courbe de réponse quantitative oor Engels

courbe de réponse quantitative

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

quantitative response curve

voorbeelde

— L'induction de la dilution de l'échantillon utilisée doit se situer dans la partie linéaire de la courbe de réponse, en particulier pour les calculs quantitatifs.
— In particular for quantitative calculations, the induction of the sample dilution used must be within the linear portion of the response curve.

L'induction de la dilution de l'échantillon utilisée doit se situer dans la partie linéaire de la courbe de réponse, en particulier pour les calculs quantitatifs.
In particular for quantitative calculations, the induction of the sample dilution used must be within the linear portion of the response curve.

L'induction de la dilution de l'échantillon utilisée doit se situer dans la partie linéaire de la courbe de réponse, en particulier pour les calculs quantitatifs
In particular for quantitative calculations, the induction of the sample dilution used must be within the linear portion of the response curve

- L'induction de la dilution de l'échantillon utilisée doit se situer dans la partie linéaire de la courbe de réponse, en particulier pour les calculs quantitatifs.
- In particular for quantitative calculations, the induction of the sample dilution used must be within the linear portion of the response curve.

Ces courbes types sont des outils simples pour ceux qui ne veulent pas se préoccuper des aspects mathématiques, mais qui sont intéressés particulièrement à obtenir des réponses quantitatives concernant la migration du fluide et les processus de consolidation.
These type curves are simple tools for those who do not want to be concerned with the mathematical aspects but are interested particularly in quantitative answers concerning the fluid-migration and consolidation processes.

Figure 1 Courbes de la relation exposition-réponse pour les effets hématologiques chez les souris et les rats Agrandir l'image On a établi une CA d'après les CR05 des effets hématologiques chez les rats, en tenant quantitativement compte des variations interspécifiques de la cinétique et de la dynamique.
Figure 1 Exposure–response curves for hematological effects in mice and rats Enlarge image A TC was developed on the basis of the BMC05s for hematological effects in rats, quantitatively taking into account interspecies variations in kinetics and dynamics.

La capacité de décrire mathématiquement l’hormèse (c’est-à-dire la stimulation des organismes ou une réponse de ces derniers meilleure que celle du témoin et qui ne se produit qu’à de faibles concentrations) dans la courbe dose-réponse a été intégrée dans les modèles récents de régression pour les données quantitatives (cf. EC, 2005, § 10.3).
The ability to mathematically describe hormesis (i.e., a stimulatory or “better than the control” response occurring only at low exposure concentrations) in the dose-response curve has been incorporated into recent regression models for quantitative data (see Section 10.3 in EC, 2005).

La possibilité de décrire mathématiquement l’hormèse (c.-à-d. une stimulation ou une réponse « supérieure à celle du témoin » ne se produisant que lors d’une exposition à des concentrations faibles) dans la courbe dose-réponse a été intégrée dans les modèles de régression récents pour les données quantitatives (v. 10.3 dans EC, 2005).
The ability to mathematically describe hormesis (i.e., a stimulatory or “better than control” response occurring only at low exposure concentrations) in the dose-response curve has been incorporated into recent regression models for quantitative data (see Section 10.3 in EC, 2005).

Des lacunes au niveau des connaissances ont été identifiées, notamment la nécessité d’études quantitatives descriptives, d’études de capacité de support qui tiennent compte de l’échelle utilisée, le développement de courbes dose-réponse à différents facteurs de stress, l’identification d’indices appropriés pour déterminer les impacts et tous les aspects reliés à l’élevage en cage de poissons en eau douce.
A number of specific knowledge gaps were identified, including the need for basic quantified descriptive studies, scale-dependent carrying capacity studies, the establishment of dose-dependent response curves to different stressors, the identification of appropriate indices for determining impacts, and all aspects related to finfish cage culture in freshwater. Complete PDF document