corde d'amarrage oor Engels
corde d'amarrage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
lanyard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les marins portant la corde d’amarrage dans les mains regardèrent vers la passerelle en quête d’instructions.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Charles descendit d'un bond en tenant l'une des cordes d'amarrage dès que le bateau fut assez près.
Our ad budget' s only $# a monthLiterature Literature
– les cordes d'amarrage ;
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableUN-2 UN-2
À noter le trou pratiqué dans l'étrave (pièce verticale de la proue) pour une corde d'amarrage.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticGiga-fren Giga-fren
Il se saisit d’une corde d’amarrage et sauta sur la rive, se pencha et fit rapidement un nœud.
Do you know how worried I was?Literature Literature
posséder des connaissances générales en matière d'opérations d'amarrage et de manipulation des cordes d'amarrage et de leurs utilisations respectives.
She' s got her benefactor.She earns good moneyEurLex-2 EurLex-2
posséder des connaissances générales en matière d’opérations d’amarrage et de manipulation des cordes d’amarrage et de leurs utilisations respectives.
And what about our Disneyana collection?EuroParl2021 EuroParl2021
– posséder des connaissances générales en matière d'opérations d’amarrage et de manipulation des cordes d’amarrage et de leurs utilisations respectives.
Is it two o' clock already?EurLex-2 EurLex-2
Joe lança une corde d’amarrage de manière suffisamment brusque pour chasser le petit sourire satisfait du visage de Sid
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Le bâtard* de Langevin était attaché à l’embarcadère et le courant rapide du Missouri tirait sur sa corde d’amarrage.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
(f)posséder des connaissances générales en matière d'opérations d'amarrage et de manipulation des cordes d'amarrage et de leurs utilisations respectives.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurlex2019 Eurlex2019
Elle lève à bout de bras le faisceau de la liaison permanente d’Hesst à son UIC, épais comme une corde d’amarrage.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Équipements de protection pour éviter les chutes et les bloquer, à savoir barres, ancrages, harnais, lignes, cordes d'amarrage, mousquetons et raccords d'ancrage
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”tmClass tmClass
Un câble de sécurité, qui peut être relié à la corde d'amarrage et à un harnais porté par l'utilisateur, est également prévu.
Anyway, it doesn' t matterpatents-wipo patents-wipo
Les extrémités opposées de la barre de stabilisateur sont reliées par des cordes d'amarrage (40) aux points d'attache du train d'atterissage (42) pour stabiliser l'arceau.
a martini. all right, thenpatents-wipo patents-wipo
Les installations flottantes maritimes (1) flottent sur l'océan, la partie inférieure des installations flottantes maritimes (1) étant fixée au fond marin par des cordes d'amarrage (11).
It' s not you i' m angry with, you know?patents-wipo patents-wipo
L'avant et l'arrière du canoë sont Orion et Scorpion, tandis que la Croix du Sud représente l'ancre, les « pointeurs du ciel » Alpha Centauri et Beta Centauri la corde d'amarrage.
But if we get desperate, looks like this is all we gotWikiMatrix WikiMatrix
Fibres de polyester et fibres synthétiques et produits en ces matières, à savoir cordes, cordes d'amarrage, cordelettes, ceintures pour manipuler les charges, courroies pour manipuler les charges ou pour lier, bandes, ceintures
Well, I would like to eattmClass tmClass
Le système inclut une corde d'amarrage qui peut être fixée sur des côtés opposés de la structure haute de sorte que la corde d'amarrage s'étend d'un côté de la structure jusqu'au côté opposé de la structure.
But there was a dog- basketpatents-wipo patents-wipo
Équipements de protection pour prévenir et arrêter les chutes, y compris barres, pitons à oeil mobiles, dispositifs d'ancrage, harnais, lignes, cordes d'amarrage, mousquetons et raccords d'ancrage, pièces et accessoires des produits précités compris dans cette classe
She is my bridetmClass tmClass
La corde d'amarrage peut être reliée à des points d'ancrage sur la structure au moyen de dispositifs de descente antichute d'assurage, ce qui permet à l'utilisateur de descendre de façon contrôlée jusqu'au niveau du sol en cas de chute.
And I live to sing against my willpatents-wipo patents-wipo
Il convient toutefois de noter qu'il est fait référence aux cordes d'amarrage uniquement dans le contexte des applications de différents types du produit concerné, qui sont tous définis comme des cordages en fibres synthétiques, tels que mentionnés au considérant 16.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
La présente invention se rapporte à un dispositif de récupération des amarres (10) destiné à récupérer une corde d'amarrage (14) dans l'eau, le dispositif comprenant un élément flottant (12) conçu pour être attaché à l'extrémité de la corde d'amarrage (14).
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .patents-wipo patents-wipo
164 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.