crampe des écrivains oor Engels

crampe des écrivains

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

writer's cramp

[ writer’s cramp ]

naamwoord

graphospasm

naamwoord

mogigraphia

naamwoord

scrivener's palsy · writer's paralysis · writer's spasm · writers' cramp

voorbeelde

J’ai tellement voyagé que j’en ai la crampe des écrivains !
Traveled so much I got writer's cramp!

Ces données montrent qu'il existe chez les patients présentant une crampe de l'écrivain, des perturbations de l'analyse séquentielle des informations proprioceptives, ainsi que des anomalies de l'intégration sensori-motrice.
This data shows that writer's cramp patient exhibited a disruption in the sequential analysis of proprioceptive information, as well as abnormalities in sensorymotor integration during motor planning.

Des crampes de l’écrivain sont retrouvées chez l’enfant, les troubles débutent avant 19 ans pour huit patients sur 29 dans l’étude de Sheehy et Marsden et peuvent, dans un premier temps, être intermittents.
Cramps of the writer are found in children, the disorders begin before 19 years for eight patients out of 29 in the study of Sheehy and Marsden and may, at first, be intermittent.

La rTMS ne s'utilise pas uniquement pour traiter une dépression, mais est également employée comme méthode thérapeutique potentielle pour un certain nombre d'autres indications neuropsychiatriques comme les acouphènes, la manie, les troubles obsessionnels compulsifs, la schizophrénie, les troubles de conversion et le trouble panique. En outre, l'efficacité des rTMS est également à l'étude entre autres dans la médecine de réadaptation, la dépendance, les troubles des conduites alimentaires, la maladie de Parkinson, le syndrome de Gilles de la Tourette, la crampe de l'écrivain, les dystonies, les membres fantômes et le bégaiement.
In addition to depression, rTMS is considered to be a potential treatment option for a variety of additional neuro-psychiatric indications. These include tinnitus, mania, obsessive-compulsive disorder, schizophrenia, conversion disorders and panic disorders. In addition, the therapeutic effectiveness of rTMS, the technique is being studied in rehabilitation medicine, addictions, eating disorders, Morbus Parkinson, Tourette’s syndrome, writer’s cramp, dystonia, phantom pain, stuttering, etc.