiques et fonctionnels.
Coordinated by the Flanders Institute for Biotechnology (VIB) in Belgium, NEURORECYCLING ('Maintaining neurotransmission: clathrin-mediated endocytosis and kiss-and-run') clinched a Marie Curie Excellence Grant worth EUR 1.5 million under the Sixth Framework Programme (FP6) to improve our understanding of the mechanisms of vesicle recycling using morphological and functional assays.

Pendant son contrat de vingt-six semaines, Patricia fera de la recherche sur les diverses options et les possibilités de financement qui pourraient être disponibles pour les communautés membres au niveau du recyclage, fera de la sensibilisation quant à l'importance du recyclage et aidera à coordonner le développement d'un programme de recyclage.
During Patricia’s 26 week contract she will investigate what options and funding may be available to member communities with regards to recycling, educate community members on the importance of recycling and help coordinate the development of a recycling program.