cancer des cordes vocales
vocal cord cancer
corde vocale oor Engels
corde vocale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
vocal cord
en
folds of mucous membrane
La raucité de la voix s'améliore après la tentative d'anastomose parce qu'elle prévient l'atrophie de la corde vocale.
Hoarseness improves after nerve anastomosis because it prevents vocal cord atrophy and the vocal cord gap is smaller.
vocal fold
en
One of the two mucuous membranes in the larynx that vibrate and modulate the flow of air from the lungs during phonation.
Voici les analyses de l'eau trouvée dans les cordes vocales de votre flotteur des sources.
This is the analysis from the water found in the vocal folds of your hot springs floater.
vocal cords
La raucité de la voix s'améliore après la tentative d'anastomose parce qu'elle prévient l'atrophie de la corde vocale.
Hoarseness improves after nerve anastomosis because it prevents vocal cord atrophy and the vocal cord gap is smaller.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plica vocalis · voice reed · Ferrein's cord · epiglottis · larynx · syrinx · true cord · true vocal cord · vocal band · vocal folds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corde vocale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Vocal folds
Voici les analyses de l'eau trouvée dans les cordes vocales de votre flotteur des sources.
This is the analysis from the water found in the vocal folds of your hot springs floater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vocal cord, vocal fold, voice reed
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cordes vocales
Vocal cordsjw2019 jw2019
Ses cordes vocales n’étaient pas œdémateuses même si les structures supraglottiques semblaient l’être.
His vocal cords were not edematous although the supraglottic structures appeared to be.springer springer
Les cordes vocales s'ouvrent à l'inspiration pour laisser l'air dans la trachée et arriver aux poumons.
Normally, when breathing in, or inhaling, the vocal cords will open, allowing air to flow into the windpipe (trachea) and reach the lungs.cordis cordis
Une fois, il nous a demandé de ronronner pour mesurer nos cordes vocales.
Once he wanted us to purr like cats so he could measure our vocal cords.Literature Literature
Ses cordes vocales étaient trop déformées pour former les mots correctement mais ce fut suffisant.
Her vocal cords were too warped to form the words clearly, but a croak was enough.Literature Literature
Il y a des risques d'endommagements des cordes vocales et de déstabilisation de l'épiglotte.
There are risks of damage to the vocal cords and destabilization of the epiglottis.WikiMatrix WikiMatrix
Le langage consiste en cinq sons de base produits par les cordes vocales.
Language consists of five basic sounds produced by the vocal cords.Literature Literature
Vos cordes vocales sont abîmées?
Are your vocal cords damaged or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que la trachéotomie avait endommagé ses cordes vocales.
Maybe the tracheotomy had damaged her vocal cords.Literature Literature
Cette invention concerne également un procédé permettant de corriger des défauts des cordes vocales.
A method for the correction of vocal cord defects is also disclosed.patents-wipo patents-wipo
J'ai passé les cordes vocales.
I'm past the cords.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plainte cesse, comme si on avait tranché les cordes vocales du patient.
The whimpering is silenced, as if someone had severed the patient’s vocal chords.Literature Literature
Mon fils ressemblait un peu... » Et il s’interrompit de nouveau, les cordes vocales sur pause.
My son looked a lit—” And then he stopped again, voice box on pause.Literature Literature
En raison de l’ablation des cordes vocales, les laryngectomisés perdent leur voix.
The removal of the vocal chords leaves the laryngectomees voiceless.UN-2 UN-2
Une affection des cordes vocales met fin à sa carrière de chanteur en 1898.
An affection for the vocal chords put an end to his singing career in 1898.WikiMatrix WikiMatrix
Il avait crié pendant des heures, jusqu’à ce qu’il ne puisse plus le faire, les cordes vocales brisées.
He’d screamed for hours, until he could scream no more, his vocal cords ruptured.Literature Literature
Tu es si étrange que ça influe sur mes cordes vocales, alors j'aimerais que tu t'en ailles.
The smell of your weird is actually affecting my vocal cords, so I'm gonna need you to scoot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cria-t-il en silence, comme si une pince bloquait ses cordes vocales.
he shouted without making a sound, as though pincers were clamping his vocal cords.Literature Literature
Lorsqu’une personne parle, le son créé par les cordes vocales est transmis à la cage thoracique.
During speech, the sound created by the vocal cords is transmitted through the lung to the chest wall.Literature Literature
Trop d'alcool bousillera tes cordes vocales, et on a un album numéro 1 à lancer.
Over-imbibing will screw up your vocal cords, and we've got a # 1 album to support.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtres humains Odontocètes Pavillon de l'oreille Présent Absent Cordes vocales Présentes Absentes.
Humans Odontocete Ear flaps Present Absent Vocal cords Present Absent.Giga-fren Giga-fren
Peut-être s’inquiétait-il pour ses précieuses cordes vocales.
Maybe he was thinking of his precious vocal chords.Literature Literature
Ses cordes vocales sectionnées, la créature à terre fut dans l’incapacité d’émettre le moindre son.
Its vocal cords severed, the wounded creature was unable to make a sound.Literature Literature
La machine l’alimentait en oxygène via une trachéotomie l’empêchant de faire usage de ses cordes vocales.
The machine was breathing through a tracheotomy and he couldn't use his vocal cords.Literature Literature
Ses cordes vocales sont encore dans sa gorge, non ?
“I mean, his voice box is still in his throat, isn’t it?Literature Literature
2520 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.