courbe de réponse en fonction de la fréquence oor Engels
courbe de réponse en fonction de la fréquence
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
frequency characteristic
frequency response curve
frequency-response curve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En termes techniques, la caractéristique sonore est largement déterminée par la courbe de réponse en fonction de la fréquence du traitement du signal audio.
the rights of persons with disabilitiespatents-wipo patents-wipo
Ces courbes de réponse en fonction de la fréquence sont essentiellement définies par une valeur de gain dans la plage des fréquences basse, intermédiaire et élevée.
some poor sods gonna catch a packetpatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne également un dispositif audio qui met en oeuvre le procédé selon l'invention chaque fois que la courbe de réponse en fonction de la fréquence est ajustée.
I was going to get thempatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé d'ajustement de la courbe de réponse en fonction de la fréquence d'un processeur audionumérique ayant des paramètres ajustables comprenant au moins un gain basse fréquence, un gain haute fréquence et un gain du volume.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionpatents-wipo patents-wipo
Par exemple, la courbe de réponse en fonction de la fréquence de l'oreille externe et de l'oreille moyenne a été simulée par un filtre électrique pour apprécier le signal entrant par la fenêtre ovale et conduisant aux dégâts permanents dans la cochlée.
Why does he get a neck rub?springer springer
La détérioration du gain d'un récepteur optique due à la chute d'impédance de source du signal du côté haute fréquence est compensée par l'insertion d'un inducteur (7) de compensation de la courbe de réponse en fonction de la fréquence entre un dispositif (1) récepteur de lumière et une source d'énergie de polarisation (5) utilisée à cet effet.
We each contribute, it' s true.But youpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système et un procédé pour la gravure d'au moins une zone de gravure, avec dispositif de réglage de tête de gravure conçu pour régler une tête de gravure de manière à ce que la courbe de réponse en fonction de la fréquence de cette tête définisse un gain sensiblement constant pour les fréquences inférieures à une fréquence prédéterminée.
Fuck you for not wearing a ringpatents-wipo patents-wipo
L'unité d'estimation de paramètre (3) calcule la réponse en fréquence de la batterie de façon à identifier des composants résistifs (Rb, R1 à R3) et des composants capacitifs (C1 à C3) en tant que paramètres d'un modèle de batterie (7) en fonction de la courbe de réponse en fréquence calculée.
How long did you get?- Four year. Fuck mepatents-wipo patents-wipo
Une telle courbe de réponse en fréquence présente des avantages en cela que le signal de sortie en tant que fonction de la fréquence a une forme beaucoup plus uniforme, i.e. trapézoïdale, que dans le cas d'un détecteur classique, où la courbe de réponse en fréquence est sensiblement rectangulaire.
The Commission shall take a decision within one monthpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un émetteur radio qui sélectionne sa fréquence de fonctionnement sur la base de la courbe de réponse en fréquence d'un récepteur colocalisé et d'harmoniques d'horloge.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionpatents-wipo patents-wipo
La fréquence de fonctionnement n'est pas choisie en fonction d'un pic de la réponse en amplitude de la sonde lorsqu'elle balaye une plage de fréquences. La fréquence de fonctionnement est plutôt choisie en utilisant uniquement les données de pic correspondant à une courbe TIDPS.
Speaking of which?patents-wipo patents-wipo
Les courbes de réponse en phase et amplitude en fonction de la fréquence doivent être déterminées en mesurant la phase et l'amplitude des signaux de sortie de la chaîne de mesure par rapport à un signal d'entrée connu, pour différentes valeurs de ce signal variant entre FL et 10 fois la CFC ou 3 000 Hz, en prenant la plus basse de ces deux valeurs.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
Les courbes de réponse en phase et amplitude en fonction de la fréquence doivent être déterminées en mesurant la phase et l'amplitude des signaux de sortie de la chaîne de mesure par rapport à un signal d'entrée connu, pour différentes valeurs de ce signal variant entre FL et dix fois la CFC ou 3 000 Hz, en prenant la plus basse de ces deux valeurs.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
Un matériau d'amortissement acoustique peut être compris dans les divers chemins de fuite de manière à obtenir les propriétés souhaitées, en fonction du type de haut-parleur à utiliser, de la conception acoustique de l'écouteur, des propriétés mécaniques du corps d'écouteur et des courbes de réponse en fréquence souhaitées de l'écouteur.
Who' d you bribe for your visa?patents-wipo patents-wipo
Ainsi sont démontrées les fonctions de transition, les courbes caractéristiques du fréquence et, les plus importants en clinique, les histogrammes en fonction de temps et les histogrammes biparamétriques (joint-histograms) des périodes, des amplitudes ou de la phase entre le stimulus et la réponse oculomotrice.
Any chance we can have a drink, Bradford?springer springer
Le procédé de réglage de volume fourni par les modes de réalisation de la présente invention permet d'obtenir l'effet d'ajustement de la courbe de spectre de fréquence d'un fichier source audio lu par un terminal mobile en fonction de la courbe de réponse en fréquence de l'oreille humaine.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.2Amplitude en fonction de la fréquence La courbe de réponse en fréquence d’une chaîne de mesurage doit se situer dans l’enveloppe donnée par la figure 1 de la présente annexe.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Courbes de réponse en fréquence du CUT 2 en fonction de la position du potentiomètre
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Détecteur quadratique muni d'une entrée, d'une sortie et d'éléments permettant d'établir un rapport quadratique entre l'amplitude du signal appliqué à l'entrée et l'amplitude du signal produit à la sortie, ledit détecteur ayant une courbe de réponse en fréquence qui peut être représentée sous forme d'une fonction continue, ladite fonction étant ascendante sur un premier domaine de fréquences et descendante sur un second domaine de fréquences contigu au premier.
But we already agreed, man!patents-wipo patents-wipo
Comme la fréquence est l’inverse du temps, la courbe illustre la réponse mécanique en fonction du temps, les temps courts (haute fréquence) correspondant à un comportement de type solide et les temps longs (basse fréquence) à un comportement de type liquide.
Kill him, but I want my son backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme la fréquence est l’inverse du temps, la courbe illustre la réponse mécanique en fonction du temps, les temps courts correspondant à un comportement de type solide et les temps longs à un comportement de type liquide.
Tobacco productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.