cotisation additionnelle au RPC à payer oor Engels

cotisation additionnelle au RPC à payer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

supplementary CPP payable

supplementary Canada Pension Plan payable

voorbeelde

Lorsque le RPC et le RRQ ont été créés en 1966, le gouvernement du Canada a décidé de coordonner ces nouveaux régimes avec ceux qui étaient déjà en place pour ses employés, au lieu de demander à ceux-ci de payer des cotisations additionnelles au RPC ou au RRQ.
When the CPP/QPP was introduced in 1966, the Government of Canada decided to co-ordinate the new plan with the pension plans that it sponsored for its personnel, rather than requiring contributors to pay additional contributions for their CPP/QPP coverage.

Remplissez l’annexe 8 ou le formulaire RC381, selon le cas, pour calculer le montant de vos cotisations au RPC ou au RRQ à payer sur votre revenu d’un travail indépendant ou sur le revenu qui a fait l’objet d’un choix de verser des cotisations additionnelles.
Complete Schedule 8 or Form RC381, whichever applies, to determine the CPP or QPP payable on your self-employment income or on income on which you can make additional contributions.