cotisation ouvrière oor Engels
cotisation ouvrière
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
contribution of employee
employee contribution
employee premium
employee's premium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
personnes désignées s'entend des personnes ayant versé une cotisation ouvriére ou patronale pendant #.»
Issued the morning of the Frobisher eventhansard hansard
D’abord la question de la cotisation ouvrière.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
personnes désignées s'entend des personnes ayant versée une cotisation ouvriére ou patronale pendant
The term “navigation”’hansard hansard
Cotisation ouvrière 67.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinGiga-fren Giga-fren
Dans le présent décret, « cotisation ouvrière », « cotisation patronale » et « employeur » s'entendent au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur l'assurance-emploi.
We' il go get the crownGiga-fren Giga-fren
Avantages et coûts La modification à l'article 3 permettra aux employeurs de déterminer le montant des cotisations ouvrières à être remises à Revenu Canada.
I could pin murder one on you for possession of those booksGiga-fren Giga-fren
Des dispositions réglementaires analogues seront introduites relativement aux cotisations ouvrières à verser aux termes du Régime de pensions du Canada et de la Loi sur l'assurance-emploi parallèlement à l'avant-projet de règlement sur la Loi de l'impôt sur le revenu.
Well, just about anything your little heart desiresGiga-fren Giga-fren
Le paragraphe 21(1) de la Loi sur le Régime de pensions du Canada et le paragraphe 82(1) de la Loi sur l’assurance-emploi permettent respectivement de déduire les cotisations d’employé et les cotisations ouvrières pour toute période pour laquelle une rémunération est versée.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECGiga-fren Giga-fren
Pour # et #, le ministre rembourse à chaque employé la différence entre le total des sommes versées par celui-ci à titre de cotisation ouvriére pendant chacune de ces années et # % de l'intégralité de la rémunération assurable reēue par cet employé pour chacune de ces années
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "hansard hansard
De même, le paragraphe 153(1) de la Loi de l’impôt sur le revenu autorise la retenue d’impôt sur les paiements visés à ce paragraphe, et le paragraphe 82(1) de la Loi sur l’assurance-emploi autorise la déduction des cotisations ouvrières, pour toute période où une rémunération est versée.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemGiga-fren Giga-fren
Règlement sur la rémunération assurable et la perception des cotisations Article 76 Montant de retenue Règlement sur la rémunération assurable et la perception des cotisations 4(3.1) Le paragraphe 82(1) de la Loi sur l’assurance-emploi autorise la déduction des cotisations ouvrières pour toute période où une rémunération est versée.
hello hello, barbara, its zipGiga-fren Giga-fren
• b) le paragraphe 224(1.2) de cette loi s'applique aux cotisations patronales, aux cotisations ouvrières et aux intérêts et pénalités connexes, sous réserve seulement des paragraphes 69(1) et 69.1(1) de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité. (2) Le paragraphe (1) est réputé être entré en vigueur le 30 novembre 1992.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureGiga-fren Giga-fren
(2) S'il a été versé à une province offrant un régime provincial une somme à titre de redressement de la cotisation ouvrière visée à l'alinéa 76.26(1)a) et une somme à titre de redressement de la cotisation patronale visée à l'alinéa 76.26(1)b), ces sommes ne sont pas prises en compte pour l'application des articles 95 et 96 de la Loi.
I' m ready to start working again.- YesGiga-fren Giga-fren
(b) le paragraphe 224(1.2) de la Loi de l'impôt sur le revenu s'applique aux cotisations patronales, aux cotisations ouvrières et aux intérêts, pénalités ou autres montants y afférents, sous réserve des paragraphes 69(1), 69.1(1) et 69.2(1) de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité et de l'article 11.09 de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.
Oh, I' m in loveGiga-fren Giga-fren
"Commissions Art. 9(1) Lorsqu'une rémunération sous forme de commissions est versées à un assuré, relativement à son emploi assurable, en fonction d'une période de paie hebdomadaire, multiple d'une semaine, bimensuelle ou mensuelle, sa rémunération pour la période doit être répartie et les cotisations ouvrières exigibles à cet égard déterminées conformément aux règles énoncées à l'article 7 pour la période de paie appropriée.
I thought you might be lonely on the watchGiga-fren Giga-fren
76.05 La réduction des cotisations à appliquer aux cotisations patronale et ouvrière est calculée par l'application du taux de réduction des cotisations établi aux termes de l'article 76.06.
