La critique arrache les fleurs imaginaires de la chaîne non pas pour que l'homme doive continuer à supporter la chaîne sans fantaisie ni consolation, mais pour qu'il se débarrasse de la chaîne et cueillisse la fleur vivante" ("Contribution à la critique de la philosophie du droit de Hegel").
Criticism plucks the imaginary flowers from the chain not in order that man shall continue to bear that chain without fantasy or consolation, but so that he will throw off the chain and pluck the living flower” (“Introduction to a Critique of Hegel’s Philosophy of Right”).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus