crêpe française oor Engels

crêpe française

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

French pancake

naamwoord

Tu sais ces très fines crêpes françaises.
You know, those really thin French pancakes?

voorbeelde

la gaufre allemande mais il y a aussi la crêpe française.
... a German waffle, but there's also a French crepe.

Tu sais ces très fines crêpes françaises.
You know, those really thin French pancakes?

Certaines sont similaires aux roti indiens, d'autres aux crêpes françaises, aux tortillas mexicaines, tandis que d'autres se rapprochent plus des gâteaux ou des cookies.
Many of them are similar to the Indian roti, French crêpes, or Mexican tortilla, while others are more similar to Western cakes and cookies.

Nous ne faisons pas les crêpes à la Française.
We don't have French pancakes.

–Nous pourrions faire des crêpes à la française, dis-je.
We might make French pancakes, I said.

Je veux des crêpes à la Française... avec la garniture de fruits séparée.
I want to have French pancakes... with the fruit topping on the side.

Ni pour des crêpes, ni pour des Françaises.
Not for flapjacks or French ladies.

La Bonne Crêpe: Restaurant crêperie française à Fort Lauderdale
La Bonne Crêpe: French crepe restaurant in Fort Lauderdale

Les crêpes françaises, originaires de la région de la Bretagne, en France, sont des crêpes très fines.
Crêpes, originally from the Brittany region of France, are a thin style of pancake.

"WaffleStory" c’est l’histoire savoureuse des gaufres et crêpes françaises telles qu’elles devraient l’être.
"WaffleStory" is all about the legendary French waffles and pancakes as they should actually be.

Le bánh cuốn est l’équivalent vietnamien de la crêpe française.
Bánh cuốn is the Vietnamese counterpart of the French crepe.

La Crêpe française est populaire en France; c'est un style de nourriture comme n'importe quelle autre cuisine française.
French crepe is popular in France; it is a style of food like any other French cuisine.

Omelettes et crêpes françaises.
A wide selection of breakfasts, omelettes and French crêpes.

Il est préparé avec des œufs et ressemble beaucoup aux crêpes françaises.
It is prepared with eggs and is very similar to French crepes.

Ce tissu est appelé Chirimen (type de crêpe française), sa surface a des rides fines.
This fabric is called Chirimen (type of French crepe), its surface has fine wrinkles.

Par conséquent, la Crêpe française a toujours l’air élégante et agréable.
Therefore, French crepe always looks elegant and enjoyable.

La crêpe française est caractérisée par sa finesse.
The French crêpe is a cousin of the American pancake, but is much thinner.

En 2003, nous avons ajouté une gamme complète de crêpes françaises sucrées savoureuses, chacune cuite sur commande.
In 2003, we added a full line of sweet and savoury French crepes, each one made to order.

Tu as toujours rêvé de manger de véritables crêpes françaises ?
Have you always dreamed of eating real French crepes?

À Versailles, vous aurez une heure de pause déjeuner dans une crêperie française traditionnelle.
In Versailles you’ll have a 1 hour lunch break at a traditional French creperie.

Restaurant crêperie française en Floride: La Bonne Crêpe
French crepery restaurant in Florida: La Bonne Crêpe

Notre version rapide, simple et délicieuse de la crêpe française traditionnelle.
Our quick, easy and delicious version of a tradition French Crepe.

Un jour la crêpe taïwanaise rencontra la crêpe française... Et leur histoire ?
One day, the Taiwanese crepe met the French crepe...their story?

Voici une recette de crêpes françaises que tu peux réaliser rapidement et facilement..
Here is a recipe of French crepes that you can make quick and easy.

Choix de 3 crêpes françaises, 3 crêpes américaines ou 3 pains dorés.
Choice of 3 crêpes, 3 pancakes or 3 french toast.