Save Image to FileGiga-fren Giga-fren
(b) toute disposition du Régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-emploi qui renvoie au paragraphe 224(1.2) de la Loi de l'impôt sur le revenu et qui prévoit la perception d'une cotisation, au sens du Régime de pensions du Canada, ou d'une cotisation ouvrière ou d'une cotisation patronale, au sens de la Loi sur l'assurance-emploi, et des intérêts, pénalités ou autres montants y afférents;
I' m satisfiedGiga-fren Giga-fren
(ii) toute disposition du Régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-emploi qui renvoie au paragraphe 224(1.2) de la Loi de l'impôt sur le revenu et qui prévoit la perception d'une cotisation, au sens du Régime de pensions du Canada, ou d'une cotisation ouvrière ou d'une cotisation patronale, au sens de la Loi sur l'assurance-emploi, ainsi que des intérêts, pénalités et autres charges afférents,
It' s Mickey, and why should I?Giga-fren Giga-fren
Le paragraphe 9(2) du même règlement est remplacé par ce qui suit : (2) Le propriétaire ou l'exploitant d'une entreprise privée ou publique qui est réputé être l'employeur d'une personne en vertu du paragraphe (1) doit, pour chaque semaine pendant laquelle la personne exerce un emploi assurable à son service, payer et verser au receveur général les cotisations ouvrières et les cotisations patronales conformément à la Loi et au présent règlement.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Giga-fren Giga-fren
(ii) toute disposition du Régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-emploi qui renvoie au paragraphe 224(1.2) de la Loi de l'impôt sur le revenu et qui prévoit la perception d'une cotisation, au sens du Régime de pensions du Canada, ou d'une cotisation ouvrière ou d'une cotisation patronale, au sens de la Loi sur l'assurance-emploi, et des intérêts, pénalités ou autres montants y afférents,
beware, adhamGiga-fren Giga-fren
(b) toute disposition du Régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-emploi qui renvoie au paragraphe 224(1.2) de la Loi de l'impôt sur le revenu et qui prévoit la perception d'une cotisation, au sens du Régime de pensions du Canada, ou d'une cotisation ouvrière ou d'une cotisation patronale, au sens de la Loi sur l'assurance-emploi, ainsi que des intérêts, pénalités ou autres charges afférents;
This war must be fought on two frontsGiga-fren Giga-fren
(b) toute disposition du Régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance emploi qui renvoie au paragraphe 224(1.2) de la Loi de l'impôt sur le revenu et qui prévoit la perception d'une cotisation, au sens du Régime de pensions du Canada, ou d'une cotisation ouvrière ou d'une cotisation patronale, au sens de la Loi sur l'assurance emploi, ainsi que des intérêts, pénalités et autres charges afférents;
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Giga-fren Giga-fren
Loi sur l’assurance-emploi Article 39 Versement et remise LA-E 82(1), (3) et (3.1) Selon le paragraphe 82(1) de la Loi sur l’assurance-emploi, tout employeur doit retenir sur la rétribution qu’il verse à son employé une somme au titre de la cotisation ouvrière de celui-ci à l’assurance-emploi et remettre cette somme (de même que sa cotisation patronale) au receveur général au plus tard au moment prévu par règlement.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansGiga-fren Giga-fren
51 Loi sur l’assurance-emploi Article 39 Versement et remise LA-E 82(1), (3) et (3.1) Selon le paragraphe 82(1) de la Loi sur l’assurance-emploi, tout employeur doit retenir sur la rétribution qu’il verse à son employé une somme au titre de la cotisation ouvrière de celui-ci à l’assurance-emploi et remettre cette somme (de même que sa cotisation patronale) au receveur général au plus tard au moment prévu par règlement.
Stop bagging on the ratGiga-fren Giga-fren
• d) pour chaque année pour laquelle il est avisé que son régime est conforme aux exigences des articles 63, 64, 65 ou 66, présente à l'Agence des douanes et du revenu du Canada, à l'égard de chaque numéro de compte distinct, une déclaration de renseignements indiquant pour l'ensemble des assurés de la catégorie visée par ce numéro le montant total de la rémunération assurable, le montant total des cotisations ouvrières et le montant total des cotisations patronales.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myGiga-fren Giga-fren
175 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.