cotisations au Régime de pension de la Saskatchewan oor Engels
cotisations au Régime de pension de la Saskatchewan
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Saskatchewan Provincial Pension Plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous n'avez pas besoin d'habiter la Saskatchewan pour vous joindre ou verser des cotisations au Régime de pensions de la Saskatchewan (RPS).
Their friend Megan doesn' t know AbbyGiga-fren Giga-fren
Le maximum pouvant être demandé pour cotisation au Régime de pension de la Saskatchewan est le moindre de la limite de contributions à un REER ou 600 $.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the collegeand ensure efficient exchange of information among members of the collegeGiga-fren Giga-fren
Les cotisations au régime de pensions de la Saskatchewan sont déductibles à concurrence du moins élevé de 600 $ et de la fraction inutilisée des cotisations à un REER au cours d’une année déterminée.
My balls are still attachedGiga-fren Giga-fren
Les cotisations au régime de pensions de la Saskatchewan sont déductibles à concurrence du moins élevé des montants suivants : 600 $ ou la fraction inutilisée des cotisations à un REER au cours d’une année déterminée.
There are levels of survival we are prepared to acceptGiga-fren Giga-fren
(Documents budgétaires de 1987) Les cotisations au régime de pensions de la Saskatchewan sont déductibles à concurrence du moins élevé de 600 $ et de la fraction inutilisée des cotisations à un REER au cours d'une année déterminée.
When' d you get into town?Giga-fren Giga-fren
(Documents budgétaires de 1987) Les cotisations au régime de pensions de la Saskatchewan sont déductibles à concurrence du moins élevé des montants suivants : 600 $ ou la fraction inutilisée des cotisations à un REER au cours d’une année déterminée.
And, surely, your father can' t be in favor of thatGiga-fren Giga-fren
Régime de pensions de la Saskatchewan Les cotisations versées au régime de pensions de la Saskatchewan sont déductibles à concurrence du moindre de 600 $ ou de la fraction inutilisée des cotisations à un REER au cours d'une année déterminée.
And that' s with two L' sGiga-fren Giga-fren
Régime de pensions de la Saskatchewan Les cotisations versées au régime de pensions de la Saskatchewan sont déductibles à concurrence du moindre de 600 $ ou de la fraction inutilisée des cotisations à un REER au cours d’une année déterminée.
What' s his name?SzilardGiga-fren Giga-fren
Déduction inutilisée au titre des REER à la fin d’une année – Il s’agit habituellement du maximum déductible au titre des REER pour l’année, moins le montant que vous avez déduit pour vos cotisations à un REER et au Régime de pensions de la Saskatchewan pour cette même année.
More if neededGiga-fren Giga-fren
Déduction inutilisée au titre des REER à la fin d'une année - Il s'agit habituellement du maximum déductible au titre des REER pour l'année, moins le montant que vous avez déduit pour vos cotisations à un REER et au Régime de pensions de la Saskatchewan pour cette même année.
The parking brake has been releasedGiga-fren Giga-fren
Déduction inutilisée au titre des REER à la fin d'une année – Il s'agit habituellement du maximum déductible au titre des REER pour l'année, moins le montant que vous avez déduit pour vos cotisations à un REER et au Régime de pensions de la Saskatchewan pour cette même année.
Your you asked him/herGiga-fren Giga-fren
Déduction inutilisée au titre des REER à la fin d'une année - Il s'agit habituellement du maximum déductible au titre des REER pour l'année, moins le montant que vous avez déduit pour vos cotisations à un REER et au Régime de pensions de la Saskatchewan pour cette même année.
Other management expenditureGiga-fren Giga-fren
Déduction inutilisée au titre des REER à la fin d'une année - Il s'agit habituellement du maximum déductible au titre des REER pour l'année, moins le montant que vous avez déduit pour vos cotisations à un REER et au Régime de pensions de la Saskatchewan pour cette même année.
You look betterGiga-fren Giga-fren
Généralement, les cotisations au Régime de pension de la Saskatchewan (RPS) sont assujetties aux mêmes règles que les cotisations à un REER.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De plus, le numéro 30 traite de la modification apportée au paragraphe 204.2(1.2) par le projet de loi C-27, modification visant à exclure du calcul de l'"excédent cumulatif" toutes les cotisations à un REER qui proviennent d'un régime provincial de pensions visé par règlement (c.-à-d. du Régime de pensions de la Saskatchewan) dans les circonstances déterminées au paragraphe 146(21).
Sweety, that wasn' t your faultGiga-fren Giga-fren
a) à tenir compte de la hausse du plafond de cotisation annuelle au régime de pensions de la Saskatchewan et à faire concorder le traitement fiscal de ce régime avec celui d’autres mécanismes d’épargne-retraite donnant droit à une aide fiscale;
You guys are going to the festival, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inscrivez le total des cotisations versées à un REER que vous avez déduites à la ligne 208, ainsi que celles versées au Régime de pensions de la Saskatchewan que vous avez déduites à la ligne 209.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityGiga-fren Giga-fren
Les modifications proposées à la Loi de l’impôt sur le revenu et à son règlement visent à tenir compte de la hausse du plafond annuel de cotisation au Régime de pension de la Saskatchewan, lequel passe de 600 $ à 2 500 $, et à aligner le traitement fiscal de ce régime sur celui d’autres instruments d’épargne-retraite donnant droit à une aide fiscale.
Nothing will come up, Mrs. BillingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inscrivez le total des cotisations versées à un REER que vous avez déduites à la ligne 208, ainsi que celles versées au Régime de pensions de la Saskatchewan, que vous avez déduites à la ligne 209. N’incluez pas les montants que vous avez déduits pour les transferts de paiements ou de prestations à un REER, ni les montants excédentaires que vous avez retirés de vos REER pour faire attester un facteur d’équivalence pour services passés (FESP) provisoire et que vous avez versés à nouveau comme cotisation à vos REER en 2006.
That sounds like a prelude to mutinyGiga-fren Giga-fren
Par suite de modifications récemment apportées au Saskatchewan Pension Plan (appelé ci-après le Régime de pension de la Saskatchewan ou RPS), la limite de cotisation est passée de 600 $ à 2 500 $ par année.
I' ve never killed anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’alinéa 60v) de la Loi permet de déduire dans le calcul du revenu une somme au titre des cotisations qu’un contribuable verse à un régime provincial de pensions visé par règlement (à savoir, le Régime de pension de la Saskatchewan).
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le paragraphe 74.5(12) dresse la liste des transferts de biens qui sont exclus de l’application des règles d’attribution énoncées aux articles 74.1 à 74.3, notamment les transferts de primes déductibles versées par un particulier à un REER établi au profit de son époux ou conjoint de fait et les transferts de cotisations déductibles versées par un particulier au compte de son époux ou conjoint de fait dans le cadre d’un régime provincial de pensions visé par règlement (à savoir, le Régime de pension de la Saskatchewan).
Signing EMails and Files (QualifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’alinéa 146(8.2)b) précise que la déduction, qui est généralement accordée en application du paragraphe 146(8.2), ne s’applique pas à un retrait de cotisations de REER effectué au moyen d’un transfert direct à partir d’un régime de pension agréé, d’un régime de participation différée aux bénéfices ou d’un régime de pension déterminé (à savoir, le Régime de pension de la Saskatchewan).
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans l’intervalle, la province prévoit tout de même introduire le régime de pension agréé collectif (RPAC), le régime complémentaire et volontaire de pension à cotisations déterminées favorisé par le gouvernement fédéral et présentement à l’étude en Alberta, en Saskatchewan et au Québec.
' cause Mr, Gudge checks everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.