corps de fifres et de tambours oor Engels
corps de fifres et de tambours
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fife and drumband
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Fredonnez sur les airs du corps de fifres et de tambours composé de musiciens en costumes d’époque.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesGiga-fren Giga-fren
• Venez profiter des activités spéciales périodiques allant de rassemblements de corps de fifres et de tambours à la reconstitution de batailles.
It' s wild and beastlyGiga-fren Giga-fren
À l’heure de fermeture de la taverne, le corps de fifres et de tambours du régiment local défilait dans les rues, sa musique indiquant qu’il était temps de retourner à la caserne et son cri, Doe den tap toe, qu’il fallait fermer la chantepleure.
I thought you liked hanging with us?Giga-fren Giga-fren
Le Corps de fifres et tambours du 41e régiment LE CORPS DE FIFRES ET TAMBOURS DU 41e RÉGIMENT - AUJOURD'HUI
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeGiga-fren Giga-fren
Je suis le tambour-major des fifres et tambours du 41e Régiment de fantassins ou si vous préférez du Corps de fifres et tambours du Fort-George.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeGiga-fren Giga-fren
Vêtus de pied en cap de l’uniforme de ce corps d’armée vers 1795, ces soldats offrent au public un concert militaire de fifres et de tambours.
Okay, fellas?Giga-fren Giga-fren
Visites guidées Démonstration Programme de bénévolat Le Corps de fifres et tambours du 41e régiment Visites guidées Ce qu'à voir et!
Oh, well, this is just greatGiga-fren Giga-fren
Le fort s'anime au son des fifres et tambours, des fusils à pierre et des canons tandis que des corps de fifres et tambours et des soldats venus de différents lieux historiques d'Amérique du Nord font la démonstration de leur art séculaire.
I' il talk to you tomorrowGiga-fren Giga-fren
Le Corps de fifres et tambours du 41e régiment PETITE HISTOIRE DE LA MUSIQUE MILITAIRE La musique a toujours fait partie de la vie militaire.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shallestablish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeGiga-fren Giga-fren
Le Corps de fifres et tambours du 41e régiment LES TAMBOURS AU FORT GEORGE DURANT LA GUERRE DE 1812 Le fort George est une fortification de campagne classique de la période napoléonienne.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportGiga-fren Giga-fren
Des corps de fifres et de tambours à l'orchestre symphonique de Lexington, aux orchestres de jazz et aux groupes de chant a capella primés, des concerts sont présentés toute l'année.
You gotta protect yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Corps de fifres et tambours du 41e régiment LES MUSIQUES AU FORT GEORGE PENDANT LA GUERRE DE 1812 À cause de leur statut social et de leur fortune personnelle, les officiers ont d'autres distractions musicales que les tambours.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoGiga-fren Giga-fren
La visite se terminera par une prestation du Corps de fifres et de tambours du 41e régiment, qui célèbre son 25e anniversaire, et la mise à feu du canon de campagne de six livres en laiton.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency andhis employerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Corps de fifres et de tambours du 41e Régiment a été mis sur pied en 1987 par Gavin A. Watt et Peter Alexander dans le cadre d'un programme d'animation de Parcs Canada au lieu historique national du Fort-George.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Corps de fifres et de tambours du 41e régiment a été mis sur pied en 1987 par Gavin A. Watt et Peter Alexander dans le cadre d'un programme d'animation de Parcs Canada au lieu historique national du Fort-George.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des corps de fifres et de tambours et des unités d’infanterie de lieux historiques du Canada et des États-Unis convergeront vers le lieu historique national du Fort-George pour faire connaître la musique et les exercices militaires du début du XIXe siècle.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La punition était la peine capitale, et bien qu'ils aient trouvé d'autres moyens de communiquer, la bande de Tuk offrait une alternative musicale «acceptable»: les esclaves battaient de la batterie pour imiter la musique du corps de fifres et de tambours britanniques.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pouvez assister au procès d’un voleur de porc, regarder un armurier confectionner un fusil à silex, vous inscrire pour une visite aux chandelles des endroits hantés de la ville ou encore assister au défilé du corps de fifres et de tambours de la ville.
Do you use any net attachment?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'armée fut très présente dans la ville durant la plus grande partie du XIXe siècle, mais, pendant les deux premières décennies, son apport du point de vue musical se limita essentiellement à des corps de fifres et de tambours, ou à des soirées musicales données au domicile d'officiers supérieurs.
Directive as last amended by Directive #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiers représentants de la tradition musicale et de l’histoire maritime de la France, vêtus de la tenue du Corps Royal de la Marine de Rochefort (1772), les Tambours et Fifres de La Fayette commémorent la traversée de l’Atlantique effectuée par La Fayette, venu prêter main forte aux insurgés américains durant la Guerre d’indépendance des États-Unis.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La réception du Nouvel An débute à 15 h et sera l’occasion de porter des toasts au son des instruments du corps de fifres et tambours du 41e Régiment, et d’assister à une salve de canons pour bien accueillir la nouvelle année.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antoine Scheuchzer a appris, dès l’âge de 10 ans, à lire les doubles croches hors de portée grâce au corps des Fifres et des tambours.
Does that oven over there work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À la Adabraka Roman Catholic School à Accra, il était tambour-major (leader du corps de fifres de l’école), enfant de chœur et membre du renommé chœur de l‘église catholique d’Accra.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.