comparaison corrélative
intercomparison
corrélatif oor Engels
corrélatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
correlative
Les résultats font l'objet d'une analyse descriptive et d'une analyse corrélative.
The results were subjected to descriptive and correlative analysis.
correlate
Procédé, dispositif et système de recherche étendue corrélative et personnalisée
Method, device, and system for correlative and personalized extended search
correlated
Les résultats font l'objet d'une analyse descriptive et d'une analyse corrélative.
The results were subjected to descriptive and correlative analysis.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consequential · interrelated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette réduction et l' augmentation corrélative sont comptabilisées dans les réserves correspondantes visées aux articles 5 et 6 .
Oh, look at thatEurLex-2 EurLex-2
Les modifications corrélatives consistent notamment à abroger le paragraphe 52(6), à modifier les paragraphes 107(2) et (2.1) ainsi que la définition de « participation au capital » au paragraphe 108(1) et les alinéas d), h) et i) de la définition de « disposition » au paragraphe 248(1), et à adopter les nouveaux paragraphes 248(25.3) et (25.4).
I knew that I like this PedroGiga-fren Giga-fren
Elle concerne en particulier un dispositif pouvant distribuer simultanément deux ou plusieurs matières devant être utilisées en même temps, comme par exemple des matières qui doivent être mélangées ensemble avant utilisation, ou autrement utilisées l'une corrélativement à l'autre.
Hertzel, what are you doing?patents-wipo patents-wipo
Loi facilitant la mise en œuvre des dispositions des règlements de revendications des premières nations en Alberta et en Saskatchewan qui ont trait à la création de réserves ou à l'adjonction de terres à des réserves existantes, et apportant des modifications corrélatives à la Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications au Manitoba et à la Loi sur les droits fonciers issus de traités en Saskatchewan
The check indicates all systems are go at this timeGiga-fren Giga-fren
Un rapport écrit évaluant les resultats des participants est envoyé dans des délais de cinq jours ouvrables après la réception des données de comparaison correlative.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Giga-fren Giga-fren
Des échantillons d’urine prélevés chez des personnes non exposées en milieu de travail ont été regroupés et conservés grâce à l’ajout d’acide chlorhydrique à une concentration de 1 % (v/v) tel que mentionné précédemment (1) dans les autres programmes de comparaison corrélative.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansGiga-fren Giga-fren
La loi apporte également des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois.
It was as if I was struck by lightningGiga-fren Giga-fren
Les pièces justificatives, ainsi que la déposition d'un témoin d'Algoma, ont confirmé que le volume des ventes de la société à ce client en 1992 avait baissé de plus de 70 p. 100 par rapport à l'année précédente en raison de l'existence de stocks importants de marchandises finies chez ce client et de la baisse corrélative de la demande de marchandises en question.
When you left, was the wire still here?Giga-fren Giga-fren
Les miels commercialisés avec la mention de l'indication géographique protégée Miel de Galicia devront porter, après leur certification, l'étiquette correspondant à la marque propre à chaque conditionneur, utilisée uniquement pour les miels protégés, ainsi qu'une contre-étiquette à code alphanumérique avec une numérotation corrélative, agréée et délivrée par le Conseil régulateur, portant le logotype officiel de l'indication géographique
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsoj4 oj4
L'invention concerne une vis conique et/ou de réglage de la pression différentielle dont le pas augmente de manière variable et qui est utilisée pour une stimulation mécanique initiale d'un os en bonne santé (connu sous le nom de diaphyse tibiale) de manière à appliquer une nouvelle force interne et à induire la réaction biologique corrélative de l'os.
Our little boypatents-wipo patents-wipo
Les explications classiques jusque là invoquées dans les cas d’inhibition corrélative ont imputé les hormones/substances nutritives.
Tonight we will welcomespringer springer
Le tritium, le carbone-14, le strontium-90 et les autres émetteurs bêta sont mesurés dans un compteur à scintillation liquide qui est réfrigéré. Ce compteur se trouve dans ce laboratoire et sert aux comparaisons corrélatives et à l'évaluation des doses internes.
I' il come back soonGiga-fren Giga-fren
Corrélativement,, lorsqu'une entrée sur le marché pour le produit complémentaire est envisagée par des entrants potentiels, la décision prise par l'entité issue de la concentration de grouper les ventes peut avoir pour effet de les en dissuader.
Glad to be hereGiga-fren Giga-fren
Des modifications corrélatives ont été apportées à la Loi sur l'entraide juridique en matière criminelle pour autoriser le Canada à exécuter des ordonnances de saisie, de blocage et de confiscation.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedGiga-fren Giga-fren
Dans ses évaluations de l'impact de la R & D, le comité a établi une distinction entre leseffets directs de la R & D et leseffets corrélatifs.
Every star has a corespringer springer
Rétrospectivement, on peut s’apercevoir que l’Europe centrale et orientale et l’Union soviétique ont connu au cours d’une longue période et jusqu’en 1989 une détérioration simultanée et corrélative des trois éléments définis ci‐dessus: les populations considéraient de plus en plus les gouvernements qui les dirigeaient comme dépourvus de légitimité; l’ordre politique et social était miné par la perte d’illusions vis‐à‐vis des institutions étatiques (renforcée en Europe orientale par un ressentiment à l’encontre de l’ingérence extérieure); enfin, la dégradation de la situation économique et du niveau de vie individuel n’avait que trop duré.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themUN-2 UN-2
La décision « bouclier de protection des données » n’a, corrélativement, pour prétention d’assurer la sécurité juridique qu’au bénéfice des exportateurs qui transfèrent des données dans le cadre qu’elle institue.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurlex2019 Eurlex2019
C-17 Loi modifiant la Loi sur les contraventions et la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois Le ministre de la Justice
Other form of fundingGiga-fren Giga-fren
66 En l’occurrence, une réglementation limitant la conservation de l’information sur les destinataires ou les catégories de destinataires des données et le contenu des données transmises à une durée d’un an et limitant corrélativement l’accès à cette information, alors que les données de base sont conservées beaucoup plus longtemps, ne constitue pas un juste équilibre des intérêt et obligation en cause, à moins qu’il ne soit démontré qu’une conservation plus longue de cette information constituerait une charge excessive pour le responsable du traitement.
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
Et tout désir de puissance comprend, aussi longtemps qu’il n’est pas contrarié, une forme corrélative d’effort.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Corrélativement au volume qui s’est déplacé dans le cadre de son programme d’appels d’offres, ces deux programmes ont ensemble été responsables de 31,8 % du total des expéditions de la CCB.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEGiga-fren Giga-fren
PROTECTION CORRELATIVE FAISANT APPEL A DES TITRES D'ANTICORPS OspA
It' s Sunday...... but I saw the mailmanpatents-wipo patents-wipo
Avec le vieillissement de notre population, nous pouvons nous attendre à une augmentation coorélative des patients présentant une fracture intracapsulaire du col du fémur..
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursspringer springer
Selon une étude publiée aujourd'hui dans le Bulletin de l'Organisation mondiale de la Santé, l'obésité – qui constitue un problème de santé mondial – augmente dans de nombreux pays corrélativement à l'accroissement de la disponibilité alimentaire énergétique.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingWHO WHO
Des modifications corrélatives seront apportées aux autres lois régissant les institutions financières fédérales.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentGiga-fren Giga-fren
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.