cours de change historique oor Engels
cours de change historique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
historical exchange rate
historical rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) les actifs et passifs non monétaires d'une activité étrangère qui fait partie intégrante des activités de l'entité présentant les états financiers sont convertis aux cours de change historiques;
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Ces transactions ont été effectuées au cours historique de change entre la lire italienne et le mark allemand aux dates respectives de paiement des transactions.
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
A changé de cours avec des résultats historiques catastrophiques.
He' s not fineLiterature Literature
Cette répartition n’a pas changé, du moins au cours de la période historique.
I really got you guys, didn' t I?Giga-fren Giga-fren
Le mode d’accès aux réseaux des opérateurs historiques a sensiblement changé au cours de l’année.
The fear, the passionEurLex-2 EurLex-2
Cinq minutes de retard, et je loupe le changement de table le plus historique dans les annales de la cour de récré
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Nous le considérons comme la tentative d'intervenir dans le processus historique naturel et de changer le cours de l'histoire en sa faveur.
It' s too late nowmid.ru mid.ru
Le tableau 9 résume les changements survenus dans huit de ces lieux au cours des dernières années. Figure 9 Changements de l'intégrité commémorative survenus entre 1997 et 1999 dans huit lieux historiques nationaux
Try and keep yourselves comfortableGiga-fren Giga-fren
Cette étude examine la relation entre le changement historique longitudinal et la variation du langage au cours de la vie.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?cordis cordis
Le Comité a dit estimer que le processus de suivi en cours constituait une chance historique d'impulser un véritable changement, à savoir de déterminer ce que serait l'avenir collectif du système et de modeler sa capacité d'aider la communauté internationale à accomplir des progrès authentiques
Your boss sent me back here to find a movieMultiUn MultiUn
Le Comité a dit estimer que le processus de suivi en cours constituait une chance historique d’impulser un véritable changement, à savoir de déterminer ce que serait l’avenir collectif du système et de modeler sa capacité d’aider la communauté internationale à accomplir des progrès authentiques.
You look great!UN-2 UN-2
C'est une réalité historique, et selon moi, l'avis de la Cour suprźme de # ne change rien à cette réalité
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outhansard hansard
Par exemple, les éléments monétaires sont convertis dans la monnaie fonctionnelle en utilisant le cours de clôture; les éléments non monétaires qui sont évalués sur la base du cours historique sont convertis en utilisant le cours de change à la date de la transaction qui a entraîné leur comptabilisation
Not even a little?oj4 oj4
Par exemple, les éléments monétaires sont convertis dans la monnaie fonctionnelle en utilisant le cours de clôture; les éléments non monétaires qui sont évalués sur la base du cours historique sont convertis en utilisant le cours de change à la date de la transaction qui a entraîné leur comptabilisation.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
L'UE a suivi de près les changements historiques qui ont eu lieu en Birmanie/au Myanmar au cours de l'année passée et y a réagi en encourageant et en soutenant le processus de réforme.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herenot-set not-set
Au cours des vingt dernières années, deux facteurs historiques ont considérablement changé les conditions de vie des ménages en Europe.
Seat capacity ...Giga-fren Giga-fren
Des dépôts de sable et des changements dans le niveau du lac au cours de la période historique ont créé un réseau de crêtes et de creux près de l'aire d'accueil des visiteurs où se dresse maintenant la forêt marécageuse de la pointe Pelée.
And he had like veins or something spread out all over himGiga-fren Giga-fren
Au cours des six derniers mois, nous avons été témoins de changements historiques dans toute la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord, une région très proche de Chypre.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareUN-2 UN-2
Au cours des années, les critères utilisés pour définir et sélectionner les lieux historiques ont changé de façon significative.
The question may be askedGiga-fren Giga-fren
À cause de projets israéliens visant à changer le cours du fleuve, son débit a diminué jusqu’à environ 2 % de ses niveaux historiques, et la majeure partie est constituée par des eaux usées non traitées.
Nobody' il hurt youUN-2 UN-2
Le projet permet de regarder l’historique des changements survenus dans ces trois domaines au cours de la dernière décennie et de cerner les obstacles et les avantages qui se sont présentés aux femmes handicapées dans le cadre des relations commerciales, en particulier celles avec les États-Unis.
And, uh.. we' ve just filed chargesGiga-fren Giga-fren
392 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.