cotyle osseux oor Engels
cotyle osseux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bony acetabulum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celle-ci apparaît liée aux propriétés biomécaniques du cotyle osseux et au comportement mécanique du couple composite osimplant.
Our guests, welcome insidespringer springer
Des contraintes en tension ont été démontrées au fond du cotyle osseux, en augmentant de la cupule hémisphérique à la cupule conique.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutspringer springer
Par éléments finis nous avons étudié le cotyle osseux et l'avons comparé avec les images radiologiques faites avec des cupules vissées de trois formes différentes (parabolique, conique, hémisphérique).
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.springer springer
Nous décrivons une technique opératoire nouvelle pour reconstruire un cotyle osseux insuffisant de façon à permettre l'implantation de la cupule d'une prothèse totale au niveau du cotyle anatomique.
I have a God that' s enough for myself only, I guessspringer springer
La reconstruction acétabulaire a été exécutée dans 28 hanches en utilisent un anneau de renforcement avec crochet, placé dans le paléo-cotyle, avec greffe osseuse autologue.
And then they both laughedspringer springer
Cotyles et plaques pour fracture osseuse
It' s not like she have addictionarytmClass tmClass
Dans tous les cas il s'agissait d'erreurs techniques : la stabilisation secondaire n'est pas possible si le cotyle prothétique repose uniquement sur des greffes osseuses, c'est-à-dire, de l'os dévascularisé.
I should tell youspringer springer
L'invention se rapporte à un implant et à un procédé de fabrication et d'utilisation d'un tel implant pour la réparation de défauts osseux ou de cavités, notamment de défauts osseux ou de cavités du cotyle.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!patents-wipo patents-wipo
Les fractures par insuffisance osseuse, notamment celles du sacrum, du cotyle, du sternum ou longitudinales des os longs des membres inférieurs, doivent être connues des consultants exerçant dans le cadre de la douleur chronique.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.springer springer
L'invention concerne une pluralité de cotyles canins conçus pour être insérés dans des cavités osseuses ajustées sphériques de tailles différentes afin que soit produit un boulon-rivet commandé sans utiliser de ciments, de vis ou de clous.
The section on prosperity contains three principlespatents-wipo patents-wipo
La tomodensitométrie (TDM) avec reconstruction multiple et tri-dimensionnelle (3 D) des images a été utilisée avant l'intervention afin de visualiser les modifications de la morphologie osseuse et les rapports entre le cotyle et la tête du fémur chez 25 sujets adultes présentant une hanche pathologique.
I' m about to snapspringer springer
Le cotyle expansible (46) est conçu pour entrer librement, ou avec une légère pression, dans la cavité osseuse qui a été fraisée au préalable.
We' re gonna die!patents-wipo patents-wipo
Articles orthopédiques, à savoir dispositifs de fixation et de compression intramédullaires, prothèses, implants, implants osseux, greffes osseuses, tiges, vis, impacteurs et extracteurs de prothèses, plaques, clous, cupules, cotyles, condyles, bouchons, têtes prothétiques et broches
Eendracht could do with talent like thattmClass tmClass
Implant cotyloïdien du type comprenant une cupule à visser recevant un insert articulaire, ladite cupule présente à sa périphérie, et notamment dans sa zone équatoriale (2) des moyens de vissage (11) destinés à pénétrer dans la matière osseuse du cotyle lors du vissage, ladite cupule porte un revêtement facilitant l'ostéointégration, tel que, notamment, un revêtement d'hydroxyapatite de calcium sélectif, caractérisé en ce que le revêtement (16) est de type épais sur les parties convexes de la surface externe de la cupule, y compris dans les zones ou vallées ou creux de filets laissés libres dans les moyens de vissage, tandis que ce revêtement présente une épaisseur inférieure (17), ou est même absent, sur les reliefs ou filets de vissage.
Better buckle up, dear!patents-wipo patents-wipo
Nous rapportons un cas de protrusion acétabulaire traumatique chez un patient âgé traité par arthroplastie totale de hanche de première intention avec reconstruction du cotyle droit à l’aide de la croix de Kerboul et de greffe osseuse autologue.
I don' t think you got the plums, boyspringer springer
Dans l'attente d'un bon substitut osseux, l'allogreffe cryo-conservée ou lyophilisée semble une bonne solution pour les pertes de substance importante du cotyle, dans la mesure où le montage est solide.
I' m going there toospringer springer
Membres, yeux artificiels, dents artificielles, prothèses, prothèses de membres, membres artificiels, prothèses de hanches, prothèses de genoux, implants orthopédiques, implants chirurgicaux, articles orthopédiques, matériel de suture, instruments chirurgicaux en particulier instruments de pose de prothèses et d'implants orthopédiques, forêts pour pose d'implants orthopédiques, outils de pose d'implants et d'articles orthopédiques, dispositifs prothétiques, cotyles, cotyles artificiels, têtes d'implants de hanches, inserts céramiques, vis osseuses implantables pour la pose de prothèses et d'implants orthopédiques
I mean, I was an intern forevertmClass tmClass
Ligne directrice sur les implants endo-osseux orthopédiques et dentaires : revêtement de phosphate de calcium interne Ligne directrice sur les prothèses fémorales interne Ligne directrice sur les cotyles prothétiques interne Ligne directrice sur les appareils orthopédiques interne Ligne directrice sur les prothèses cimentées, totales du genou semi-restreintes interne Ligne directrice sur les appareils de stimulation de la croissance osseuse interne Adopter : *FDA Guidance for Industry and Staff:
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsGiga-fren Giga-fren
Ligne directrice sur les implants endo-osseux orthopédiques et dentaires : revêtement de phosphate de calcium interne Ligne directrice sur les prothèses fémorales interne Ligne directrice sur les cotyles prothétiques interne Ligne directrice sur les appareils orthopédiques interne Ligne directrice sur les prothèses cimentées, totales du genou semi-restreintes interne Ligne directrice sur les appareils de stimulation de la croissance osseuse interne Adopter: *FDA Guidance for Industry and Staff:
Subject: Accession negotiations with CroatiaGiga-fren Giga-fren
Mots clés: Prothèse articulaire, Os et tissu osseux, Hanche, Chirurgie générale, Orthopédie, Champs chirurgicaux, Articulation de la hanche, Anatomopathologie, Anatomopathologie clinique, Cimentation, Instabilité articulaire, Dislocation TEP, Les complications de la TEP, Mixte, Ciment, casserole, Cotyle, dislocation, Opération, ciment osseux
Oh, that was great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mots clés: Hanche, Orthopédie, Os et tissu osseux, Prothèse articulaire, Procédures orthopédiques, Articulation de la hanche, Dislocation TEP, Les complications de la TEP, Opération, opération, Ciment, Cotyle, assouplissement, dislocation, Endoprothèse, ciment osseux, Prothèses, Mixte
how the hell do they know i got gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le cotyle CCB peut être positionné dans le ciment osseux pour reconstruire la situation anatomique individuelle du patient 2
' Cause they know I' m with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mots clés: Hanche, Os et tissu osseux, Prothèse de hanche, Chirurgie générale, Orthopédie, Prothèse articulaire, Dislocation TEP, Les complications de la TEP, Ciment, ciment osseux, Endoprothèse, TEP, Cotyle, casserole, assouplissement, dislocation, Opération, Mixte, Le remplacement des articulations
Well, your head ain' t made of straw, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'application de la première méthode est recommandée pour les formes d'arthrose basses et modérées, lorsque des déformations de la tête fémorale ou des excroissances osseuses des bords du cotyle sont visibles.
It' s that leper businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En combinaison avec le cotyle CCB cimenté, il est utilisé, en chirurgie de première intention ou de reprise, dans le traitement des patients dont la substance osseuse est insuffisante et/ou qui présentent des défauts acétabulaires partiels tant que la stabilité primaire peut être obtenue.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.