cotisation des membres actifs oor Engels
cotisation des membres actifs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
subscription fee matter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses ressources proviennent des cotisations de ses membres actifs et de ses membres honoraires ainsi que de souscriptions, de subventions de l’État et des communautés locales, et de dons versés par des organismes nationaux ou internationaux.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Giga-fren Giga-fren
MODIFICATION DES STATUTS ET DISSOLUTION Article 19 Les statuts ne peuvent être modifiés que sur la proposition du Bureau ou de la moitié des membres actifs à jour des cotisations.
My husband is not my husbandGiga-fren Giga-fren
De plus, le taux de cotisation des membres actifs au Régime sera réduit de 1,1 %.
About six feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour 2012, le taux de cotisation des membres actifs et retraités du CHIS sera de 4,41%.
His heart said something to mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– fixer le montant de la cotisation des membres actifs et des comités nationaux et régionaux,
And what are you telling them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Etudiants Etudiants dans des institutions de formation en TI ayant acquitté la moitié de la cotisation des membres actifs
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Les cotisations des membres actifs et des comités nationaux et régionaux, fixées par l’Assemblée Générale sur proposition du Conseil d’Administration.
Look, honey, I love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ses ressources proviennent des cotisations des membres actifs et bienfaiteurs, de dons ainsi que des fonds collectés lors d’organisations d’évènements.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le patrimoine de l'Association est constitué des cotisations des membres, des dons ou autres apports financiers acceptés par décision du Conseil d'administration et des revenus de l'actif de l'Association.
Not that anyone got a lot but the football players got moreCommon crawl Common crawl
Autres données Nombre de membres Nombre de membres cotisant à des régimes à prestations définies Nombre de membres cotisant à des régimes à cotisations définies Nombre de membres cotisant à des régimes hybrides Nombre de membres actifs Nombre de membres ayant quitté un régime, mais possédant des droits acquis Nombre de retraités Caractéristiques des entreprises pour lesquelles des statistiques annuelles sont établies (pour les entreprises dotées de fonds de pension non autonomes uniquement
Eendracht could do with talent like thatECB ECB
Comme indiqué précédemment, l’interdiction de percevoir des dons de l’étranger, des revenus d’actifs détenus à l’étranger et des financements étrangers ne s’applique pas aux cotisations des membres résidant à l’étranger (paragraphe 21, Loi sur les partis politiques/ZPolS).
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceGiga-fren Giga-fren
Comme indiqué précédemment, l’interdiction de percevoir des dons de l’étranger, des revenus d’actifs détenus à l’étranger et des financements étrangers ne s’applique pas aux cotisations des membres résidant à l’étranger (paragraphe 21, Loi sur les partis politiques/ZPolS).
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Giga-fren Giga-fren
La cotisation annuelle des membres bienfaiteurs sera fixée par le Conseil d'Administration et sera au moins équivalente à dix fois le montant de la cotisation des membres actifs.
I' m going to need you to sit this one outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cotisation annuelle des membres bienfaiteurs sera fixée par le Conseil d'Administration et sera au moins équivalente à dix fois le montant de la cotisation des membres actifs.
Well, you' re olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour les personnes qui versent à des régimes de retraite à cotisations définies, l'impact de la crise dépend de manière critique de l'allocation des actifs du fonds et de l'âge des membres.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
Sont membres bienfaiteurs les personnes qui versent une cotisation annuelle au moins égale à la cotisation des membres actifs multipliée par un facteur fixé par l'Assemblée Générale, et figurant au règlement intérieur.
Liability insurance servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cotisation annuelle des membres actifs est fixée par le Conseil d'Administration.
granulometryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cotisation annuelle des membres actifs ou passifs est de CHF 50.-. *
Maybe we should start by reading the adaptationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après paiement des dettes de l'ERIC ECCSEL, le surplus d'actifs est réparti entre les membres proportionnellement au montant cumulé de leurs cotisations annuelles à l'ERIC ECCSEL tel qu'il est fixé à l'annexe II des statuts.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le Conseil s'est en outre félicité de constater que les cotisations des membres actifs avaient augmenté depuis l'entrée en vigueur du nouveau modèle de financement qui est plus avantageux que le précédent (frais dégressifs, prestations sociales et avoirs de retraite renforcés).
The mayor came by and this old man who wrapped them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.4 Le membre démissionnaire ou exclu, ses ayants droit et ses créanciers, sont sans droit sur les actifs de l'Institut, et n'ont droit au remboursement ni des cotisations ni des donations. Ce membre restera redevable de toute somme due relative à l'exercice en cours.
Another time thenCommon crawl Common crawl
Pour être représentative dans des organes tripartites au niveau national, l’association syndicale doit cumulativement remplir les conditions suivantes : – – – elle doit être enregistrée dans le registre tenu par le ministère du Travail, dans le registre des associations de haut-niveau ; elle doit compter au moins 15 000 membres qui paient des cotisations au syndicat auquel ils sont affiliés ; au moins cinq syndicats actifs au niveau national doivent être membres de cette association ; ces syndicats doivent être enregistrés au registre des associations et allouer une partie de leurs cotisations au financement des associations ; elle doit être active dans au moins onze départements de la République de la Croatie ; elle doit agir conformément au règlement de l’association, selon les principes démocratiques ;
The guy has pleather furnitureGiga-fren Giga-fren
Ces cotisations peuvent être remboursées seulement lorsque l'employé exerce activement des fonctions professionnelles dont il ne pourrait s'acquitter légalement s'il n'était membre actif d'une organisation professionnelle reconnue.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate onthe ro-ro deckGiga-fren Giga-fren
39 Ces revenus sont détaillés par source : cotisations des membres, contributions de personnes physiques, morales ou de « particuliers », revenus fonciers/des actifs, dons, legs, budget national, budget local, bénéfices tirés des revenus de sociétés appartenant au parti, revenus extraordinaires et transfert des surplus de revenus.
European contract law (debateGiga-fren Giga-fren
150 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.