croisement oor Engels
croisement
fr
Wort
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
crossing
en
intersection where roads, lines, or tracks cross
C'est un croisement entre un beagle et un pug.
He's a cross between a beagle and a pug.
intersection
Le feu passe au rouge, elle stoppe au croisement.
Light turns red, she stops at the intersection.
crossover
Un orifice de réservoir d'air relie le passage de croisement au réservoir d'air.
An air reservoir port connects the crossover passage to the air reservoir.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crossbreeding · crossroads · crossbreed · junction · cross · hybrid · hybridization · fork · crossway · cross-breeding · division point · forked road · interbreeding · parting of ways · crossroad · overlap · cross-breeding two animals · meeting · knuckle · cloverleaf · cross breeding · hybridizing · passing · outbreeding · hybridisation · crosswalk · hybryd · xing · carrefour · cruise · ford · changeover stretch · cross-over · inter-breeding · outcrossing · ridge crossing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
crossing, intersection, crossroads, junction
crossbreed, hybrid
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi est-ce que je continue de croiser ces types-là ?
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
Il y a lieu d'observer que le montant impayé de 37,5 milliards de wons sud-coréens (KRW) du prêt syndiqué étranger accordé en 1996 sous la direction de la Société Générale, a été déclaré en situation de défaut de paiement et de défaut croisé en 2001.
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
Les forces de l’ONU resteraient-elles alors les bras croisés?
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedUN-2 UN-2
RELATIF à la demande présentée par la ville de Pointe-Claire (ci-après le demandeur) en vue d'obtenir l'autorisation d'élargir la rue Delmar au croisement de l'emprise et de la voie ferrée de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après la compagnie de chemin de fer), dans la ville de Pointe-Claire, dans la province de Québec, au point milliaire 3,98 de l'embranchement Doney prenant naissance au point milliaire 2,35 de la subdivision Montfort, comme il est indiqué sur les dessins nos 5235 du 31 juillet 1987 et 5558-1, révisé au 12 août 1987, versés au dossier de l'Office.
Throw it awayGiga-fren Giga-fren
A 14.7.3 Deux marteaux, deux masses ou deux haches croisés
Breeding heifersGiga-fren Giga-fren
J’évitai de croiser son regard pour le reste de la soirée.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
5.Les frais d'entretien des abords routiers du croisement devront être payés par le District municipal de Bonnyville no 87.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffGiga-fren Giga-fren
Ne voulant pas croiser mon ami, je me faufilai dans le creux entre deux maisons.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
n)). Les fonctions partielles de corrélation sont additionnées pour obtenir une fonction de corrélation croisée par totalisation (KKF¿s?(
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightpatents-wipo patents-wipo
Cette géométrie de croisement et la configuration d'intersection de ces faisceaux est ensuite calculée.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).patents-wipo patents-wipo
En collaboration avec des organismes publics et privés, l'État équatorien a défini en 2006 le « Plan national pour la prévention et l'éradication des délits sexuels dans le système éducatif » en tant que politique spécifique destinée à faire face aux délits commis dans les institutions éducatives publiques et privées, établir des mécanismes de références croisées pour les plaintes ainsi que les réponses institutionnelles destinées à sanctionner administrativement les contrevenants.
You' ve been seeing me for over two yearsUN-2 UN-2
Amelia peut croiser le fer avec la plus fine lame et lancer le couteau avec plus d’adresse que moi.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Numéro 2 -- mon préféré -- on croise un trou noir vicieux.
I- I really don' t knowQED QED
La constatation, au point 149 de l’arrêt attaqué, selon laquelle l’élasticité croisée des prix ne fait pas disparaître la marge de manœuvre de la requérante pour augmenter ses prix pour l’ADSL, bien qu’exacte, serait dénuée de pertinence.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Telle était aussi la conception des croisés — de certains d’entre eux, à tout le moins — et de leurs chroniqueurs.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
Contrôles croisés avec la base de données «animaux» pas satisfaisants
That man is alive and I' m deadEurLex-2 EurLex-2
Elle se tenait tête baissée, ses cheveux formant un rideau noir sur son visage, les mains croisées devant elle.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
En 2006, M. Samonte se trouve une nouvelle fois à la croisée des chemins.
Refusal by the CommissionCommon crawl Common crawl
Quand on sera au croisement, on ira à gauche ou à droite?
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise au point de la plante modifiée La variété de tournesol X81359 est le résultat d'un croisement entre deux parents tolérants à l'imidazolinone et d'un rétrocroisement extensif avec des variétés de tournesol à usage culinaire.
Better call the clubGiga-fren Giga-fren
rappelle que l'une des principales critiques adressées à la politique de cohésion se rapporte à la complexité de ses règles; insiste sur l'importance des financements croisés et de simplifier la réglementation et les procédures relatives à cette politique, en rendant celles-ci moins complexes et en allégeant les contraintes administratives, ainsi que de garantir une attribution plus transparente et plus efficace des ressources aux villes, aux communes et aux régions; insiste pour que les systèmes d'audit et de contrôle satisfassent aux critères les plus rigoureux de manière à déceler et sanctionner rapidement les abus; souligne que, conformément au principe de proportionnalité, la fréquence des contrôles doit être fonction du risque d'irrégularités;
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
Ne croise pas les bras.
What say you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) lorsque les locaux sont agréés pour la découpe de viandes issues de différentes espèces animales, des précautions soient prises pour éviter toute contamination croisée, le cas échéant en séparant dans le temps ou dans l'espace les opérations exécutées sur les différentes espèces.
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
Il y a une infirmière, Elliott, qui ricane à chaque fois qu’elle me voit mais sans jamais croiser mon regard.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
L'échantillonnage devrait être orienté vers les lots ou les cas où la contamination croisée avec des protéines transformées interdites est la plus probable (par exemple, premier lot après le transport d'aliments pour animaux qui contiennent des protéines animales dont la présence dans ce lot n'est pas autorisée, problèmes techniques ou changements concernant les chaînes de production, changements dans les trémies ou les silos destinés aux matières en vrac).
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.