couteau à pâtisserie oor Engels

couteau à pâtisserie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pastry knife

voorbeelde

Qui a égorgé un homme et sa femme avec un couteau à pâtisserie qu’elle avait aiguisé.
Her slitting the husband’s and wife’s throats with a pastry cutter she had sharpened.

— Je crois qu’on a un tout petit problème pour le localiser, dit maman en brandissant le couteau à pâtisserie.
“I think we’re having a teensy-weensy bit of trouble locating him,” replied my mother, waving the cake knife.

Plats à tarte, Coupe-pâte [couteau de boulanger], Rouleaux à pâtisserie, Pinceaux à pâtisserie, Pelles à tartes, Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine
Pie pans, Pastry cutters, Rolling pins, domestic, Pastry brushes, Tart scoops, Household or kitchen utensils and containers

Mélangez les ingrédients secs ; émiettez le beurre avec deux couteaux ou un mixeur à pâtisserie.
Combine dry ingredients and cut in butter with two knives or pastry blender until crumbly.

Ce qu’il aurait désiré, le rouleau à pâtisserie, la louche ou le long couteau à viande, n’était visible nulle part.
The wished-for rolling pin, ladle, or long meat knife was nowhere to be seen.

—Pourquoi le rouleau à pâtisserie et pas le couteau ?
“Why the rolling pin and not a knife?”

Couteaux à cookies, spatules de cuisine, rouleaux à pâtisserie, grattoirs de poêle, poches à douilles
Cookie cutters, baking spatulas, rolling pins, pan scrapers, piping

À l'aide d'une broche à pâtisserie ou de deux couteaux, coupez les morceaux de beurre froid dans les ingrédients secs.
Use a pastry blender or 2 knives to cut the cold butter pieces into the dry ingredients.

Croûte en treillis : Coupez une deuxième croûte à tarte en 10 bandelettes de 1⁄2 po à l'aide d'une roulette à pâtisserie ou d'un couteau.
Lattice Top: Cut second pie crust into 10 (1/2-inch) strips with pastry wheel or knife.

Ustensiles et récipients pour la cuisine, À savoir,Pelles de cuisson et de service, Spatules, Presse-légumes, Cribles à farine, Râpes à usage domestique,Presse-fruits et presse-légumes, Centrifugeuses non électriques, Batteurs (fouets de cuisine), Pelles,Séparateurs pour séparer la graisse de la sauce, Bols, Passoires, Planches à découper, Ustensiles de cuisson, Rouleaux à pâtisserie,Couteaux à cookies,Moules de cuisson, outils de barbecue, À savoir,Fourchettes, pinces et Mélangeurs, Accessoires de bars, À savoir, Shakers et Passoires, Verres à whisky,Ouvre-bouteilles/ouvre-boîtes, tire-bouchons, Et seaux à glace
Kitchen utensils and containers, namely, cooking and serving turners, spatulas, vegetable mashers, flour sifters, graters for household purposes, fruit and vegetable presses, non-electric juicers, whisks, scoops, separators for separating fat from gravy, bowls, colanders, cutting boards, bakeware, rolling pins, cookie cutters, baking molds, barbecue tools, namely, forks, tongs and turners, and barware, namely, cocktail shakers and strainers, shot glasses, bottle/can openers, cork removers, and ice buckets

Cuillers à sauce, cuillers à mélanger, rouleaux à pâtisserie, planches à découper, coquetiers, gants en caoutchouc pour le ménage, moules ménagers, couteaux à cookies
Basting spoons, mixing spoons, rolling pins, chopping boards, egg cups, rubber gloves for household use, cookery moulds, cookie cutters

9.90 CHF Disponible Decora - Couteau à pâtisserie, lame 30 cm
9.90 CHF In Stock Decora - Bakeryknife, blade 30 cm

Couteau à pâtisserie ICEL HR13
Pastry knife ICEL HR13

Appliquez un couteau à pâtisserie rond pour découper de petites pâtisseries rondes.
Apply a round pastry cutter to cut out small round pastries.

Les coupes pain et les couteaux à pâtisserie Victorinox sont tous robustes et durables, et présentent des finitions soignées.
Victorinox bread knives and pastry knives are all carefully finished, robust and durable.

La buse à pâte et le couteau à pâtisserie peuvent être personnalisés pour répondre à vos demandes de feuilles carrées ou rectangulaires.
The batter nozzle and pastry cutter can be customized to meet your demands for square or rectangular sheets.

"On avait l'impression que quelque chose était descendu avec un couteau à patisserie et whoosh," a indiqué Hobe en soulevant ses mains pour expliquer.
"It looked like something had come down with a cookie cutter and whoosh," Hobe said raising his hands to explain.

A l'aide d'un couteau à pâtisserie ou de 2 couteaux, incorporer le beurre dans les ingrédients secs jusqu'à ce que le mélange ressemble à une farine grossière.
With a pastry blender or 2 knives, cut the butter into the dry ingredients until the mixture resembles coarse meal.

