couloir écologique
couloir oor Engels
couloir
fr
Passage long et étroit (sens général)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
corridor
en
narrow hall or passage
Vous étiez dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
You were in the corridor on the second floor of the hospital.
lane
en
course for ships or aircraft
Des couloirs séparés devraient être aménagés dans les aéroports internationaux.
Separate lanes should be provided in international airports.
aisle
fr
Passage long et étroit (sens général)
Préfèreriez-vous un siège côté fenêtre ou côté couloir ?
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passage · hall · alley · hallway · gangway · passageway · lobby · chute · track · run · couloir · gallery · row · pass · gate · gully · shoot · along the corridor · bus lane · gutter · gorge · gap · anteroom · swimlane · pocket · antechamber · ante-room · bee space · film channel · film gate · line corridor · passage-way · swim lane · channel · slot · spout · trail · orepass · dustup · wrangle · quarrel · launder · sleeve · air corridor · air lane · back room · bus aisle · film chamber · gravity chute · guide chute · high voltage line corridor · leaf mine · ore chute · ore pass · passage way · run-in · swimming lane · way through · words
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
corridor
corridor, anteroom, antechamber, ante-room
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le couloir, l'air était plus chaud et l'odeur de mort remplacée par une forte senteur de chlore.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
Il était dans le couloir, chez les McCord, et il a entendu tes propos haineux!
You really did that?Literature Literature
À chaque extrémité, il y avait deux parties de couloir-entrepôt formant un bref tunnel de liaison entre les coques.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
En outre, il est fréquent que les zones urbaines s'étendent le long de couloirs de transport et chevauchent plusieurs circonscriptions administratives.
See also Note # to this chapterUN-2 UN-2
Pour ce qui est des routes, la construction d’un tronçon de 193 kilomètres de la route 3, le long du couloir économique nord-sud, a démarré.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofUN-2 UN-2
L’avenir de notre économie dépend de couloirs commerciaux efficaces qui permettent à tous les modes de transport de tirer parti de l’avantage concurrentiel du Canada en tant que point de passage entre l’Amérique du Nord et d'autres marchés mondiaux.
Why not the nine- circle?Giga-fren Giga-fren
Au fond du couloir, dans une pièce éclairée par une torche, un homme blanc était assis à un bureau.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
—Donnez l’alarme, et envoyez des gardes dans le couloir principal.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Priss longeait maintenant un couloir obscur vers la nouvelle salle de bains de la maison.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Le rire de Jess me suit dans le couloir.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
L’employée de bureau à qui Stanley avait demandé du café était dans le couloir, deux gobelets de café dans les mains.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignés
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessoj4 oj4
Terminé L’évaluation des ressources pour deux régions qui n’avaient pas fait auparavant l’objet d’évaluation quantitative sont en cours – le couloir du Mackenzie et le golfe du Saint‐Laurent.
Look at the bloody, shitty underpantsGiga-fren Giga-fren
Néanmoins elle n’avait pas le temps de s’en occuper. — Par là, dit Mara en montrant un couloir.
Off with his head!Literature Literature
Elle descendit prudemment de la table d’examen et sortit dans le couloir, dans un bruissement, pour réclamer de l’aide.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
La zone indemne de maladies des équidés (EDFZ), d'une superficie d'environ 0,1 km2, établie autour de l'hôpital vétérinaire des forces armées égyptiennes, route El-Nasr, face au Al Ahly Club, dans la banlieue est du Caire (coordonnées 30°04′19,6′′ N, 31°21′16,5′′ E), ainsi que le couloir routier de 10 km sur la route El-Nasr et la route de l'aéroport menant à l'aéroport international du Caire.
Carry that around for emergencies?EuroParl2021 EuroParl2021
Mon entrain redoubla quand, en longeant le couloir, j’entendis la voix claire de la princesse.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
9 compartiments à couloir latéral ou espace non compartimenté équivalent à couloir central
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
À présent, debout dans ce couloir d’hôtel, je me sens mal à l’aise.
What' s the matter?Literature Literature
La planification et l’élaboration d’accords visant à faciliter des couloirs de transport ou de transit efficients permettent d’aplanir certaines de ces difficultés.
Which end should we open first?UN-2 UN-2
Situé le long du périmètre sud de Parc national de Wasgamuwa, dans une zone forestière protégée, ce couloir est cependant occasionnellement fréquenté par les hommes. Ils peuvent y rencontrer des éléphants à la recherche de nourriture ou d'eau en dehors du Parc.
What' s wrong today?gv2019 gv2019
Au-dessus de la porte le «1» se mit à clignoter et elle suivit rapidement le couloir en direction de la passerelle.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
· Présenter, lors de la prochaine session du Groupe de travail, un rapport d'activité faisant état des progrès accomplis en ce qui concerne le programme de travail commun et dressant l'inventaire des mesures à prendre pour chaque couloir.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateUN-2 UN-2
Elle m’a suivi dans le couloir et nous nous sommes arrêtés devant la chambre d’Owen.
You calling the cops on me?Literature Literature
Mais il y avait d’autres approches. * Une minute plus tard, il entendit des pas dans le couloir.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
242 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.