crêpe Georgette oor Engels

crêpe Georgette

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

georgette

naamwoord

Ma crêpe georgette bleue ou mon pantalon rayé?
My blue georgette or my striped pants?

crêpe georgette

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

georgette

naamwoord

Ma crêpe georgette bleue ou mon pantalon rayé?
My blue georgette or my striped pants?

georgette crepe

naamwoord

crepe georgette

voorbeelde

Le coton d'un côté, le crêpe Georgette de l'autre.
Georgettes can be mixed.

Crêpe Georgette maïs et roses thé.
Maize georgette and tea roses.

Une robe en crêpe georgette, d’un charme délicat
A dress in georgette – something delicate.

Une sacrée touche, en l’occurrence : sa robe écarlate était faite de plis de crêpe Georgette.
And it was quite a stroke, at that: her crimson dress was composed of folds of georgette.

Des tissus soyeux : mousseline de soie, soie de Chine, crêpe Georgette, charmeuse, jacquard, doupion, tussah.
The silks: chiffon and china, crepe de chine, charmeuse, jacquard, noil, douppioni, tussah, fuji, georgette.

Ma crêpe georgette bleue ou mon pantalon rayé?
My blue georgette or my striped pants?

Pensez-vous que je devrais alors porter le crêpe georgette rose, ou serait-ce un peu trop?
Do you think I should wear the pink silk georgette to that, or is it a bit much?

Crêpe de Chine, mousseline de soie, crêpe Georgette, chantilly.
Crêpe de chine, silk muslin, georgette, Chantilly lace.

La chambre était une pagaille de soies colorées, de crêpe georgette délicat et de velours somptueux.
The room was a riot of colourful silks, delicate georgettes and sumptuous velvets.

— Non, elle a retravaillé l'escarpin en flanelle avec du crêpe georgette en biais, c'était nul, on en avait la nausée
“No, she worked the flannel shoe back with the bias-cut georgette, it was so ug, we were all puking . . .”

D'autres mises en cause publiques sont publiées en 2014, notamment par Valérie Rey-Robert qui tient le blog féministe Crêpe Georgette.
The first public disclosures took place in 2014, when Valérie Rey-Robert wrote an article on the French feminist blog Crêpe Georgette.

Les plus connus sont: le crêpe dit de Chine, le crêpe dit marocain, le crêpe Georgette, le crêpe satin, le crêpe charmeuse et le crêpe chiffon.
The most well-known are crêpe de chine, marocain, georgette, satin crêpe, charmeuse crêpe and chiffon crêpe.

Valérie sur son blog Crêpe Georgette retrace une chronologie de la perception de l'immigration en France de la première moitié du 19ème siècle à nos jours :
Valérie, on her blog ‘Crêpe Georgette’, recounted the chronology of perceptions on immigration in France [fr] from the first half of the 19th century until today:

Mobilisées, les Françaises vont devoir le rester : sur le blog Les Martiennes on apprend que Les sexistes ne prennent pas de vacances, Crêpe Georgette se demande s'il ne faut pas des cours d’éducation antisexiste dès la maternelle,et le site Génération réactive essaye d'aller plus loin en posant cette question :
Mobilized, French women will have to stay: the blog Les Martiennes teaches us that sexists do not take vacations, Crêpe Georgette wonders if antisexist education courses should be taught starting in nursery school, and the site Génération Réactive tries to go further in asking this question:

« Comment s'appelle le crêpe de celui-ci – georgette ?
'What is the name of the crêpe of this one—Georgette?'