créance inscrite oor Engels
créance inscrite
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
book claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les créances inscrites dans la comptabilité du débiteur sont considérées comme des créances déclarées.
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
Contrairement au paiement, l'avance a donc pour effet d'engendrer une créance inscrite au bilan.
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
• des créances inscrites dans les comptes du Canada, afin de rendre compte des sommes susceptibles d'être perçues ou recouvrées;
Want to have a look?Here, take a look!Giga-fren Giga-fren
◦ des créances inscrites dans les comptes du Canada, afin de rendre compte des sommes susceptibles d'être perçues ou recouvrées;
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeGiga-fren Giga-fren
«réduction de créances» : réduction directe de la valeur comptable d’une créance inscrite au bilan en raison de sa dépréciation;
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
g) «réduction de créances»: réduction directe de la valeur comptable d’une créance inscrite au bilan en raison de sa dépréciation;
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, la probabilité de recouvrement d ’ une partie substantielle des créances inscrites en comptabilité B pourrait être mieux appréciée ( voir point 9.6 ).
They' re this indie rock band from the cityelitreca-2022 elitreca-2022
DIFFÉRENCES ENTRE LES CRÉANCES INSCRITES DANS LES COMPTES DE DÉBITEURS DES ÉTATS MEMBRES ET LES CRÉANCES BRUTES FIGURANT DANS LES COMPTES ANNUELS
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
Les actions et les créances inscrites à une bourse de valeurs visée par règlement, de même que les montants en dépôt dans une institution financière, ne seront pas assujettis à ces règles.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidGiga-fren Giga-fren
Lorsque la radiation d'une créance inscrite à l'État de l'actif et du passif ou la renonciation à une telle créance nécessite une imputation sur un crédit, il faut obtenir l'approbation du Parlement.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Giga-fren Giga-fren
Titres de créance inscrits ou cotés sur un marché non réglementé L’Eurosystème a défini trois principes « essentiels », sécurité, transparence et accessibilité[3], qui devront être utilisés pour évaluer le bon fonctionnement des marchés.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as CouncilJoint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminaloffence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionGiga-fren Giga-fren
Système et procédé de traitement de données permettant de mettre en ÷uvre et de gérer un titre de créance inscrit en bourse pour une période limitée et négocié sous forme d'une valeur cotée (20).
Sounds goodpatents-wipo patents-wipo
En tout état de cause, que le constituant révèle ou non l’existence de cette créance, une créance inscrite par l’État adoptant sur la liste du présent article est prioritaire dans la mesure définie dans celui-ci.
I want you to take itUN-2 UN-2
En revanche, si c'est au responsable du registre ou à un autre fonctionnaire qu'il appartient de le faire, alors l'inscription est nécessaire, afin d'informer le fonctionnaire compétent de la nécessité d'aviser d'autres titulaires de créances inscrits
Would you mind telling me why you couldn' t make some?MultiUn MultiUn
En revanche, si c’est au responsable du registre ou à un autre fonctionnaire qu’il appartient de le faire, alors l’inscription est nécessaire, afin d’informer le fonctionnaire compétent de la nécessité d’aviser d’autres titulaires de créances inscrits.
Who?Who could have done this?UN-2 UN-2
Créances de l'UE inscrites en tant que créances nationales
The sooner I finish filming, the sooner I can join youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans d’autres États, les créances privilégiées inscrites priment même les sûretés inscrites antérieurement.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youUN-2 UN-2
Conformément à l'article 1er, point g), du règlement (UE) no 1071/2013 (BCE/2013/33), on entend par «réduction de créances» la réduction directe de la valeur comptable d'une créance inscrite au bilan en raison de sa dépréciation.
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
À la fin de chaque exercice, il faut évaluer les créances inscrites à l'actif de l'État de l'actif et du passif du Canada et constituer des provisions pour toutes les créances qui ne pourront être ultimement recouvrées ou réalisées.
Fire in the hole!Giga-fren Giga-fren
1137 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.