cotisation patronale acquise
vested employer contribution · vested employer's contribution
cotisation acquise oor Engels
cotisation acquise
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
vested contribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Depuis # les deux pays ont établi un accord pour garantir une retraite à leurs citoyens, sur la base de cotisations acquises dans les deux pays
Since # the two countries have reached an agreement to provide pensions for their citizens, based on contributions paid in either countryMultiUn MultiUn
Les cotisations deviennent acquises après deux ans de service au sein de la Compagnie.
Contributions are vested after two years of service with the Company.Giga-fren Giga-fren
Si le montant des cotisations non acquises est remboursé à l’employeur, ce montant est zéro.
If the unvested amounts are returned to the employer, this amount is nil.Giga-fren Giga-fren
Or. it Justification L'amendement vise à reconnaître la spécificité liée à la nature particulière de ces systèmes complémentaires de pension, en limitant les exemptions qui peuvent en découler aux cotisations acquises avant l'entrée en vigueur de la présente directive, pour autant que cellesci soient proportionnées et justifiables.
Any Member State wishing to make use of this possibility shall immediately notify the Commission, indicating the schemes concerned and the specific reasons for the exemption, together with the measures adopted or planned with a view to improving the transferability of rights from the schemes concerned.Giga-fren Giga-fren
L'assiette des primes est calculée à partir des primes ou cotisations brutes émises ou des primes ou cotisations brutes acquises, le chiffre le plus élevé étant retenu.
The premium basis shall be calculated using the higher of gross written premiums or contributions as calculated below, and gross earned premiums or contributions.EurLex-2 EurLex-2
L'assiette des primes est calculée à partir des primes ou cotisations brutes émises ou des primes ou cotisations brutes acquises, le chiffre le plus élevé étant retenu
The premium basis shall be calculated using the higher of gross written premiums or contributions as calculated below, and gross earned premiums or contributionsoj4 oj4
La base des primes est calculée à partir des primes ou cotisations brutes émises ou des primes ou cotisations brutes acquises, le chiffre le plus élevé étant retenu.
The premium basis shall be calculated using the higher of gross written premiums or contributions, and gross earned premiums or contributions.EurLex-2 EurLex-2
Toutes les cotisations sont entièrement acquises dès qu’elles sont versées et sont placées dans divers fonds d’investissement choisis par M. Harrison.
All contributions are fully vested upon contribution and are invested in various investment funds as selected by Mr. Harrison.Giga-fren Giga-fren
Selon les modalités du fonds de pension, aucune partie des cotisations de l’employeur n’est acquise à William. Seules les cotisations de l’employé lui sont remboursées.
Amounts from RRSPs and RRIFs may also be transferred on a tax-deferred basis in accordance with various provisions of the Income Tax Act.Giga-fren Giga-fren
L'assiette des primes est calculée à partir des primes ou cotisations brutes émises calculées comme indiqué ci-dessous ou des primes ou cotisations brutes acquises, le chiffre le plus élevé étant retenu.
The premium basis shall be calculated using the higher of gross written premiums or contributions as calculated below, and gross earned premiums or contributions.EurLex-2 EurLex-2
La base des primes est calculée à partir des primes ou cotisations brutes émises ou des primes ou cotisations brutes acquises comme calculées ci-dessous, le chiffre le plus élevé étant retenu.
The premium basis shall be calculated using the higher of gross written premiums or contributions as calculated below, and gross earned premiums or contributions.EurLex-2 EurLex-2
L'assiette des primes est calculée à partir des primes ou cotisations brutes émises calculées comme indiqué ci-dessous ou des primes ou cotisations brutes acquises, le chiffre le plus élevé étant retenu
The premium basis shall be calculated using the higher of gross written premiums or contributions as calculated below, and gross earned premiums or contributionsoj4 oj4
654 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.