crampe professionnelle oor Engels

crampe professionnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fatigue spasm

occupation spasm

occupational cramp

professional cramp

professional spasm

Soortgelyke frases

crampes professionnelles
occupation neurosis copodyskinesia · professional hyperkinesia

voorbeelde

La dystonie est une contraction musculaire anormale et inadaptée qui apparaît au cours d’un mouvement (crampe professionnelle) ou dans le maintien d’une attitude (torticolis) et peut s’accompagner de spasmes engendrés par une série de contractures.
Dystonia is an abnormal and inadequate muscular contraction that occurs during a movement (professional cramp) or in the maintenance of an attitude (torticollis) and may be accompanied by spasms caused by a series of contractures.

Cependant, si les crampes sont particulièrement douloureuses, durent longtemps, ou si vous ressentez des douleurs qui ne sont pas simplement des crampes, contactez votre professionnel de santé.
If the cramping is severe or long-lasting, or if you feel pain other than cramping, call your healthcare provider.

Si vous souffrez de crampes musculaires et vous prenez des diurétiques, parlez-en avec un professionnel de la santé.
If you are experiencing muscle cramps and you use diuretics, speak to a healthcare professional.

Tous les cyclistes, qu’ils soient professionnels, amateurs ou néophytes ont été victimes d’une crampe au moins une fois dans leur vie.
Every cyclist – professional, amateur or newcomer – is sure to suffer from cramp at least once in their lifetime.

Cela dit, si vous manifestez des symptômes de diarrhée, de vomissement, de fièvre, de crampes abdominales ou d’éruption cutanée qui persistent, vous devriez consulter un professionnel de la santé.
If you experience symptoms of diarrhea, vomiting, fever, abdominal cramps or rash that are not resolving you should seek attention from a health professional.

Si tes crampes sont aussi insupportables, je veux que tu t’adresses à ton professionnel de la santé, à ta mère, à ta tante ou à un autre adulte de confiance pour obtenir de l’aide.
If your cramps are that bad I want you to call your healthcare professional, mom, aunt, trusted adult and let them help you.

Pouvoir dire à Emily ou Natalie que si j’ai parfois des crampes et des migraines terribles, c’est à cause de mes règles, et savoir qu’elles comprennent, ça a vraiment changé ma vie professionnelle.
Being able to tell Emily and Nat that I have cramps and a migraine and it’s because I’m menstruating, and knowing they understand, has changed my professional life.

Les symptômes causés par l'exposition aux pesticides varient fortement en fonction du composé utilisé pour l'application, mais l'exposition professionnelle aux pesticides peut causer des troubles de la peau, des problèmes respiratoires, des maux de tête, des vertiges, des fourmillements, des crampes et des nausées.
The symptoms caused by exposure to pesticides vary greatly depending on the compound used for application, but occupational exposure to pesticides can cause skin disorders, respiratory problems, headaches, dizziness, tingling, cramps and nausea.

On rappelle aux professionnels de la santé les EI graves soupçonnés d'être associés à l'utilisation du sulfate de quinine et le fait que le sulfate de quinine n'est pas indiqué pour la prévention ou le traitement des crampes nocturnes aux jambes.
Health care professionals are reminded of the serious ARs suspected of being associated with the use of quinine sulfate and that quinine sulfate is not indicated for the prevention or treatment of nocturnal leg cramps.

Les crampes musculaires, la douleur, la faiblesse, la fatigue et la perte de cheveux ont aussi été attribués à un faible taux de vitamine D. Si l’un ou l’autre de ces symptômes apparaissent, consultez un professionnel en soins de santé et demandez-lui de vérifier votre taux de vitamine D.
Muscle cramps, pain, or weakness; fatigue; and hair loss have also been attributed to low levels of vitamin D. If you’re experiencing any of the above symptoms, talk to your doctor and ask for a test to check your vitamin D levels.