cotisation patronale admissible oor Engels
cotisation patronale admissible
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
qualifying employer premium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les hypothèses jugées acceptables par le ministre sont exposées cidessous sous les rubriques «rachat des prestations» et «cotisations patronales admissibles (financement des prestations)».
only the hard, only the strongGiga-fren Giga-fren
Les hypothèses jugées acceptables par le ministre sont exposées ci-dessous sous les rubriques «rachat des prestations» et «cotisations patronales admissibles (financement des prestations)».
I just couldn' t leave you in your time of need... of meGiga-fren Giga-fren
Cotisations patronales admissibles (financement des prestations) Les hypothèses exposées aux numéros 22 et 23 de la C.I. 72-13R8 sont raisonnables et acceptables pour notre direction.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Giga-fren Giga-fren
Les cotisations patronales sont des cotisations admissibles si elles sont déterminées selon l'approche de solvabilité en vertu de la Loi sur les normes de prestation de pension (LNPP) ou d'une loi provinciale semblable.
Let' s hope soGiga-fren Giga-fren
Haut de la page 19.11 8516(3) – Cotisations requises par la législation sur les prestations de pension Les cotisations patronales sont des cotisations admissibles si elles sont déterminées selon l'approche de solvabilité en vertu de la Loi sur les normes de prestation de pension (LNPP) ou d'une loi provinciale semblable.
Seafaring sector` the following shall be insertedGiga-fren Giga-fren
Haut de la page 19.11 8516(3) – Cotisations requises par la législation sur les prestations de pension Les cotisations patronales sont des cotisations admissibles si elles sont déterminées selon l'approche de solvabilité en vertu de la Loi sur les normes de prestation de pension (LNPP) ou d'une loi provinciale semblable.
But I cannot do it aloneGiga-fren Giga-fren
Aux fins du paragraphe 147.2(1) de la Loi, une cotisation patronale à un RPA à prestations déterminées constitue « une cotisation admissible » si :
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metGiga-fren Giga-fren
Afin que les cotisations soient admissibles, au paragraphe 147.2(2) de la Loi, on exige que les cotisations patronales soient versées conformément à la recommandation d'un actuaire que Revenu Canada a préalablement approuvée.
I wish I had my old bootsGiga-fren Giga-fren
Cotisations permises - 8502(b) Conditions applicables pour un RID - 8510(3)(e) & (f) 3.2 147.2(2) - Cotisations patronales - disposition à prestations déterminées Aux fins du paragraphe 147.2(1) de la Loi, une cotisation patronale à un RPA à prestations déterminées constitue « une cotisation admissible » si :
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistGiga-fren Giga-fren
183 Paragraphe 25(2) RIR 8516(9) Rapports actuariels signés avant le 6 mars 1996 Le nouveau paragraphe 8516(9) du Règlement décrit, pour l’application du paragraphe 8516(1), certaines cotisations patronales de RPA qui auraient été des cotisations admissibles aux termes du paragraphe 147.2(2) de la Loi si l’indexation du plafond des prestations déterminées n’avait pas été reportée à 2005 (comme il a été annoncé dans le cadre du budget fédéral du 6 mars 1996).
I promise, MyrnaGiga-fren Giga-fren
Elle renferme aussi des règles selon lesquelles certaines cotisations patronales versées dans le cadre de dispositions à prestations déterminées de régimes de pension agréés (RPA) constituent des cotisations admissibles pour l'application du paragraphe 147.2(2) de la Loi.
Why am I obligated to be something?Giga-fren Giga-fren
Elle renferme aussi des règles selon lesquelles certaines cotisations patronales versées dans le cadre de dispositions à prestations déterminées de régimes de pension agréés (RPA) constituent des cotisations admissibles pour l'application du paragraphe 147.2(2) de la loi.
This is a hold- upGiga-fren Giga-fren
Les montants versés en application du premier alinéa de l’article 72 et de l’article 72.2 doivent se qualifier à titre de cotisation patronale admissible au sens de la Loi de l’impôt sur le revenu (L.R.C.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Loi de l’impôt sur le revenu définit les cotisations patronales maximales admissibles à l’alinéa 147.2(2)a).
Are you a Tutsi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les montants versés en application des articles 44 à 46 doivent se qualifier à titre de cotisation patronale admissible au sens de la Loi de l’impôt sur le revenu (Lois révisées du Canada (1985), chapitre 1, 5e supplément).
