coprécipitation oxalique oor Engels

coprécipitation oxalique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

oxalic coprecipitation

voorbeelde

Dans le procédé COEX TM, une des opération-clés correspond à la coconversion de l’uranium(IV) et du plutonium(III) par coprécipitation oxalique.
In the COEX TM process, one of the key operation consists of uranium(IV)-plutonium(III) co-conversion by oxalic co-precipitation.

La modélisation de l’étape de coprécipitation oxalique, support d’une meilleure compréhension du procédé, s’appuie sur le calcul de la sursaturation dont l’expression est fonction de données thermodynamiques relatives à la formation de la solution solide oxalate. Ces données thermodynamiques ont été acquises au plutonium(III).
Oxalic coprecipitation modeling, support of a better understanding of the process, is based on the supersaturation calculation whose expression is a function of thermodynamic data related to the oxalate solid solution formation.These thermodynamic data are acquired thanks to solubility measurements realised on uranium(IV)-neodymium(III) oxalate solid solutions, where neodymium(III) simulates the plutonium(III) behaviour.

L'invention se rapporte à un procédé de préparation d'un oxalate d'un ou plusieurs actinides, comprenant : la précipitation de cet actinide ou la coprécipitation de ces actinides sous la forme de particules d'oxalate par mise en contact d'une solution aqueuse contenant le ou les actinides avec une solution aqueuse d'acide oxalique ou d'un sel d'acide oxalique; et le recueil des particules d'oxalate ainsi obtenues; caractérisé en ce que la précipitation ou coprécipitation est réalisée en lit fluidisé.
The invention relates to a method for preparing an oxalate of one or more actinides, including: precipitating said actinide or coprecipitating the actinides in the form of oxalate particles by contacting an aqueous solution containing the actinide(s) with an aqueous solution of oxalic acid or an oxalic acid salt; collecting the resulting oxalate particles; characterised in that the precipitation or coprecipitation is carried out in fluidised bed.