cours de chef subalterne oor Engels

cours de chef subalterne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

JLC

Junior Leaders' Course

PLQ

Primary Leadership Qualification

voorbeelde

• Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le cours de chef subalterne
• Everything you always wanted to know about the Junior Leader Course

Lire plus 12/12/2001 Le dernier cours de chefs subalternes Et oui, c'était le dernier!
Read More 12/12/2001 The Last Junior Leaders Course Yes, it was the last one!

En 1994, il est nommé instructeur chef pour le cours de chef subalterne à l’École du Commandement aérien.
In 1994 he was posted to the Air Command Academy where he was employed as the Chief Instructor for the Junior Leadership School.

Actuellement, la CADRA offre en ligne le Cours de chef subalterne de l’Air.
ARDTC currently offers the Junior Leader Air Environmental Course online.

Afin d'obtenir sa promotion au grade de caporal-chef, il devait suivre le cours de chef subalterne.
He was required to pass a Junior Leaders Course (JLC course) in order to receive his promotion to Master Corporal.

[394] Mme Mowat est arrivée au dépôt après avoir réussi le cours de chef subalterne.
She was promoted to master corporal very shortly after her arrival.

Une formation régulière en justice militaire est également dispensée dans le cadre des cours de chef subalterne et de sous-officier supérieur.
Formal training is also given as part of leadership training at the Junior Leader and Senior Leader schools.

Force aerienne » 16e Escadre » Nouvelles Dernières nouvelles Archives 2001 - 12/12/2001 Le dernier cours de chefs subalternes Et oui, c'était le dernier!
Air Force » 16 Wing Home » News and Events Latest News Archives 2001 - 12/12/2001 The Last Junior Leaders Course Yes, it was the last one!

En fait, le cours de sous-officier subalterne comportait les aspects administratifs du cours de chef subalterne avec, en plus, un volet infanterie.
The JNCO course included the administrative aspects of the JCL course with an added component of infantry.

[14] En septembre 1994, M. Howell a commencé à suivre le cours de sous-officier subalterne, qui était semblable au cours de chef subalterne.
[14] In September 1994, Mr. Howell participated in a JNCO (Junior Non-Commissioned Officer) course, which is similar to the JLC course.

Il a été dirigé vers un médecin pour déterminer s'il était apte à suivre le cours de chef subalterne, qui comportait beaucoup d'activités physiques.
He was referred to a physician to determine if he was fit to participate in a JLC course which would involve considerable physical activity.

Le vendredi 30 novembre, les finissants du Cours de chefs subalternes (CCS) du CIPPCA étaient les derniers à suivre ce cours dans son format présent.
On Friday 30 November, the candidates that graduated from the Junior Leadership Course (JLC) at ACPDTC were the last ones to go through the course in its present format.

Il importe que vous sachiez que mon aptitude au commandement a été évaluée dans le cadre d'un cours de chef subalterne que j'ai suivi en février 1981.
However, Major R.J. Dunsdon's comments on my recent Officer Candidate Training Plan Application illustrates my allegation that retaliation' is taking place.

Après notre arrivée ici, on a envoyé mon mari suivre un cours de chef subalterne. Pendant sept semaines, j'ai dû m'acclimater à ce nouvel endroit toute seule.
My husband was sent off on a JLC, so I had seven weeks to get used to this place all by myself.

[166] Pour la date du 18 janvier 1994, l’adjudant Béland avait inscrit que Mme Mowat avait apporté son assistance lors d’une session préparatoire au cours de chef subalterne.
[166] For January 18, 1994, WO Beland noted that Ms. Mowat assisted in a pre-junior leadership course.

Le but du présent document est d'offrir une mise à jour des lignes directrices afin de rendre plus claire la situation actuelle concernant le cours de chef subalterne (CS).
The aim of this paper is to provide updated guidance to better clarify the present situation with regard to JL Trg.

L'École offre également le cours de chef subalterne (Air) et la qualification élémentaire en leadership, le Séminaire de perfectionnement professionnel des sergents et le cours de chef supérieur (Air).
FMAS (SAP), CFSS (MIMS), HRMS (Oracle/People Soft), RDIMS (Hummingbird PC DOCS), CCPS, and RPSR as well as their interfaces to external and local departmental applications.

L'École offre également le cours de chef subalterne (Air) et la qualification élémentaire en leadership, le Séminaire de perfectionnement professionnel des sergents et le cours de chef supérieur (Air).
HR-CIV Source - an electronic newsletter for ADM (HR - Civ) employees regarding HR matters of interest to HR professionals at DND.

M. Howell a souscrit à cette opinion, car le cours de sous-officier subalterne, contrairement au cours initial de chef subalterne, comprenait un volet infanterie.
Mr. Howell agreed with this assessment because the JNCO course included an infantry component not found in the initial JLC course.

Cpl K.C.Paul, BFC Borden Le Brigadier-général Dwayne Lucas passe en revue les stagiaires d'un Cours de chef subalterne lors d'une cérémonie des finissants à Borden, le 22 février 2001.
Cpl K.C.Paul, CFB Borden Brigadier-General Dwayne Lucas inspects members of a Junior Leadership Course during a graduation ceremony in Borden on 22 February 2001. Photo Credit:

Le nouveau cours de chef subalterne des FC doit être dispensé de la même façon partout et ne pas être assujetti aux caprices des régiments, des unités ou des instructeurs.
The new Canadian Forces junior leaders course is to be the same across the board — and no longer subject to the quirks of regiments, units, or individual instructors.

CIPPCA, 16e Escadre Le Caporal-chef Repesse et les membres de sa section discutent de l'utilisation de cordes pour une prison improvisée au cours de la phase pratique du Cours de chef subalterne.
ACPDTC, 16 Wing Master Corporal Repesse discusses with members of his section the use of ropes for an improvised jail during the field portion of a Junior Leadership Course.

Force aérienne » 16e Escadre » Photos » ECA » Photo ECA Le Brigadier-général Dwayne Lucas passe en revue les stagiaires d'un Cours de chef subalterne lors d'une cérémonie des finissants à Borden, le 22 février 2001.
Air Force » 16 Wing Home » Photo Gallery » ACA » Photo ACA Brigadier-General Dwayne Lucas inspects members of a Junior Leadership Course during a graduation ceremony in Borden on 22 February 2001. Photo Credit:

Il est ensuite affecté à l’École navale des Forces canadiennes à Esquimalt où il devient instructeur du cours de chef subalterne, de l’exercice et du cérémonial et de l’équipe navale de débarquement et d’arraisonnement.
This was followed by a return to HMCS RESTIGOUCHE until 1986 when he then was posted to Canadian Forces Fleet School Esquimalt.

Lire plus Archives 2001 - 10/17/2001 Une nouvelle approche pour une ère moderne Le vendredi 28 septembre, 12 stagiaires finissaient leur cours de chef subalterne (CCS) au CIPPCA, à la 16e Escadre à Borden.
Read More Archives 2001 - 10/17/2001 New Approach For A New Era On Friday 28 September, 12 students graduated from the Junior Leadership Course (JLC) at the ACPDTC, 16 Wing Borden.