cotisation déductible du revenu imposable oor Engels
cotisation déductible du revenu imposable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
deductible contribution
tax-deductible contribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Définitions LIR 146(1) « plafond REER » Le paragraphe 146(1) définit l’expression « plafond REER», qui permet de déterminer le montant des cotisations déductibles du revenu imposable qu’un particulier peut verser à un REER.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Giga-fren Giga-fren
Ces cotisations sont déductibles du revenu imposable et n'ont aucune incidence sur le plafond de cotisations de l'employé à un régime enregistré d'épargne‐retraite.
It' s the stewGiga-fren Giga-fren
Incidences fiscales Comme vous le savez, les cotisations syndicales sont déductibles du revenu imposable.
A text or broadcastGiga-fren Giga-fren
Les cotisations ne sont plus déductibles du revenu imposable. La déduction est remplacée par un crédit d’impôt non remboursable équivalant à 17 % des cotisations.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meGiga-fren Giga-fren
Les cotisations de mess devraient être déductibles du revenu imposable.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresGiga-fren Giga-fren
Les cotisations de mess devraient être déductibles du revenu imposable.
Because of meGiga-fren Giga-fren
Le traitement fiscal du REIP est analogue à celui des régimes enregistrés d’épargne-études (REEE) : les cotisations ne sont pas déductibles du revenu imposable et les retraits ultérieurs sur les cotisations initiales ne sont pas imposables.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentGiga-fren Giga-fren
Les cotisations de mess devraient être déductibles du revenu imposable. Un rapport devrait être présenté chaque année au CPDNAC.
The declaration shall includeGiga-fren Giga-fren
Les cotisations de mess devraient être déductibles du revenu imposable. Un rapport devrait être présenté chaque année au CPDNAC.
I' d rather this for your armourGiga-fren Giga-fren
Resterait à examiner si ces contraintes pourraient être invoquées, par exemple, pour justifier le droit exclusif de cet organisme de fournir des assurances vieillesse dont les cotisations sont déductibles du revenu professionnel imposable.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
• En vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu fédérale, non seulement les cotisations courantes à un régime de pension, sont déductibles du revenu imposable, mais également - sous réserve de certaines conditions - les cotisations versées pour du service accompagné d'option, y compris les frais d'intérêt.
This is my good friend, BaccalaGiga-fren Giga-fren
• Les cotisations versées dans un REER sont déductibles d’impôt, et les cotisations et le revenu de placement sont imposables au moment du retrait.
Thank you, noGiga-fren Giga-fren
Les cotisations versées dans un REER sont déductibles d’impôt, et les cotisations et le revenu de placement sont imposables au moment du retrait.
I' m Willa' s brother.Half- brotherCommon crawl Common crawl
3 Le décret n 90-1051 fixe l' organisation et les modalités de fonctionnement du régime complémentaire d' assurance vieillesse de personnes non salariées des professions agricoles alimenté par des cotisations volontaires déductibles du revenu professionnel imposable, régime qui a été créé par la loi n 88-1202, du 30 décembre 1988, relative à l' adaptation de l' exploitation agricole à son environnement économique et social (JORF du 31 décembre 1988, p.
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l'article 42-III de la même loi, les cotisations versées au titre de ce régime sont déductibles du revenu professionnel imposable.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
Règle générale, les cotisations versées au cours de l'année sont déductibles du revenu imposable de cette même année ou des années suivantes, alors que les cotisations versées dans les 60 premiers jours de l'année peuvent être déduites du revenu imposable de l'année précédente, de l'année courante ou des années suivantes.
Isn' t that odd?Common crawl Common crawl
• | Les cotisations qu'un participant verse au titre du Régime ne sont déductibles du revenu imposable que si ce participant a reçu des prestations d'assurance-invalidité.
Yeah, you' ve reallymastered the languageGiga-fren Giga-fren
Les cotisations à un REEE ne sont pas déductibles dans le calcul du revenu imposable et ne sont pas assujetties à l’impôt lors de leur retrait.
It must be wonderfulGiga-fren Giga-fren
Les cotisations à un REEE ne sont pas déductibles dans le calcul du revenu imposable et ne sont pas assujetties à l’impôt lors de leur retrait.
Two coffees, four doughnuts, # centsGiga-fren Giga-fren
Il permet de se constituer un complément de retraite grâce à des cotisations déductibles du revenu imposable, jusqu’à hauteur de 10% de ce revenu.
Not long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il donne également une indication sur les montants qui pourraient faire l’objet de la déduction qu’il mentionne: la cotisation annuelle des patrons pêcheurs adhérents, qui serait déductible du revenu imposable, serait comprise entre # et # EUR
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsoj4 oj4
En particulier, les cotisations aux régimes de retraite complémentaire des employés et de l’employeur sont déductibles du revenu imposable à concurrence de 5 164,57 euros.
Okay, you can' t dieUN-2 UN-2
Il donne également une indication sur les montants qui pourraient faire l’objet de la déduction qu’il mentionne: la cotisation annuelle des patrons pêcheurs adhérents, qui serait déductible du revenu imposable, serait comprise entre 1 000 et 15 000 EUR.
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l'article 96, paragraphe 1, de la tuloverolaki (loi relative à l'impôt sur le revenu, ci-après la «TVL»), les cotisations d'assurances retraites versées à certains régimes obligatoires ou légaux sont déductibles en totalité du revenu imposable.
Process themEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.