cotisation excédentaire à un REER oor Engels

cotisation excédentaire à un REER

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

RRSP overcontribution

registered retirement savings plan overcontribution

voorbeelde

Pour en savoir plus, lisez la section intitulée « Impôt sur les cotisations excédentaires à un REER ».
For more information, see "Keeping track of your RRSP contributions - Schedule 7."

Pour en savoir plus, lisez la section intitulée « Impôt sur les cotisations excédentaires à un REER ».
For more information, see "Tax on RRSP Excess Contributions".

Cotisations excédentaires à un REER – Il s’agit habituellement du montant qui dépasse votre maximum 4
Financially dependent – You are generally considered a financially dependent child or grandchild of a deceased annuitant at the time of death if, before that person’s death,

Cotisation excédentaire à un REER :
RRSP Overcontribution Allowance:

Impôt sur les cotisations excédentaires à un REER (Ligne 8 plus ligne 9). 8 – er
Enter the total of all 12 amounts from line 27 in Part D of the chart on the middle pages of this return.

Certains participants devront peut-être retirer des cotisations excédentaires à un REER et payer de l’impôt sur ce revenu.
We have put in place a Call Centre to answer enquiries related to this issue.

• T1-OVPSCH Calcul du montant des cotisations excédentaires à un REER versées avant 1991 qui sont soumises à l'impôt
• T1-OVPSCH Calculating the Amount of RRSP Excess Contributions Made Before 1991 that Are Subject to Tax

Pour en savoir plus, lisez la section intitulée « Impôt sur les cotisations excédentaires à un REER », à la page 15.
Accordingly, you cannot deduct the amount for any year.

Pour en savoir plus, lisez la section intitulée « Impôt sur les cotisations excédentaires à un REER », à la page 15.
If your net income was more than the amounts described above, we will not consider you to be financially dependent on the annuitant at the time of death, unless you can establish the contrary.

Pour en savoir plus, lisez la section intitulée «Impôt sur les cotisations excédentaires à un REER», à la page 70 [15].
Withdrawing the unused contributions If the unused contributions are withdrawn, you have to include them as income on your return.

Pour en savoir plus, lisez la section intitulée «Impôt sur les cotisations excédentaires à un REER», à la page 70 [15].
Note You may be subject to the 1%-per-month tax on unused RRSP contributions during the period these contributions stay in the RRSP or the RRIF.

• Abaissement du seuil de tolérance des cotisations excédentaires à un REER pour le faire passer de 8 000 $ à 2 000 $.
• Reduced the overcontribution allowance for RRSPs from $8,000 to $2,000.

Abaissement du seuil de tolérance des cotisations excédentaires à un REER pour le faire passer de 8 000 $ à 2 000 $.
Reduced the overcontribution allowance for RRSPs from $8,000 to $2,000.

• l'abaissement du seuil de tolérance de $8,000 au titre des cotisations excédentaires à un REER, ce qui éliminera le report fortuit de l'impôt;
• phases out the tax-free rollover of retiring allowances to RRSPs, a measure which is no longer needed under the reformed system of pension and RRSP limits.

Cotisations excédentaires à un REER – Il s’agit habituellement du montant qui dépasse votre maximum déductible au titre des REER pour l’année, plus 2 000 $.
If, before the annuitant’s death, you lived away from home because you were attending school, we still consider you to have resided with the annuitant.

T1-OVPSCH Calcul du montant des cotisations excédentaires à un REER versées avant 1991 qui sont soumises à l'impôt Vous pouvez visualiser le formulaire :
T1-OVPSCH Calculating the Amount of RRSP Excess Contributions Made Before 1991 that Are Subject to Tax You can view this form in:

Pour une explication sur les cotisations excédentaires, lisez dans le guide T4040, REER et autres régimes enregistrés pour la retraite, le paragraphe intitulé « Impôt sur les cotisations excédentaires à un REER ».
For more information concerning excess contributions, read "Tax on RRSP excess contributions" in Guide T4040, RRSPs and Other Registered Plans for Retirement.

Pour une explication sur les cotisations excédentaires, lisez dans le guide T4040, REER et autres régimes enregistrés pour la retraite, le paragraphe intitulé « Impôt sur les cotisations excédentaires à un REER ».
Restore 2007 SIMPLIFIED INDIVIDUAL TAX RETURN FOR RRSP EXCESS CONTRIBUTIONS If you made excess contributions to a registered retirement savings plan (RRSP), you may have to pay a 1% tax on your excess contributions for every month they are left in the plan.

Le formulaire T746, Calcul de la déduction pour remboursement de cotisations excédentaires à un REER, peut servir à déterminer le montant de la déduction compensatrice permise en vertu du paragraphe 146(8.2).
Form T746, Calculation of Deduction for Refund of RRSP Excess Contributions, may be used to determine the offsetting deduction permitted under subsection 146(8.2).

Ces cotisations peuvent être assujetties à un impôt de 1 % par mois. Pour en savoir plus, lisez la section intitulée «Impôt sur les cotisations excédentaires à un REER», à la page 70 [15].
• your net income for the previous year (shown on line 236 of your return) was less than the basic personal amount (line 300 from schedule 1) for that previous year; or

Pour une explication sur les cotisations excédentaires, lisez à la page 15 du guide T4040, REER et autres régimes enregistrés pour la retraite, le paragraphe intitulé « Impôt sur les cotisations excédentaires à un REER ».
For more information concerning excess contributions, read "Tax on RRSP excess contributions" on page 14 of Guide T4040, RRSPs and Other Registered Plans for Retirement.

Si, avant 1991, vous avez versé des cotisations excédentaires à un REER qui sont assujetties à l’impôt, produisez l’annexe T1-OVPSCH, Calcul des cotisations excédentaires versées à un REER avant 1991 et assujetties à l’impôt.
If you have RRSP excess contributions made before 1991 that are subject to tax, complete and send T1-OVPSCH, Calculating the Amount of RRSP Excess Contributions Made Before 1991 that are Subject to Tax.

• Si, avant 1991, vous avez versé des cotisations excédentaires à un REER qui sont assujetties à l'impôt, produisez l'annexe T1-OVPSCH, CALCUL DES COTISATIONS EXCÉDENTAIRES VERSÉES À UN REER AVANT 1991 ET ASSUJETTIES À L'IMPÔT.
• If you have RRSP excess contributions made before 1991 that are subject to tax, complete and send T1-OVPSCH, CALCULATING THE AMOUNT OF RRSP EXCESS CONTRIBUTIONS MADE BEFORE 1991 THAT ARE SUBJECT TO TAX.

• Si, avant 1991, vous avez versé des cotisations excédentaires à un REER qui sont assujetties à l'impôt, produisez l'annexe T1-OVPSCH, Calcul des cotisations excédentaires versées à un REER avant 1991 et assujetties à l’impôt.
• If you have RRSP excess contributions made before 1991 that are subject to tax, complete and send T1-OVPSCH, Calculating the Amount of RRSP Excess Contributions Made Before 1991 that are Subject to Tax.

Si, avant 1991, vous avez versé des cotisations excédentaires à un REER qui sont assujetties à l’impôt, produisez l’annexe T1-OVPSCH, Calcul des cotisations excédentaires versées à un REER avant 1991 et assujetties à l’impôt.
If you have RRSP excess contributions made from February 27, 1995, to December 31, 2006 that are subject to tax, complete a T1-OVP-S, Simplified Individual Tax Return for RRSP Excess Contributions, for each applicable tax year.