cotisation à verser oor Engels

cotisation à verser

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

incurred contribution

Soortgelyke frases

cotisations syndicales versées à l'AFPC
PSAC dues

voorbeelde

La seule solution que préconise le gouvernement, c'est d'augmenter de # p. # les cotisations à verser
The only solution that the government has put forward is a #% increase in the premium tax which is going to be collected

considérant que les cotisations à verser, le cas échéant, par des non-adhérents en vertu de l
Whereas subscriptions imposed on non-members under Articles # or (# of Regulation (EEC) No # must be determined on a sound and verifiable basis

Montants servant à calculer les pensions et les cotisations à verser à la Caisse des pensions
Pensionable remuneration for purposes of pension benefits and pension contributions

Le tableau ci-dessous indique les cotisations à verser pour les divers niveaux et la protection quotidienne offerte.
The chart below provides the applicable premiums for the various levels and the daily coverage.

• Montant des cotisations à versées pour les 25 autres périodes de paye pour l'année 2006 :
• Contributions for the remaining 25 pay period of the year 2006:

(Montants servant à calculer les pensions et les cotisations à verser à la Caisse des pensions)
(For purposes of pension benefits and pension contributions)

En plus, il y a aussi les cotisations à verser à l’ordre des infirmières.
And, of course, there are the fees to the nurses' registry.

Le montant de cette cotisation à verser au fonds national d’assurance maladie correspond à 13% de la somme imposable.
The amount of social insurance tax to be transferred to the national health insurance fund is 13 per cent of the taxable sum.

Le gouvernement provincial fixait chaque année les cotisations à verser par les participants au fonds de stabilisation des revenus.
The provincial government annually assessed participants for contributions to the income stabilization fund.

Le gouvernement provincial fixait chaque année les cotisations à verser par les participants au fonds de stabilisation des revenus.
The contributions made up one third of the fund; the government covered the balance.

Ces dispositions stipulent normalement un montant ou un niveau minimal de cotisations à verser au régime sur une période donnée.
Such requirements normally stipulate a minimum amount or level of contributions that must be made to a plan over a given period.

Ces dispositions stipulent normalement un montant ou un niveau minimal de cotisations à verser au régime sur une période donnée
Such requirements normally stipulate a minimum amount or level of contributions that must be made to a plan over a given period

Coût des primes Une préoccupation prépondérante semblait être le montant des cotisations à verser par les travailleuses et travailleurs autonomes.
Covering Business Costs While Taking a Leave The money provided under the current EI program (55 percent of average insurable earnings, up to a current maximum of $413 per week) is considered personal income replacement.

Coût des primes Une préoccupation prépondérante semblait être le montant des cotisations à verser par les travailleuses et travailleurs autonomes.
Cost of Premiums An overriding concern appeared to be the amount of money self-employed individuals would be required to contribute.

2.2 Les cotisations à verser au titre de la LPFP devront montrer ce nouveau taux rétroactivement au 1er janvier 1997.
2.2 The contributions required under the PSSA will have to reflect this new rate retroactive to January 1, 1997.

Ce programme est destiné à fournir à 5,2 millions de ménages une subvention au titre des cotisations à verser au NHIP.
This programme aims to provide 5.2 million households with premium subsidies to the NHIP.

Le chapitre II de la loi définit le champ d' application de celle-ci et chiffre le montant des cotisations à verser .
Chapter II defines the scope of application of the law and specifies the amount of the contributions to be paid .

Les cotisations à verser en vertu des règles antérieures à 1997 sont calculées à l'aide des projections de l'EBA du tableau 47.
Contributions under the pre-1997 rules are calculated with the YBE projections in Table 4.7 Source:

Les cotisations à verser en vertu des règles antérieures à 1997 sont calculées à l’aide des projections de l’EBA du tableau 47.
Contributions under the pre-1997 rules are calculated with the YBE projections in Table 4.7 Source:

La loi sur le système public de l’assurance sociale indique le mode de paiement des cotisations à verser par différentes catégories d’assurés.
The Law on the Public Social Insurance System sets the payment of taxes by different categories of taxpayer.

c) La loi sur le système public de l'assurance sociale indique le mode de paiement des cotisations à verser par différentes catégories d'assurés
c) The Law on the Public Social Insurance System sets the payment of taxes by different categories of taxpayer

OU Étant donné que vous recevez des prestations d'invalidité, votre protection sous le volet assurance-vie continuera et vous n'aurez aucune cotisation à verser.
OR Since you are in receipt of disability benefits, coverage under the life insurance portion will continue and your premiums will be waived.

- 34 e) la détermination du montant des cotisations à verser; f) l’identité de l’employeur d’un employé qui occupe un emploi ouvrant droit à pension.
(d) whether a contribution is payable; (e) what is the amount of a contribution that is payable; and (f) who is the employer of a person in pensionable employment.

Les cotisations à verser aux organisations internationales comme l'ONU, l'OMS et l'OACI représentent quelque 73 % du crédit 10, soit celui des subventions et contributions.
Approximately 73 percent of the Vote 10 Grants and Contributions are assessed contributions to international organizations.