crampes oor Engels

crampes

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

crampe
charley horse · charley-horse · clamp · cramp · cramp iron · cramps · creep · crick · halter · hamper · muscle spasm · spasm · sprain · staple · stitch · strain · strangle

crampe de poulain
patella subluxation · stifle out

crampe à tonneaux
wire tack

crampe de chaleur
Edsall's disease · heat cramp

crampe dans la jambe
charley horse

crampe de la faim
hunger pang

crampe en métal non ferreux
non-ferrous staple

crampe du musicien
musician's cramp

voorbeelde

Luce avait des crampes d’estomac... elle était bouleversée et nerveuse.
Luce had an sick stomach-she was upset and nervous.

Cinq minutes à rédiger une lettre et il avait la crampe de l'écrivain.
Five minutes at a letter and he got writer's cramp.

Elle me bloque tout le haut du corps, comme une crampe.
It makes the whole upper part of my body feel tight, like cramp.

La voix dans ma tête se perdit peu à peu, et mes crampes d’estomac cessèrent.
The voice in my head faded away gradually, and the cramp in my belly subsided.

Tout le monde court plus vite que moi, alors que je commence à souffrir d’une crampe à l’estomac.
Everyone is going faster than me, even though I am starting to get a stomach cramp.

C’est là que l’on apprend à sourire jusqu’à en avoir des crampes dans les mâchoires et les gencives desséchées.
That's where you learned to smile until your cheeks cramped and your gums dried out.

J'ai des crampes très douloureuses.
I started cramping really badly.

(Selon certains cliniciens, cette affection serait moins fréquente chez les enfants autochtones, mais cela n’a jamais été prouvé.) CAUSE Inconnue SYMPTOMATOLOGIE – Débute habituellement par des crampes abdominales, qui se manifestent sous forme d’épisodes de coliques réguliers et intermittents pendant lesquels le bébé se met en position genupectorale.
– Start a large-bore IV (14- or 16-gauge) with normal saline – Give enough fluid for maintenance or more, according to state of hydration – If there is evidence of hypovolemia or shock, give a bolus of IV fluid (20 mL/kg) over 20 minutes; repeat as necessary until hypovolemia is corrected (up to three times in 1 hour) See "Shock," in chapter 20, "General Emergencies and Major Trauma."

Les premiers symptômes sont notamment des douleurs musculaires et des crampes.
Early symptoms of the disease include pain and muscle spasms.

Campbell atteignit le haut de la montée en respirant fort, et une crampe fusa à travers sa cuisse droite.
Campbell topped the rise, breathing hard, and a cramp rippled through his right thigh.

C’était une forte crampe, comme une faim violente.
It was a writhing cramp, something like intense hunger.

On essaie d'être bestial et terrifiant alors que votre dos vous empêche de dormir et qu'on évite de tousser de peur d'une crampe.
You try being beastly and terrifying when you- - you can only get one hour's sleep a night because your back hurts, and you daren't cough in case you pull a muscle.

Tu auras des crampes atroces, mais dès que tu saigneras, ça ira vite.
It's gonna be quite a bit of vile cramping... but as soon as you start spotting... it goes real fast.

Elle avait soif,faim et des crampes dans la jambe.
She was thirsty, hungry, and getting a cramp in her leg.

Il n'y a pas de crampe, alors.
Oh, it's not cramp, then.

C'était comme des crampes.
There was some cramping.

Non, une crampe
No, a little cramp

On en prescrit pour les crampes ressenties en début de grossesse.
It’s prescribed for cramps in early pregnancies.”

Si un mec comme Crampe a la trouille de lui...» Ryen examinait la porte par laquelle Crampe avait disparu.
If somebody like Cleet is afraid of him...” Ryan eyed the door through which Cleet had vanished.

Une nouvelle vague de crampes la saisit.
Another wave of cramps ripped through her.

—Il dit qu’il a des crampes d’estomac.
"""He says he has stomach cramps."

Soudain, une terrible crampe la saisit, comme si une main invisible s'était refermée sur elle.
All at once a terrible cramping seized her, as if an unseen hand held her in its grip.

Effets localisés (crampe ou paralysie musculaire temporaire)
Local effects (temporary cramp or muscle paralysis)

Aux championnats du monde d'athlétisme de 2001, Drummond est à nouveau sélectionné comme premier relayeur, mais souffrant d'une crampe dès la moitié de son relais vers Mickey Grimes, il ne peut courir en finale.
At the 2001 World Championships, Drummond was again selected to run the first leg in relay, but suffered a torn right quadriceps halfway to passing the baton to Mickey Grimes in the first round and did not run in the final.

J'ai une crampe à l'orteil!
Toe cramp. Ow!