Je pris la bobine de fil et un rouleau à pâtisserie qui se trouvait dans le même tiroir, et lui son couteau.
I got the rope and the rolling pin that happened to be in the same drawer, and he got the knife.

Outils et ustensiles de cuisine, à savoir raclettes, presse-ail, éplucheuses, trancheuses, pinces à servir, poires, supports pour épis de maïs, égreneuses de maïs, séparateurs d'œufs, pinceaux de cuisine/à pâtisserie, accessoires pour la décoration des pâtisseries, attendrisseurs de viande, tamis, couteaux à biscuits, cuillers à crème glacée/biscuits, protections anti-projections, pocheuses à œufs, ouvre-bocaux, pinceaux pour plats et pots, ustensiles pour barbecues, à savoir, fourchettes et pelles
Kitchen tools and utensils, namely scrapers, garlic presses, peelers, slicers, serving tongs, basters, corn holders, corn strippers, egg separators, basting/pastry brushes, pastry decorating accessories, meat tenderizers, sifters, biscuit/cookie cutters, ice cream/cookie scoops, splatter screens, egg poachers, jar openers, dish and pot brushes, utensils for barbecues, namely, forks and turners

Recommandation: Remarquable pomme à couteau, convenant à la pâtisserie et aux desserts, s’harmonisant à merveille avec les bleus.
Recommendation: perfect for fresh consumption, also for baking and desserts, goes perfectly with blue-veined cheese.

Sucriers, planches à couteaux, beurriers, passoires, couvercles de plats, bouilloires non électriques, presse-citron, couvercles de pots, moules à pâtisserie, assiettes de table, passe-thé, théières et cafetières, services de table, services à thé, pots à épices et distributeurs d'épices, rayonnages, presse-ail, éplucheurs de pommes de terre, cuillères fendues, presse-purée
Sugar basins, knife boards, butter dishes, colanders, covers for dishes, non-electric kettles, lemon squeezers, lids for pots, pastry moulds, table plates, tea strainers, tea and coffee pots, dinner services, tea sets, condiment dishes and dispensers, racks, garlic presses, potato peelers, slotted spoons and potato mashers

Radios, téléphones, téléphones sans fil, téléphones mobiles, étuis pour téléphones mobiles, décorations et sangles pour téléphones, indicateurs d'appels, machines à calculer, calculatrices, jeux électroniques et informatiques, films cinématographiques, lumières, ventilateurs, ustensiles de cuisine, moules à gâteaux et pâtisseries, toasteurs, fours, ustensiles de cuisine, à savoir presse-fruits, mélangeurs, couteaux, bascules, poêles, plats, couverts, assiettes, tasses, verres et bols
Radios, telephones, wireless phones, mobile phones, mobile phone cases, decorations and straps for phones, call indicators, calculating machines, calculators, electronic and computer games, cinematographic films, lights, fans, cooking utensils, cake and pastry moulds, toasters, ovens, kitchen utensils, namely, juice squeezers, blenders, cutters, scales, pans, dishes, cutlery, plates, cups, glasses and bowls

Sucriers, planches à couteaux, beurriers, passoires, couvercles de plats, bouilloires non électriques, presse-citron, couvercles de pots, moules à pâtisserie, assiettes de table, passe-thé, théières et cafetières, services de table, services à thé, sets à épices, rayonnages, presse-ail, éplucheurs de pommes de terre, ouvre-boîtes, cuillères fendues, mélangeurs, presse-purée, moulins à condiments et moulins à épices
Sugar basins, knife boards, butter dishes, colanders, covers for dishes, non-electric kettles, lemon squeezers, lids for pots, pastry moulds, table plates, tea strainers, tea and coffee pots, dinner services, tea sets, condiment sets, racks, garlic presses, potato peelers, can openers, slotted spoons, turners, potato mashers, condiment mills and spice grinders

Vaisselle, batteries de cuisine et récipients, paniers à essorer la salade, saupoudreuses pour assaisonnements, presse-ail, moulins à herbes (actionnés manuellement), pinces à pâtes, cuillers à jus et cuillers à mélanger, spatules, râpes, fouets, tire-bouchons, ouvre-bouteilles, centrifugeuses (actionnées manuellement), passoires, couvercles antiprojections, brosses en silicone, pinceaux à pâtisserie, pinceaux à badigeonner, rouleaux à pâtisserie, louches de cuisine, cuillers à pâtes, grattoirs à pâte, pinces à poisson, blocs à couteaux, tire-bouchons, attendrisseurs, presse-purée, boules à thé, tamis, cuillers à crème glacée, écumoires, grattoirs pour le ménage
Tableware, cookware and containers, salad spinners, dressing shakers, garlic presses, herb mincer (hand-operated), pasta tongs, basting and mixing spoons, spatulas, graters, whisks, wine openers, bottle openers, fruit juicers (hand-operated), colanders, splatter covers, silicone brushes, pastry brushes, baking brushes, rolling pins, kitchen ladles, pasta spoons, dough scrapers, fish tweezers, knife blocks, cork screws, tenderizers, potato mashers, tea balls, strainers, ice cream scoops, skimmers, scrapers for household purposes