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cotisations patronales – dispositions à prestations déterminées – 147.2(2) Particulier déterminé et cotisations admissibles – 8515(4) & (5) Paiement de la valeur de rachat des prestations au décès préretraite – 8503(2)i) Rachat des prestations – 8503(2)m) Rachat des prestations – bénéficiaire – 8503(2)n) Nouvelles no 95-5, Conversion d’une disposition à prestations déterminées en une disposition à cotisations déterminées Nouvelles no 94-3, Hypothèse pour calculer la valeur actualise de prestations 8.11 8502k) – Transfert de biens entre dispositions
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionGiga-fren Giga-fren
Les montants versés en application des articles 31 à 31.2 et 115.10.7.3 doivent se qualifier à titre de cotisation patronale admissible au sens de la Loi de l’impôt sur le revenu (Lois révisées du Canada (1985), chapitre 1, 5e supplément).
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cotisation patronale versée à un RPA après le 5 mars 1996 (et avant 1997 si le régime est un régime désigné) est une cotisation admissible aux termes du paragraphe 8516(9) si les conditions suivantes sont réunies :
Stop hiding behind those skirts and show yourselfGiga-fren Giga-fren
Plus précisément, le paragraphe 8510(9) prévoit que les cotisations patronales versées à un RRFS pendant toute période où le régime présente un excédent dépassant les limites permises constituent des cotisations admissibles pour l'application du paragraphe 147.2(2) de la Loi, à condition qu'elles ne dépassent pas 50 % des coûts liés aux services courants.
We all work our butts offGiga-fren Giga-fren
Plus précisément, le paragraphe 8510(9) prévoit que les cotisations patronales versées à un RRFS pendant toute période où le régime présente un excédent dépassant les limites permises constituent des cotisations admissibles pour l'application du paragraphe 147.2(2) de la loi, à condition qu'elles ne dépassent pas 50 % des coûts liés aux services courants.
difficulty breathingGiga-fren Giga-fren
Réponse 12 Les cotisations patronales dont il est question au paragraphe 147.2(2) de la Loi de l'impôt sur le revenu (la Loi) sont admissibles si elles sont visées par règlement ou si elles sont conformes aux conditions réglementaires.
What are you doing in Vinegarroon?Giga-fren Giga-fren
Cotisations patronales - dispositions à prestations déterminées - 147.2(2) Particulier déterminé et cotisations admissibles - 8515(4) & (5) Paiement de la valeur de rachat des prestations au décès préretraite - 8503(2)i) Rachat des prestations - 8503(2)m) Rachat des prestations - bénéficiaire - 8503(2)n) Nouvelles no 95-5, Conversion d'une disposition à prestations déterminées en une disposition à cotisations déterminées Nouvelles no 94-3, Hypothèse pour calculer la valeur actualise de prestations Haut de la page 8.11 8502k) - Transfert de biens entre dispositions Lorsqu'un RPA comporte plus d'une disposition, il ne devrait pas permettre que les biens d'une disposition servent à financer les prestations en vertu de l'autre disposition, à moins que, si les dispositions sont dans des régimes séparés, l'utilisation des biens ne réponde aux règles sur le transfert que renferment les alinéas 147.3(1) à (4.1), (6), (7.1) ou (8) de la Loi.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationGiga-fren Giga-fren
Cotisations patronales - dispositions à prestations déterminées - 147.2(2) Particulier déterminé et cotisations admissibles - 8515(4) & (5) Paiement de la valeur de rachat des prestations au décès préretraite - 8503(2)i) Rachat des prestations - 8503(2)m) Rachat des prestations - bénéficiaire - 8503(2)n) Nouvelles no 95-5, Conversion d'une disposition à prestations déterminées en une disposition à cotisations déterminées Nouvelles no 94-3, Hypothèse pour calculer la valeur actualise de prestations Haut de la page 8.11 8502k) - Transfert de biens entre dispositions Lorsqu'un RPA comporte plus d'une disposition, il ne devrait pas permettre que les biens d'une disposition servent à financer les prestations en vertu de l'autre disposition, à moins que, si les dispositions sont dans des régimes séparés, l'utilisation des biens ne réponde aux règles sur le transfert que renferment les alinéas 147.3(1) à (4.1), (6), (7.1) ou (8) de la Loi.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concertedactions and accompanying actionsGiga-fren Giga-fren
Les régimes, dont les cotisations patronales versées par des institutions financières désignées (selon la définition énoncée au paragraphe 123(1) de la Loi sur la taxe d'accise) représentent au moins 10 %, ne seraient pas admissibles.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMGiga-fren Giga-fren
L'assouplissement des règles concernant les cotisations admissibles versées à un RPA qui comporte une convention de capitalisation partagée tient compte du fait que toutes les cotisations versées au régime, tant salariales que patronales, sont liées au niveau de capitalisation du régime.
That may be, but not here and not like thisGiga-fren Giga-fren
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.