cotisations patronales acquises accumulées avec intérêt
vested employer contributions accrued with interest
cotisation patronale acquise oor Engels
cotisation patronale acquise
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
vested employer contribution
vested employer's contribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les cotisations patronales versées en 2006 deviennent acquises après cinq ans de service au sein de la Compagnie et les cotisations patronales versées en 2007 ou par la suite deviennent acquises après trois ans de service au sein de la Compagnie.
A shark is going to eat me. "Giga-fren Giga-fren
Des montants sont souvent perdus lorsque l’emploi d’un participant prend fin avant l’acquisition du droit aux cotisations patronales.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleGiga-fren Giga-fren
Des montants sont souvent perdus lorsque l'emploi d'un participant prend fin avant l'acquisition du droit aux cotisations patronales.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedGiga-fren Giga-fren
Ceci signifie que les cotisations patronales versées au régime de pension lui sont acquises au moment du versement de l'allocation de retraite.
The PresidentGiga-fren Giga-fren
Les cotisations patronales versées au régime de retraite sont, au moment du versement de l'allocation de retraite, acquises à l'employé pour toutes les années de service.
That' s betterGiga-fren Giga-fren
Les cotisations patronales versées au régime de retraite sont, au moment du versement de l'allocation de retraite, acquises à l'employé pour toutes les années de service. En effet, l'employé a droit à une pension dont les fonds proviennent de cotisations patronales versées en fonction des années de service de l'employé avant 1996.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureGiga-fren Giga-fren
En se retirant du régime avant que les prestations ne lui soient acquises, elle perd son droit à 8 000 $ de cotisations patronales, à 1 200 $ de montants perdus antérieurement par d’autres participants qui lui avaient été attribués et à 1 400 $ d’intérêts sur les cotisations patronales et montants perdus attribués.
We are going to beat themGiga-fren Giga-fren
La phrase « vous étaient acquises au moment du versement de l'allocation de retraite » signifie qu'à ce moment les cotisations patronales vous étaient payables soit sous forme d'un paiement forfaitaire, soit sous forme d'une pension immédiate ou différée (c'est-à-dire le versement périodique de prestations de pension).
" Opportunity " arrived a few weeks laterGiga-fren Giga-fren
L'expression « vous étaient acquises au moment du versement de l'allocation de retraite » signifie qu'à ce moment les cotisations patronales vous étaient payables soit sous forme d'un paiement forfaitaire, soit sous forme d'une pension immédiate ou différée (c'est-à-dire le versement périodique de prestations de pension).
Prepare for reception.Prepare for receptionGiga-fren Giga-fren
Toutes les cotisations salariales et patronales sont immédiatement acquises au participant.
its production takes place in this geographical areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il comporte des incitations fiscales et il permet de fixer des périodes d’acquisition pour les cotisations patronales.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Facteur d'équivalence adéquat – 8502l) Augmentation des prestations acquises – 8503(3)h) Augmentation des prestations acquises – participant à temps partiel– 8503(3)i) Conditions applicables aux modifications – 8511(1)a) 11.17 8503(15) – Cotisations d'employeur pour service passés Les cotisations patronales versées dans la disposition, dans ces circonstances, sont, en substance, des cotisations salariales.
Zeynep, that' s enoughGiga-fren Giga-fren
(Vous pourriez avoir le droit de transférer jusqu’à 2 000 $ pour chaque année de service avant 1996, plus 1 500 $ pour chaque année de service avant 1989 pour laquelle les cotisations patronales ne sont pas acquises.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acquisition de droits et immobilisation des cotisations – Dans le cas des participants dont les services cessent, qui partent à la retraite ou qui décèdent le 1er juillet 2012 ou après cette date, en ce qui concerne les cotisations versées depuis le 1er janvier 1965, toutes les cotisations patronales sont immédiatement acquises et toutes les cotisations contractuelles sont immédiatement immobilisées (la disposition relative à l'immobilisation des cotisations ne s'applique cependant pas au décès).
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) 2 000 $ multiplié par le nombre des années civiles antérieures à 1996 où vous avez travaillé pour l'employeur qui verse l'allocation de retraite, ou pour un « employeur lié à votre employeur »; (b) 1 500 $ multiplié par le nombre des années visées en (a) antérieures à 1989 pour lesquelles les cotisations patronales versées au régime de pension ou au régime de participation différée aux bénéfices (RPDB) de votre employeur ou d'un « employeur lié à votre employeur » ne vous étaient pas acquises au moment du versement de l'allocation de retraite.
I keep on waiting for youGiga-fren Giga-fren
R2. La partie de l'allocation de retraite qui est admissible pour un transfert se calcule comme suit : a) 2 000 $ multiplié par le nombre des années civiles antérieures à 1996 où vous avez travaillé pour l'employeur qui verse l'allocation de retraite, ou pour un « employeur lié à votre employeur »; b)1 500 $ multiplié par le nombre des années visées en a) antérieures à 1989 pour lesquelles les cotisations patronales versées au régime de pension ou au régime de participation différée aux bénéfices (RPDB) de votre employeur ou d'un « employeur lié à votre employeur » ne vous étaient pas acquises au moment du versement de l'allocation de retraite.
AbsolutelyGiga-fren Giga-fren
Cette exemption permet de maintenir le statu quo pour le niveau de contribution du Ministère à la quote-part patronale de ces régimes (selon des évaluations actuarielles triennales) et le calendrier d'acquisition des avantages sociaux et de blocage des cotisations patronales.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si les modalités révisées relatives à l'acquisition des prestations et au blocage des cotisations patronales étaient appliquées, AADNC devrait verser jusqu'à 115 000 $ de plus par année selon un taux de cessation d'emploi de 6,5 %, soit le taux utilisé par les actuaires de la Compagnie d'assurance Standard Life dans leur étude du 22 février 1989.
Where' s the sense in that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 500 $ multiplié par le nombre des années visées en (a) antérieures à 1989 pour lesquelles les cotisations patronales versées au régime de pension ou au régime de participation différée aux bénéfices (RPDB) de votre employeur ou d'un « employeur lié à votre employeur » ne vous étaient pas acquises au moment du versement de l'allocation de retraite.
No, he' s not a spyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous étiez participant du régime avant le 1er janvier 2001 et qu’aucune cotisation patronale n’a été versée en votre nom après le 31 décembre 2000, dans ce cas, vous avez des droits acquisà la date où vous comptez au moins 24 mois de services d’acquisition OU à votre 65e anniversaire de naissance, au premier événement. Post navigation
I' ve done you a lot of favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5° à la partie de toute prestation acquise au titre de services qui, bien que se rapportant à une période de travail au cours de laquelle aucune cotisation patronale ne fut versée pour le compte du participant, sont néanmoins reconnus en raison de l’exercice par le participant d’une option que lui offre le régime à cette fin, pour autant qu’il soit prévu que les engagements nés de cette option, tels qu’estimés à la date où elle est exercée, sont entièrement à la charge du participant; dans un tel cas, la valeur de ces engagements, établie suivant les hypothèses visées à l’article 61, doit être égale, à cette date, à la somme versée par le participant;
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.