crique oor Engels
crique
fr
Baie étroite, notamment dans la mer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cove
en
small coastal inlet, especially one having high cliffs protecting vessels from prevailing winds
Cette zone comprend les ports et les criques où la transformation avait lieu traditionnellement.
This area includes the traditional cove and ports where processing took place in the past.
creek
en
small inlet or bay
Et maintenant je vais être ballotté, tête en bas dans une crique glacée.
Now I'm gonna be bobbing, facedown on a frigid creek.
inlet
en
body of water let into a coast
Ils ont dû nous observer depuis quelque crique.
He must've been watching us from some inlet.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bay · crack · gulf · tear · flaw · fissure · seam · jack · recess · brook · chink · bight · hairline crack · hot crack · small bay · surface grinding crack · fracture · gully · cleft · latke · burn · air crack · fried mashed potatoes · fried potato patty · gullies · pocket beach · potato pancake · pressing crack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crisler a pataugé dans la crique jusqu’à un gros rocher émergé sur lequel il a grimpé.
Ambition depends on two things.jw2019 jw2019
Pendant la haute saison, l’accès à la crique se fait à pied.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Le bruit du moteur se rapprocha et le bateau apparut, puis s’arrêta avant de repartir plus au large de la crique.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
J'etais ce jour-la a cote de la crique, en compagnie de Mlle Florian.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
révélateur de criques usagé autre que celui visé à la rubrique 10 10 15
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
Tu vois une crique par ici?
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment Fortuna Esperanzo avait-elle pu se retrouver au fond de l’océan, et si près de la crique de Devil’s Cauldron ?
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
La majorité des baies et des criques de la côte est s’ouvraient sur le sud-ouest –face aux vents et à la mer.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Elle en avait assez de l'aimer dans des criques et sous des tonnelles
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
— Toute la côte de Cantabrique, de l’embouchure de la Deva à la crique d’Ontón.
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
La grotte s'étendait l'espace d'à peu près cent toises, jusqu'à un petit talus dominant une crique.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Situé dans une pineraie, dans une zone très calme de la Costa de la Luz à Conil, Cadix, Andalousie. À proximité des criques et des plages de sable blanc et fin.
Run from Simon, runCommon crawl Common crawl
Les Tortues peintes du centre et du sud recherchent les eaux calmes, généralement les rives et les criques.
I must just be hungover againWikiMatrix WikiMatrix
Tsiao Taï expliqua qu’ils avaient l’ordre de confronter Po Kai avec une personne habitant de l’autre côté de la crique.
I' ve broken throughLiterature Literature
De sa propre initiative, il a inspecté avec soin la zone en question et, même si cette zone se trouve normalement dans l’obscurité totale et est masquée par des conduites de carburant, son examen a révélé la présence de deux criques verticales importantes, totalisant 13,75 pouces de longueur.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesGiga-fren Giga-fren
Le site rejette tellement de déchets au sud de la rivière qu'on surnomme cette partie « Bubbly Creek » (la « crique pétillante ») à cause des gaz provoqués par la décomposition du sang et des matières fécales.
Jerry and I were playing backgammonWikiMatrix WikiMatrix
Deuxièmement, en raison de la propagation progressive de la crique de fatigue, la zone de fatigue présente souvent une propagation en forme d’anneau, à peu près identique aux cernes d’un arbre.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Giga-fren Giga-fren
Elle recula lentement jusqu’à une crique exiguë mais profonde sur la rive opposée de la piscine, m’entraînant avec elle.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Et maintenant je vais être ballotté, tête en bas dans une crique glacée.
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez rester dans le lit du crique ou ne pas vous en éloigner et devrez traverser le crique à plusieurs reprises.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingGiga-fren Giga-fren
Je veux que tu traverses la crique à minuit, que tu gravisses les falaises et prennes Cap-Ruic.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Si la crique était passé inaperçue, la défaillance de cette attache moteur en plein vol aurait pu provoquer de fortes vibrations et une urgence en vol très grave.
Yeah, uh, always tough to see from hereGiga-fren Giga-fren
De tous les ports et les criques contrôlés par Chang, # se trouvent dans des zones à population dense
No, no, I' m all rightopensubtitles2 opensubtitles2
A quelques minutes de l'auberge se trouve aussi une petite crique et une cascade, qui rendent ce quartier tranquille et relaxant.
Excessive use of steroids?Common crawl Common crawl
Grandes criques et baies peu profondes
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.