couteau à ouverture rapide oor Engels

couteau à ouverture rapide

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

quick release knife

voorbeelde

Elle a soutenu que le site Web du fabricant décrit le couteau en cause comme un « couteau à ouverture rapide, prêt à l’action » [traduction].
It submitted that the manufacturer’s Web site describes the knife in issue as a "quick-open knife, ready for action".

Elle a soutenu que le site Web du fabricant décrit le couteau en cause comme un « couteau à ouverture rapide, prêt à l’action » [traduction].
The Tribunal is convinced that the knife in issue is a knife with a blade that releases automatically by centrifugal force.

Certains états interdisent la possession d'un couteau pliant avec un mécanisme d'ouverture rapide tel qu'un couteau à gravité, couteau papillon, Balisong ou switchblade.
Some states prohibit the possession of a folding knife with a quick-opening mechanism such as a gravity knife, butterfly knife, balisong, or switchblade.

Le Tribunal fait également observer que les documents de promotion du fabricant déposés par Digital Canoe décrivent les couteaux du type du couteau en cause comme « les couteaux verrouillables à ouverture la plus rapide jamais conçue, ces couteaux manipulables à une main révolutionnaires permettent d’ouvrir la lame d’un coup sec jusqu’à sa position verrouillée » [traduction].
The Tribunal also notes that manufacturer promotional material provided by Digital Canoe describes the knife in issue as "[t]he fastest opening lockbacks ever designed, these revolutionary one-handers snap the blade to the open and locked position." 15.

Couteau de sauvetage dont le tranchant (1) est monté dans la fente oblique de sectionnement (3) d'un support (2) à coins arrondis. Ce couteau possède un dispositif de fixation à ouverture rapide pourvu d'un mécanisme de réglage permettant son montage sur une ceinture de sécurité (6).
A rescue knife, the edge (1) of which is fixed in a slanted cutting slot (3) of a holder (2) with rounded corners, having a quick-released fastening unit, provided with an adjustment mechanism for suspension on the seat belt (6).

Le Fluid 289 de Buck est un couteau à ouverture rapide d'une main, léger et facile à transporter.
Product Details The Buck's Fluid 289 is a quick one-hand opening knife, lightweight and easy to carry.

Le Fluid 289 de Buck est un couteau à ouverture rapide d'une main, léger et facile à transporter.
In stock Quantity The Buck's Fluid 289 is a quick one-hand opening knife, lightweight and easy to carry.

Le Fluid 289 de Buck est un couteau à ouverture rapide d'une main, léger et facile à transporter.
The Buck's Fluid 289 is a quick one-hand opening knife, lightweight and easy to carry.

En stock Quantité Le Fluid 289 de Buck est un couteau à ouverture rapide d'une main, léger et facile à transporter.
In stock Quantity The Buck's Fluid 289 is a quick one-hand opening knife, lightweight and easy to carry.

Nom du produit: Top Quality Nouveau TwoSun Tanto Full TC4 Titane Handle D2 Blade Roulements à billes Ouverture rapide Ouverture Pocket Chasse Couteau pliant extérieur Couteaux
Product Name: Top Quality New TwoSun Tanto Full TC4 Titanium Handle D2 Blade Ball Bearings Fast Open Opening Pocket Hunting Outdoor Folding Knife Knives

- Fonction d'ouverture rapide semi-automatique, plus rapide à déployer / plier la lame que les couteaux normaux
- Semi-automatic quick opening feature, faster to unfold / fold the blade than normal knives

● Fonction d'ouverture rapide semi-automatique, plus rapide à déployer / plier la lame que les couteaux normaux
● Semi-automatic quick opening feature, faster to unfold / fold the blade than normal knives

Grâce à son cran de sureté et de fixation, ce couteau permet une ouverture et une fermeture rapide d’une seule main.
Thanks to its safety and fixing catch, this knife allows a quick opening and closing with one hand.

En appuyant sur le bouton d'ouverture, le crochet à l'extrémité du support soulève et libère la lame, qui est rapidement éjectée vers l'extérieur au moyen du ressort, permettant l'ouverture du couteau d'une seule main.
By pressing the button opening, the hook at the end of the bracket rises and frees the blade, which by means of the spring assist, is quickly expelled outwards, allowing the opening of the knife with one hand.

● La fonction d'ouverture rapide de la rondelle à roulement à billes, plus rapide à déplier / plier la lame que les couteaux normaux
● The ball bearing washer quick opening feature, faster to unfold / fold the blade than normal knives

Ses 7 outils robustes comme la lame du couteau à ouverture d’une seule main qui reste affutée trois fois plus longtemps que les lames ordinaires et un tournevis à embouts interchangeables, vous permettent le transporter avec un clip de poche ou un mousqueton pour un accès facile et rapide.
Packing in 7 powerful tools like a one-hand opening knife blade that stays sharp three times longer than a regular blade and a customizable bit driver, you can carry it with a pocket clip or carabiner for quick, easy access. Buy Now »